قصيدة نزله للخدمه الحسينيه مكتوبة كاملة
قصيدة نزله للخدمه الحسينيه من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى الإمام الحسين عليه السلام وواقعة الطف الخالدة، وتجسد أمل الفرج والانتظار بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة نزله للخدمه الحسينيه مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - نزله للخدمه الحسينيه
يا فرض للخدمه صليتك بنعمه
يبدي العشگ من مجلسك وايامه
ما ضاع محبس خنصرك بالمجلس شذرته
وخادمكم لابس عشگ وتخبل وگفته
ومحزم بس بالدمع لعيونك دمعته
يالشاعل شمع الخلگ ومطفي شمعته
يالشاعل شموعي بس انت موضوعي
محله اليخدمك من يشد حزامه
يبدي العشگ من مجلسك وايامه
كون الطم حد الجزع ما اوفي اليتامه
وما اشبع من حضرتك هنيال الحمامه
من جرحك يبدي العشگ حد يوم القيامه
ها يابو جروح الصدگ يا گلبي وهيامه
يا مستقر روحي يا راسم جروحي
افخر صرت شادود للطامه
يبدي العشگ من مجلسك وايامه
خل اصطر خد الهوه برفع ايدي بلطمتي
واتنومس خادم الك واتباها بخدمتي
يا نعمه وملح الحچي يالتارس صفنتي
ياهيبه ويابو الصدگ ياعشگي ودمعتي
يا كعبة احزاني يا ديني وايماني
ترخصلك اضلوع الصدر والهامه
يبدي العشگ من مجلسك وايامه
يالعاجن طين الخلگ بحروف الشفاعه
ينراد كون لخدمتك چم فطره وشجاعه
غطيني بفي رحمتك وارزقني القناعه
وشباچك ينطي المدد يهضمني وداعه
عبدك وابن عبدك كل خيري من عندك
ليخدمك يحطك فخر گدامه
يبدي العشگ من مجلسك وايامه
ما اشبع من خدمتك ظل بيتي المجالس
الما يذكر اسمك الي ما سوالي واهس
كل مجلس بي كربله ينعد ع المدارس
نفخر كون بخدمتك نتسمه العوابس
ثار الضعن يبدي من يطلع المهدي
اليبچي عليكم خل يذب لثامه
يبدي العشگ من مجلسك وايامه
شرح كلمات القصيدة - نزله للخدمه الحسينيه
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
تقبلوها خادمكم
الشرح:
تقبل ذلك يا خادمك
يا فرض للخدمه صليتك بنعمه
الشرح:
يا واجب الخدمة دعوت لك بالنعمة
يبدي العشگ من مجلسك وايامه
الشرح:
يظهر الحب من جمعاتك وأيامك
ما ضاع محبس خنصرك بالمجلس شذرته
الشرح:
خاتم إصبعك الخنصر لا يضيع في التجمع، بل تضيع شظاياه
وخادمكم لابس عشگ وتخبل وگفته
الشرح:
وعبدك يلبس الحب والجنون
ومحزم بس بالدمع لعيونك دمعته
الشرح:
ولا يمتلئ إلا بالدموع لعينيك الدامعة
يالشاعل شمع الخلگ ومطفي شمعته
الشرح:
يا من تحرق شمعة قلبك وتطفئ شمعته
يالشاعل شموعي بس انت موضوعي
الشرح:
يا شعال شموعتي وحدك الموضوعية
محله اليخدمك من يشد حزامه
الشرح:
ومن شد حزامه فليخدمك
يبدي العشگ من مجلسك وايامه
الشرح:
يظهر الحب من جمعاتك وأيامك
كون الطم حد الجزع ما اوفي اليتامه
الشرح:
وكون الحرمان هو حد القلق لا يوفره الأيتام
وما اشبع من حضرتك هنيال الحمامه
الشرح:
عمري ما راضي عن حضورك هانيال اليمامة
من جرحك يبدي العشگ حد يوم القيامه
الشرح:
من يؤذيك سيظهر لك الحب يوم القيامة
ها يابو جروح الصدگ يا گلبي وهيامه
الشرح:
إليك جراح صدرك وقلبي وعشقه
يا مستقر روحي يا راسم جروحي
الشرح:
يا مثبت روحي، يا شافي جراحاتي
افخر صرت شادود للطامه
الشرح:
أنا فخور بأنني أصبحت شاهداً على الكارثة
يبدي العشگ من مجلسك وايامه
الشرح:
يظهر الحب من جمعاتك وأيامك
خل اصطر خد الهوه برفع ايدي بلطمتي
الشرح:
اسمحوا لي أن أعصر الهواء برفع يدي بقبضتي
واتنومس خادم الك واتباها بخدمتي
الشرح:
أنا خادمك وأفتخر بخدمتي
يا نعمه وملح الحچي يالتارس صفنتي
الشرح:
يا بركة وملح الحياة يا طرسوس خلصتني
ياهيبه ويابو الصدگ ياعشگي ودمعتي
الشرح:
يا خوفي يا صديقي ويا حبي ودموعي
يا كعبة احزاني يا ديني وايماني
الشرح:
يا كعبة أحزاني، يا ديني ومعتقدي
ترخصلك اضلوع الصدر والهامه
الشرح:
سوف تعطيك ضلوع الصدر ولحم الخنزير راحة البال
يبدي العشگ من مجلسك وايامه
الشرح:
يظهر الحب من جمعاتك وأيامك
يالعاجن طين الخلگ بحروف الشفاعه
الشرح:
يا من عجنت طينة الخلق بحروف الشفاعة
ينراد كون لخدمتك چم فطره وشجاعه
الشرح:
يريد أن يخدمك، كم هو حكيم وشجاع
غطيني بفي رحمتك وارزقني القناعه
الشرح:
تغمدني برحمتك وارزقني الرضا
وشباچك ينطي المدد يهضمني وداعه
الشرح:
ونافذتك تعطيني الدعم، وتشعرني بوداعها
عبدك وابن عبدك كل خيري من عندك
الشرح:
عبدك وابن عبدك كل خيراتي منك
ليخدمك يحطك فخر گدامه
الشرح:
لخدمتك وجعلك فخوراً أمامه
يبدي العشگ من مجلسك وايامه
الشرح:
يظهر الحب من جمعاتك وأيامك
ما اشبع من خدمتك ظل بيتي المجالس
الشرح:
مش راضي عن خدمتكم بيتي يبقى التجمعات
الما يذكر اسمك الي ما سوالي واهس
الشرح:
لا أذكر اسمك، سؤالي ضعيف
كل مجلس بي كربله ينعد ع المدارس
الشرح:
كل مجلس في كربلاء يعول على المدارس
نفخر كون بخدمتك نتسمه العوابس
الشرح:
نحن فخورون بخدمتك بابتسامة
ثار الضعن يبدي من يطلع المهدي
الشرح:
انتقام القافلة يكشف من سيخرج المهدي
اليبچي عليكم خل يذب لثامه
الشرح:
من يصرخ لأجلك فليذوب فمه
يبدي العشگ من مجلسك وايامه
الشرح:
يظهر الحب من جمعاتك وأيامك
قصيدة نزله للخدمه الحسينيه مكتوبة مترجمة بالانجليزية
O duty of service, I prayed for you with grace
He shows love from your gatherings and days
The ring of your pinky finger is not lost in the assembly, its fragments are lost
And your servant is dressed in love and madness
And only packed with tears for your teary eyes
Oh, the one who burns the candle of your heart and extinguishes its candle
O Shaal, my candles, only you are objective
Whoever tightens his belt should serve you
He shows love from your gatherings and days
The fact that deprivation is the limit of anxiety does not provide for orphans
I am never satisfied with your presence, Hanyal the dove
Whoever hurts you will show love on the Day of Resurrection
Here are the wounds of your chest, my heart and its love
O stabilizer of my soul, O healer of my wounds
I am proud to have become a witness to the calamity
He shows love from your gatherings and days
Let me squeeze the air by raising my hand with my fist
I am your servant and I take pride in my service
O blessing and salt of life, O Tarsus, you have saved me
Oh my fear, my friend, my love and my tears
O Kaaba of my sorrows, O my religion and my faith
Chest ribs and ham will give you peace of mind
He shows love from your gatherings and days
O you who knead, the clay of creation, with the letters of intercession
He wants to serve you, how wise and brave he is
Cover me with your mercy and grant me contentment
And your window gives support, making me feel its farewell
Your servant and your servant's son, all my goodness comes from you
To serve you and make you proud before Him
He shows love from your gatherings and days
I am not satisfied with your service, my house remains the gatherings
Don't mention your name, my question is weak
Every council in Karbala is counting on schools
We are proud to serve you with a smile
The revenge of the caravan reveals who will bring out the Mahdi
He who cries out for you let his mouth dissolve
He shows love from your gatherings and days
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: نزله للخدمه الحسينيه
نوع القصيدة: لطمية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: أمل الفرج والانتظار
عدد الأبيات: 38
مصدر القصيدة: الشاعر: علي مهدي المالكي