قصيدة نعي دفن الاجساد مكتوبة كاملة
قصيدة نعي دفن الاجساد من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى أبي الفضل العباس عليه السلام ومواقفه البطولية في واقعة الطف، وتجسد مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة نعي دفن الاجساد مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - نعي دفن الاجساد
السيده زينب ع مع قبر الحسين ع
يخويه حسين كلي شلون لموك
مابدوا اميه عليك وارووك
ثلث تيام وسط الشمس خلوك
جروحك يبسن ومامش اميه
مع قبرالعباس ع
صدك عباس تتركني علئ بختك
بين اجناب اروحن وانه اختك
اعرفك ماترد من ضيمي صحتك
بلكي اتكوم موضربوا رقيه
شرح كلمات القصيدة - نعي دفن الاجساد
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
نعي دفن الاجساد
الشرح:
دفن الجثث
السيده زينب ع مع قبر الحسين ع
الشرح:
السيدة زينب علي مع قبر الحسين عليه السلام
يخويه حسين كلي شلون لموك
الشرح:
أخي حسين كيف يلومك؟
مابدوا اميه عليك وارووك
الشرح:
لم يبدوا أميين بالنسبة لك يا (واروك).
ثلث تيام وسط الشمس خلوك
الشرح:
ثلث يوم في وسط الشمس فارغ
جروحك يبسن ومامش اميه
الشرح:
جروحك تجف ولا يوجد امية
مع قبرالعباس ع
الشرح:
بقبر العباس عليه السلام
صدك عباس تتركني علئ بختك
الشرح:
بصراحة يا العباس، تتركني وحدي مع ثروتك
بين اجناب اروحن وانه اختك
الشرح:
وبين الجانبين أذهب وأنا أختك
اعرفك ماترد من ضيمي صحتك
الشرح:
أعلم أنك لا تستجيب لصحتي
بلكي اتكوم موضربوا رقيه
الشرح:
لم يضربوا رقية
قصيدة نعي دفن الاجساد مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Mrs. Zainab Ali with the tomb of Hussein, peace be upon him
My brother Hussein, how could he blame you?
They didn't look illiterate to you, Waruk
A third of a day in the middle of the sun is empty
Your wounds are drying and there is no illiteracy
With the grave of Abbas, peace be upon him
Honestly, Al-Abbas, you leave me alone with your fortune
Between the two sides, I go and I am your sister
I know you don't respond to my health
They didn't hit Ruqaya
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: نعي دفن الاجساد
نوع القصيدة: نعي (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف
عدد الأبيات: 11
مصدر القصيدة: الشاعر: بشار السامي