قصيدة اميري حسين ونعم الامير مكتوبة كاملة
قصيدة اميري حسين ونعم الامير من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى الإمام الحسين عليه السلام وواقعة الطف الخالدة، وتجسد مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة اميري حسين ونعم الامير مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - اميري حسين ونعم الامير
سروري فواد البشير النذير
علي وفاطمة والداها
فهل تعلمونا لهو من نضير
لهو طلعتون مثل شمس الضحاء
لهو غروتن مثل بدر منير
حسين حسين حسين حسين
أمدلك اديه واصيحن حسين
أخذني الرحمتك يطور السنين
دعيتك واعرفك مجيب الدعاء
تدوم المجالس علئ العاشقين
عطشت الضريحك يكمرا علئ ماي
نويت الزيارة علئ الواكفا هاي
يبزرت محنه ويجرحي ودواي
اعرفك يغالي ب مجالسنا جاي
يترتيلت امي وصلاة الحمام
اجيت ولكيتك امير الغرام
لكيتك سوالف محنه وسلام
محطت جنون وضريح وامام
لكيت الله بسمك يكلش جبير
نويت الزيارة واجيتك فقير
ادك علئ صدر واشوف الحمام
دمع من رقية علئ كبتك يطيح
شرح كلمات القصيدة - اميري حسين ونعم الامير
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
اميري حسين ونعم الامير
الشرح:
أميري الحسين ونعم الأمير
سروري فواد البشير النذير
الشرح:
سروري فؤاد البشير النذير
علي وفاطمة والداها
الشرح:
علي وفاطمة هما والداها
فهل تعلمونا لهو من نضير
الشرح:
وهذا ما تعلمناه من نادر
لهو طلعتون مثل شمس الضحاء
الشرح:
لقد طلعت مثل شمس الصباح
لهو غروتن مثل بدر منير
الشرح:
وله متعة مثل بدر منير
حسين حسين حسين حسين
الشرح:
حسين حسين حسين حسين
أمدلك اديه واصيحن حسين
الشرح:
أفرك يديه وأصرخ في حسين
أخذني الرحمتك يطور السنين
الشرح:
رحمتك أخذتني على مر السنين
دعيتك واعرفك مجيب الدعاء
الشرح:
دعوت لك وأعرفك مجيب الدعاء
تدوم المجالس علئ العاشقين
الشرح:
والتجمعات تدوم للعشاق
عطشت الضريحك يكمرا علئ ماي
الشرح:
أنا عطشان. ضريحك يحتاج إلى الماء
نويت الزيارة علئ الواكفا هاي
الشرح:
كنت أنوي زيارة هذه الوقفة
يبزرت محنه ويجرحي ودواي
الشرح:
مصيبتي وجرحي وعلاجي
اعرفك يغالي ب مجالسنا جاي
الشرح:
أعلم أنك تأتي إلى اجتماعاتنا
يترتيلت امي وصلاة الحمام
الشرح:
قرأت والدتي صلاة الحمامة
اجيت ولكيتك امير الغرام
الشرح:
جئت لأجعلك أمير الحب
لكيتك سوالف محنه وسلام
الشرح:
عليكم بأحاديث الشدة والسلام
محطت جنون وضريح وامام
الشرح:
محطة جنون والضريح والإمام
لكيت الله بسمك يكلش جبير
الشرح:
بارك الله فيك مع طاقم الممثلين
نويت الزيارة واجيتك فقير
الشرح:
نويت الزيارة وجئت إليك فقيرا
ادك علئ صدر واشوف الحمام
الشرح:
أضغط على صدري وأرى الحمام
دمع من رقية علئ كبتك يطيح
الشرح:
دمعة من رقية تسقط على جعبتك
قصيدة اميري حسين ونعم الامير مكتوبة مترجمة بالانجليزية
My pleasure Fawad Al-Bashir Al-Nazir
Ali and Fatima are her parents
This we have learned is from Nadir
You have risen like the morning sun
He has fun as Badr Mounir
Hussein Hussein Hussein Hussein
I rub his hands and scream at Hussein
Your mercy took me over the years
I prayed for you and I know you as the answerer of prayers
The gatherings last for lovers
I am thirsty. Your shrine needs water
I intended to visit this wakfa
My misfortune, my wound, and my cure
I know you are coming to our gatherings
My mother recited the pigeon prayer
I came to make you the prince of love
You have hadiths of distress and peace
Junoon station, shrine and imam
God bless you with a cast
I intended to visit and came to you poor
I tap my chest and see the bathroom
A tear from Ruqayya falls on your sleeve
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: اميري حسين ونعم الامير
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام
عدد الأبيات: 23
مصدر القصيدة: ديوان القصائد الحسينية