قصيدة مقدمه لمولاي مسلم بن عقيل عليه لسلام مكتوبة كاملة
قصيدة مقدمه لمولاي مسلم بن عقيل عليه لسلام من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد سيرة الإمام علي عليه السلام وفضائله العظيمة، وتجسد مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة مقدمه لمولاي مسلم بن عقيل عليه لسلام مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - مقدمه لمولاي مسلم بن عقيل عليه لسلام
كل اليغيبون طارش يودون
وآنه يامسلم عليه ضاعت اخبارك
وينك تعال النه يالشوفتك جنه
ونه بأثر ونه ونيت الك
عايفني من زغري ابغربه ودمع يجري
محتاجتك تدري واتوسلك
محتاجه ملگاك ذابحني فرگاك
لو ترد هاليوم اگولن يوم المبارك
ترجعلي واحچيلك ومن دهري اشكيلك
يامسلم ادخيلك من هالبعد
ارد اغفه باحضانك اذاني هجرانك
مو گتلي بلسانك باجر ارد
چم باچر الراح واچم فجر لاح
وانته فجرك لا اجه ولا شعت انوارك
كل طفله والدهه ابحضنه يگعدهه
جنة عدن عدهه هذا الحضن
وآنه آكل بروحي وتتزايد جروحي
وكل ليله وي نوحي يغفه الجفن
واتمرني حسبات اتگول الابو مات
آيليل الضيم يمته ويشرق انهارك
صليت الف ركعه وهليت الف دمعه
وروحي صفت شمعه وانته الضوه
مسحو على راسي واتهيج احساسي
ظل يجرح انفاسي حتى الهوه
كل لحظه انهار وچن الدمع نار
توگع ابشده حسافه وحيدر اجوارك
يمك علي ايحضرك واعليهم اينصرك
أعرف صعب امرك وادري بعذاب
والسلطه والكوفه قصتهه معروفه
حاكمهم اسيوفه واتگص بالرگاب
لا تدنه ليهم إوتوگع بديهم
مايخلولك عذر لو عرفو اسرارك
شرح كلمات القصيدة - مقدمه لمولاي مسلم بن عقيل عليه لسلام
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
مقدمه لمولاي مسلم بن عقيل عليه لسلام
الشرح:
مقدمة لمولاي مسلم بن عقيل عليه السلام
كل اليغيبون طارش يودون
الشرح:
كل من يريد الرحيل يريد ذلك
وآنه يامسلم عليه ضاعت اخبارك
الشرح:
وأنا عليه السلام اشتقت لأخبارك
وينك تعال النه يالشوفتك جنه
الشرح:
أين أنت؟ تعال، سوف أراك في الجنة
ونه بأثر ونه ونيت الك
الشرح:
ولها أثر، وهي نيتي لكم
عايفني من زغري ابغربه ودمع يجري
الشرح:
منذ طفولتي وأنا أشعر بالغربة وأذرف الدموع
محتاجتك تدري واتوسلك
الشرح:
أريدك أن تعرف وأتوسل إليك
محتاجه ملگاك ذابحني فرگاك
الشرح:
أحتاج إلى ملكك ليقتلني وينقذك
لو ترد هاليوم اگولن يوم المبارك
الشرح:
إذا عدت اليوم فقل إنه يوم مبارك
ترجعلي واحچيلك ومن دهري اشكيلك
الشرح:
ارجع إليّ وسأخبرك، وسأنظر إليك إلى الأبد
يامسلم ادخيلك من هالبعد
الشرح:
يا مسلم دعني آخذك من هذه المسافة
ارد اغفه باحضانك اذاني هجرانك
الشرح:
أعود لأنام بين أحضانك بسبب هجرك
مو گتلي بلسانك باجر ارد
الشرح:
لا تقتلني بلسانك فغداً سأعود
چم باچر الراح واچم فجر لاح
الشرح:
كم هو مبكر اليوم وكم هو مبكر الفجر؟
وانته فجرك لا اجه ولا شعت انوارك
الشرح:
وأنت فجرك فلا تظهر ولا تشرق أنوارك
كل طفله والدهه ابحضنه يگعدهه
الشرح:
كل بنت ابوها يحضنها ويجعلها تجلس
جنة عدن عدهه هذا الحضن
الشرح:
جنة عدن يحتضنها هذا العناق
وآنه آكل بروحي وتتزايد جروحي
الشرح:
آكل بروحي فيزداد جرحي
وكل ليله وي نوحي يغفه الجفن
الشرح:
وفي كل ليلة مع نوح ينام
واتمرني حسبات اتگول الابو مات
الشرح:
تجعلني أعتقد أن والدي قد مات
آيليل الضيم يمته ويشرق انهارك
الشرح:
يقتله ليل البلاء ويجعل أنهارك تشرق
صليت الف ركعه وهليت الف دمعه
الشرح:
صليت ألف ركعة وذرفت ألف دمعة
وروحي صفت شمعه وانته الضوه
الشرح:
روحي كالشمعة وأنت النور
مسحو على راسي واتهيج احساسي
الشرح:
لقد فركوا رأسي وأثاروا مشاعري
ظل يجرح انفاسي حتى الهوه
الشرح:
ظل يؤذي أنفاسي حتى الهواء
كل لحظه انهار وچن الدمع نار
الشرح:
في كل لحظة انهارت وكأن الدموع نار
توگع ابشده حسافه وحيدر اجوارك
الشرح:
أشعر بحساسية شديدة وأتطلع لرؤيتك
يمك علي ايحضرك واعليهم اينصرك
الشرح:
عندك علي الذي سيحضرك والذي سيساعدك
أعرف صعب امرك وادري بعذاب
الشرح:
أعرف أن حالتك صعبة وأعرف عذابك
والسلطه والكوفه قصتهه معروفه
الشرح:
وقصة الصلاة والكوفة معروفة
حاكمهم اسيوفه واتگص بالرگاب
الشرح:
كان حاكمهم مبارزًا وكان مليئًا بالفرسان
لا تدنه ليهم إوتوگع بديهم
الشرح:
لا تقترب منهم أو تتأذى
مايخلولك عذر لو عرفو اسرارك
الشرح:
ليس لك عذر إذا كانوا يعرفون أسرارك
قصيدة مقدمه لمولاي مسلم بن عقيل عليه لسلام مكتوبة مترجمة بالانجليزية
All those who want to go away want to
And I, peace be upon him, missed your news
Where are you? Come, I will see you in paradise
And it has an effect, and it is my intention for you
Since my childhood, I have been feeling strange and streaming with tears
I need you to know and I beg you
I need your king to kill me and save you
If you come back today, say it is a blessed day
Come back to me and I will tell you, and I will look at you forever
O Muslim, let me take you from this distance
I come back to fall asleep in your arms because of your abandonment
Don't kill me with your tongue tomorrow I will come back
How early is the day and how early is the dawn?
And you are your dawn, neither appear nor shine your lights
Every girl whose father hugs her and makes her sit
The Garden of Eden is embraced by this embrace
I eat with my soul and my wounds increase
And every night with Noah, he falls asleep
Make me think that my father is dead
The night of affliction kills him and makes your rivers shine
I prayed a thousand rak'ahs and shed a thousand tears
My soul is like a candle and you are the light
They rubbed my head and irritated my feelings
It kept hurting my breath even the air
Every moment I collapsed as if tears were fire
I'm feeling very sensitive and I'm looking forward to seeing you
You have Ali who will attend you and who will help you
I know your situation is difficult and I know your torment
The story of Salat and Kufa is well known
Their ruler was his swordsman and he was full of riders
Do not approach them or get hurt
You have no excuse if they know your secrets
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: مقدمه لمولاي مسلم بن عقيل عليه لسلام
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف
عدد الأبيات: 33
مصدر القصيدة: ديوان القصائد الحسينية