قصيدة حسين حسين حسين مكتوبة كاملة
قصيدة حسين حسين حسين من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى الإمام الحسين عليه السلام وواقعة الطف الخالدة، وتجسد سيرة السيدة أم البنين عليها السلام ومصابها العظيم بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة حسين حسين حسين مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - حسين حسين حسين
يثوبه المنسلب مثل عطر الشلب الزهره شكد تحب قميصه
لمحته وحدبت قميصه ودنكت عل الدنيا صحت رخيصه
حسين ياهيبه الساده وكل هلي
تيهت هذا قميصك لو علي
قميصك يشبه المن جنه تؤام العباس
عدل ميت تجيني ينرفع بيك الراس
حسين حسين حسين
شحلاتك من متت ب رمح من صعدت گمر فوكه صرت ي الحسين
كرم عندك لكوا بدربهم تيهوا بضوه عيونك مشوا ي يمه
ي الحنين منيلك هذا الكرم
ميت وراسك ع الحرم
ويصيحين هذا ابونه الماشبعنه منه
حنين وهيه منه وتكطع المحنه
حسين حسين حسين
باديه الشالتك اشمن ريحتك شبكتك ركضتك حنينات
الي تركض عشك واعلمك عالشبك يسحكونك صدك حرامات
انت حاسب كلشي يركض ينشبگ
الخيل اجتك وانترس صدرك سحگ
عمت عين الحوافر سحگتك يچبدي
يدنيا هواي وادم ليش اله ولدي
حسين حسين حسين
شرح كلمات القصيدة - حسين حسين حسين
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
حسين حسين حسين
الشرح:
حسين حسين حسين
يثوبه المنسلب مثل عطر الشلب الزهره شكد تحب قميصه
الشرح:
ثوبه المسدل كرائحة المنديل. زهراء كم تحب قميصه
لمحته وحدبت قميصه ودنكت عل الدنيا صحت رخيصه
الشرح:
ألقت نظرة خاطفة عليه، وقبّلت قميصه، وضحكت على العالم، بدت رخيصة
حسين ياهيبه الساده وكل هلي
الشرح:
الحسين خوف أسياده وكل شعبي
تيهت هذا قميصك لو علي
الشرح:
لقد ضاعت، هذا هو قميصك إذا اضطررت لذلك
قميصك يشبه المن جنه تؤام العباس
الشرح:
قميصك يشبه من جنة التوأم العباس
عدل ميت تجيني ينرفع بيك الراس
الشرح:
العدالة الميتة، تعال إليّ وارفع رأسك
حسين حسين حسين
الشرح:
حسين حسين حسين
شحلاتك من متت ب رمح من صعدت گمر فوكه صرت ي الحسين
الشرح:
ما أجمل من مات بالرمح، وصعد قمر فوكا، وصار الحسين
كرم عندك لكوا بدربهم تيهوا بضوه عيونك مشوا ي يمه
الشرح:
بكرمك تجولوا في دروبهم وساروا في نور عينيك يا أمي
ي الحنين منيلك هذا الكرم
الشرح:
يا حنين أهبك هذا الكرم
ميت وراسك ع الحرم
الشرح:
ميت و راسك على الحرم
ويصيحين هذا ابونه الماشبعنه منه
الشرح:
فيصيحون: هذا أبوه الذي عنه رضي
حنين وهيه منه وتكطع المحنه
الشرح:
حنين من منه وتتغلب على المحنة
حسين حسين حسين
الشرح:
حسين حسين حسين
باديه الشالتك اشمن ريحتك شبكتك ركضتك حنينات
الشرح:
في يد شالك، أستطيع أن أشم رائحتك. شبكتك جعلتك تشعر بالحنين
الي تركض عشك واعلمك عالشبك يسحكونك صدك حرامات
الشرح:
من يدير عشك وأعلمك بالشبكة سيخدشك بالصدق والحرام
انت حاسب كلشي يركض ينشبگ
الشرح:
تعتقد أن كل شيء يجري ويتشابك
الخيل اجتك وانترس صدرك سحگ
الشرح:
جاءتك الخيل وتركت صدرك سحقا
عمت عين الحوافر سحگتك يچبدي
الشرح:
لقد أعمى عيون الحوافر من سحقك
يدنيا هواي وادم ليش اله ولدي
الشرح:
هناك الكثير من الناس في هذا العالم، لماذا لدي ابن؟
حسين حسين حسين
الشرح:
حسين حسين حسين
قصيدة حسين حسين حسين مكتوبة مترجمة بالانجليزية
His flowing garment is like the perfume of a shawl. Zahraa, how much she loves his shirt
She caught a glimpse of him, cupped his shirt, and laughed at the world, sounding cheap
Hussein, the fear of his masters and all my people
I was lost, this is your shirt if I had to
Your shirt resembles the manna of the Abbas twins’ paradise
Dead justice, you come to me and raise your head
Hussein Hussein Hussein
How beautiful is the one who died with a spear, who ascended the moon of Fouka, and became Hussein
With your generosity, they wandered in their paths and walked in the light of your eyes, mother
Oh nostalgia, I grant you this generosity
Dead with your head on the sanctuary
They shout: This is his father, who is satisfied with him
Hanin, who is from him, and overcomes the ordeal
Hussein Hussein Hussein
In the hand of your shawl, I can smell your scent. Your net made you feel nostalgic
Whoever runs your nest and I teach you about the net, they will scratch you with honesty and forbidden things
You think everything is running and tangling
The horses came to you and left your chest crushed
The eyes of the hooves have been blinded by your crush
There are a lot of people in this world, why do I have a son?
Hussein Hussein Hussein
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: حسين حسين حسين
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: سيرة السيدة أم البنين عليها السلام ومصابها العظيم
عدد الأبيات: 22
مصدر القصيدة: ديوان القصائد الحسينية