قصيدة نزال لمولاي مسلم ع مكتوبة كاملة
محتوى المقال
قصيدة نزال لمولاي مسلم ع من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى أبي الفضل العباس عليه السلام ومواقفه البطولية في واقعة الطف، وتجسد معاناة العطش في واقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة نزال لمولاي مسلم ع مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - نزال لمولاي مسلم ع
مسلم بصاية عمامه استبشر ابيوم الحرب
شال صمصامه ابيمنه وبيهم اتخلل رعب
الليله عزراييل ضيفه اوكون يكرم من يطب
صال صولة علي بيهم بالجثث سد الدرب
ليث الغاب قلع باب بالكوفه هد فقاره
اتوضه مسلم للشهاده وشد حزام لهجمته
تصفع اوجوه العساكر من ترفرف رايته
ساعه بالعباس يهجم تجوي جانت خزرته
وساعه من حيدر صفاته الموت الاحمر صولته
صرخ صوت انه الموت وينه الذي يتجاره
وكف وكفة كمر هاشم صارت الكوفه نهر
كام يغرف بالركاب وترس جوده اشجم نحر
اختنكت الدنيا وزلمهم كامت اتدور المفر
واليجر النفس مره بلا وعي راس انبتر
سد انفاس كطع راس للطف تبث اخباره
احتارت الوادم بأمره ومنهه اظن طار الفكر
هو بس واحد يربي شو نشوفه بكل كتر
المايلوحه السيف جفه ايلوحه وايسطره سطر
رجف الكوفه بيمنته وخله خوفه بكل شبر
خطف نار عالابصار خله الخلك محتاره
صاح جيش الكوفه والله ظلم هذا وموعدل
احنه بس جم الف جندي وهو كل سطره رتل
غيم اعليهم وضهضب صاعقه اعليهم نزل
شمرة العباس عنده اشلون لو بان الزعل
اخذ باس من عباس ياهو اليطفي ناره
كتب لبن زياد جندي لازم اتزيد العدد
مو بشر مسلم محال الموت من عنده انولد
يرجع الحيل اليمنته لو هتف حيدر مدد
عمه قالع باب خيبر ياهو الكباله صمد
الصمد وين وابو حسين عمه اليحامي جاره
مهدي الهلالي الكربلائي
شرح كلمات القصيدة - نزال لمولاي مسلم ع
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
نزل خوف عالصفوف مسلم حمل بتاره
الشرح:
نزل الخوف على صفوف المسلم الذي حمل أطرافه
مسلم بصاية عمامه استبشر ابيوم الحرب
الشرح:
فرح رجل مسلم بعمامته يوم الحرب
شال صمصامه ابيمنه وبيهم اتخلل رعب
الشرح:
كان يحمل أطراف أصابعه، وكان الرعب يملأها
الليله عزراييل ضيفه اوكون يكرم من يطب
الشرح:
الليلة عزرائيل ضيفه أوكون يكرم من يهاجم
صال صولة علي بيهم بالجثث سد الدرب
الشرح:
اتصال علي بيهم بالجثث سد الطريق
ليث الغاب قلع باب بالكوفه هد فقاره
الشرح:
ليث الغاب يخلع باباً في الكوفة قضى على فقره
اتوضه مسلم للشهاده وشد حزام لهجمته
الشرح:
استعد المسلم للاستشهاد وشد حزامه لهجومه
تصفع اوجوه العساكر من ترفرف رايته
الشرح:
يتم صفع وجوه الجنود عندما ترفرف رايتهم
ساعه بالعباس يهجم تجوي جانت خزرته
الشرح:
ساعة عندما يهجم عباس ذهبت خيانته
وساعه من حيدر صفاته الموت الاحمر صولته
الشرح:
ساعة من حيدر صفاته الموت الأحمر قوته
صرخ صوت انه الموت وينه الذي يتجاره
الشرح:
وصاح صوت: أنا الموت، أين من يحاربه؟
وكف وكفة كمر هاشم صارت الكوفه نهر
الشرح:
بنخلة ونخلة قمر هاشم صارت الكوفة نهرا
كام يغرف بالركاب وترس جوده اشجم نحر
الشرح:
مثل الأم تغرف الركاب ودرع الجودة، أجمل حلقه
اختنكت الدنيا وزلمهم كامت اتدور المفر
الشرح:
لقد اختنق العالم وشعبهم كان يبحث عن الهروب
واليجر النفس مره بلا وعي راس انبتر
الشرح:
وأحيانًا تسحب الروح رأسًا مقطوعًا دون وعي
سد انفاس كطع راس للطف تبث اخباره
الشرح:
يأخذ نفسا، مثل قطع الرأس للعطف، الذي تذاع أخباره
احتارت الوادم بأمره ومنهه اظن طار الفكر
الشرح:
لقد احتار الناس في أمره، وأعتقد أن الفكرة طارت بعيدًا
هو بس واحد يربي شو نشوفه بكل كتر
الشرح:
إنه مجرد شخص يثير ما نراه كثيرًا
المايلوحه السيف جفه ايلوحه وايسطره سطر
الشرح:
يلوح السيف، ويجف موجه، ويرسم الخط
رجف الكوفه بيمنته وخله خوفه بكل شبر
الشرح:
ارتعشت الكوفة بيده اليمنى، وملأه الخوف في كل شبر
خطف نار عالابصار خله الخلك محتاره
الشرح:
خطف الحريق البصر، وترك الناس في حيرة من أمرهم
صاح جيش الكوفه والله ظلم هذا وموعدل
الشرح:
فصاح جيش الكوفة: هذا والله ظلم وظلم.
احنه بس جم الف جندي وهو كل سطره رتل
الشرح:
ما نحن إلا ألف جندي، وكل سطر هو عمود
غيم اعليهم وضهضب صاعقه اعليهم نزل
الشرح:
وكان من فوقهم السحاب، ونزلت من فوقهم صاعقة
شمرة العباس عنده اشلون لو بان الزعل
الشرح:
قالت له شمرة العباس كيف لو زعلان
اخذ باس من عباس ياهو اليطفي ناره
الشرح:
فأخذ البأس من عباس ياهو ليطفئ ناره
كتب لبن زياد جندي لازم اتزيد العدد
الشرح:
وكتب ابن زياد الجندي: لا بد من زيادة العدد.
مو بشر مسلم محال الموت من عنده انولد
الشرح:
ولا يوجد إنسان مسلم يستحيل أن يموت ويولد منه
يرجع الحيل اليمنته لو هتف حيدر مدد
الشرح:
تعود الحيل اليمنية إذا هتف حيدر مداد
عمه قالع باب خيبر ياهو الكباله صمد
الشرح:
خالتي قلعة باب خيبر ياهو كبالا صمد
الصمد وين وابو حسين عمه اليحامي جاره
الشرح:
الصمد فين وأبو الحسين خالتي اليهمي جارته
مهدي الهلالي الكربلائي
الشرح:
مهدي الهلالي الكربلائي
قصيدة نزال لمولاي مسلم ع مكتوبة مترجمة بالانجليزية
A Muslim with his turban rejoiced on the day of war
He carried his fingertips, and terror filled them
Tonight, Azrael, his guest, Okon honors whoever attacks
Ali Beyhum's connection with the corpses blocked the path
Layth al-Ghab, pulling out a door in Kufa, destroyed his poverty
A Muslim prepared himself for martyrdom and tightened his belt for his attack
The faces of the soldiers are slapped when their banner flutters
An hour when Abbas attacks, his betrayal is gone
An hour from Haider, his qualities, the red death, his strength
A voice shouted, “I am death, where is he who is fighting him?”
With the palm and palm of Qamar Hashim, Kufa became a river
Like a mother scooping stirrups and a shield of quality, the most beautiful of his throat
The world was suffocated and their people were looking for escape
And the soul sometimes unconsciously drags an amputated head
It takes a breath, like a beheading for kindness, whose news is broadcast
People were confused by his command, and I think the thought flew away
He is just one who raises what we see so often
The sword is waved, its wave is dry, and the line is drawn
Kufa shook with his right hand, and his fear filled him with every inch
Fire snatched away the sight, leaving people confused
The army of Kufa shouted, “By God, this is unfair and unjust.”
We are only a thousand soldiers, and each line is a column
Clouds were above them, and a thunderbolt descended above them
Shamra Al-Abbas told him how if he was upset
He took bass from Abbas, Yahoo, to extinguish his fire
Ibn Ziyad Jundi wrote, “The number must be increased.”
There is no Muslim human being from whom it is impossible to die and be born
The Yemeni tricks return if Haider Madad chants
My aunt Qalaa Bab Khaybar Yahoo Kabbalah Samad
Al-Samad is where and Abu Al-Hussein, my aunt Al-Yahami, is his neighbor
Mahdi Al-Hilali Al-Karbalai
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: نزال لمولاي مسلم ع
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: معاناة العطش في واقعة الطف
عدد الأبيات: 32
مصدر القصيدة: ديوان القصائد الحسينية