قصيدة طاح الحسين بكربله والتمت عليه الكوم مكتوبة كاملة
قصيدة طاح الحسين بكربله والتمت عليه الكوم من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد سيرة الإمام علي عليه السلام وفضائله العظيمة، وتجسد مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة طاح الحسين بكربله والتمت عليه الكوم مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - طاح الحسين بكربله والتمت عليه الكوم
وينك يحيدر يانفل وماتحضر وليه تكوم
حضر يحيدر ياعلي حضر علي يابونه
بعدك سقيفه المارقه يابو الحسن ولونه
بيت النبوه اهل الكرم جنهم اضن نسونه
كتلو من عدنه الزلم وحنه الحرم سبونه
مر ياعلي هذا الفعل يوكف بنص الزردوم
سحكو عزيزك ياعلي وصدر نطبك بلعباس
كتلو عزيز ام الحسن ومعيده هاي الناس
لاغيره لاعدهم رحم لاخلقه لاهم حساس
وانه عله الناكه اون بالكوه جر الانفاس
راسي يبويه بمحملي طكيته صاير محطوم
بن الدعيه ياعلي يسوك بينه وفرحان
حشمت وين هل الشيم جاوين غيرة عدنان
ماصدكت هيج وعلي يخلوني بين العدوان
بس العليل يون غده وتتصارخ وياه نسوان
انهظ وطيح عله الوجه والله مابيه الكوم
تنخيت وين لي حضر بالنهروان وصفين
خل يطبك بجفه الزلم ويشك حلكهم نصين
توقعت هسه يجي ويكلي ليش تنوحين
ايست من رد الصده ويست من ابو حسين
لضاهر حلاله بالنجف ابو لحسن والله النوم
ايتام بويه تشاردت وانه استحي يصنديد
عباس نايم ع النهر يابالحسن عني بعيد
لاعين ضلتله بعد لاخاصره لا هم ايد
ضل الحسين بكربله يابالحسن ليش وحيد
ريتك تجيني بهل وضع وتشوفني بهذا اليوم
الخادمها
علي حسن الموسوي
شرح كلمات القصيدة - طاح الحسين بكربله والتمت عليه الكوم
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
طاح الحسين بكربله والتمت عليه الكوم
الشرح:
سقط الحسين في كربلاء وهزم
وينك يحيدر يانفل وماتحضر وليه تكوم
الشرح:
أين أنت يحيدار ينفال ولماذا تحضر؟
حضر يحيدر ياعلي حضر علي يابونه
الشرح:
هدار يحيدر يا علي هدار علي يابونة
بعدك سقيفه المارقه يابو الحسن ولونه
الشرح:
من بعدك السقيفة المارقة أبو الحسن ولونه
بيت النبوه اهل الكرم جنهم اضن نسونه
الشرح:
بيت النبوة، يبدو أن أهل الكرم يظنون أنهم نسوا ذلك
كتلو من عدنه الزلم وحنه الحرم سبونه
الشرح:
وامتلأوا برجال من عدن، وكانت مدينة الحرم صبونة
مر ياعلي هذا الفعل يوكف بنص الزردوم
الشرح:
مر يا علي يتوقف هذا الفعل في نص الزردوم
سحكو عزيزك ياعلي وصدر نطبك بلعباس
الشرح:
ساكو يا عزيزي علي وسنصفق لك مع عباس
كتلو عزيز ام الحسن ومعيده هاي الناس
الشرح:
اقتلوا أم الحسن العزيزة ومرشدته لهؤلاء الناس
لاغيره لاعدهم رحم لاخلقه لاهم حساس
الشرح:
ليس له غيره، لا أحسبهم رحما، ولا خلقته، ليس هناك أرحام
وانه عله الناكه اون بالكوه جر الانفاس
الشرح:
وأنا على وشك الأنين في الحفرة، أحبس أنفاسي
راسي يبويه بمحملي طكيته صاير محطوم
الشرح:
رأسي يا أبي مع حملي قد تحطم
بن الدعيه ياعلي يسوك بينه وفرحان
الشرح:
ابن الداعية علي يسعده وفرحان
حشمت وين هل الشيم جاوين غيرة عدنان
الشرح:
حشمت أين هذا الشيء في غيرة عدنان؟
ماصدكت هيج وعلي يخلوني بين العدوان
الشرح:
لم أصدقك هكذا وعليهم أن يتركوني بين الأعداء
بس العليل يون غده وتتصارخ وياه نسوان
الشرح:
كل ما في الأمر أن الرجل المريض قد رحل والنساء يصرخن معه
انهظ وطيح عله الوجه والله مابيه الكوم
الشرح:
قم فاسجد على وجهك، فوالله ما يكون فيه ذرة
تنخيت وين لي حضر بالنهروان وصفين
الشرح:
أين يمكنني حضور النهروان وصفين؟
خل يطبك بجفه الزلم ويشك حلكهم نصين
الشرح:
ليتركك مع جفاء الرجال فيشكهم أن ينقطعوا نصفين
توقعت هسه يجي ويكلي ليش تنوحين
الشرح:
توقعت أن يأتيني الآن شخص ما، لماذا تتأوهين؟
ايست من رد الصده ويست من ابو حسين
الشرح:
ولست أنا من أعد للمعركة، ولست من أبو الحسين
لضاهر حلاله بالنجف ابو لحسن والله النوم
الشرح:
بقلم ضاهر هلالة في النجف ابو حسن والله نامي
ايتام بويه تشاردت وانه استحي يصنديد
الشرح:
ضاع أيتام أبي وأنا خجلت
عباس نايم ع النهر يابالحسن عني بعيد
الشرح:
العباس نائم على النهر يا الحسن بعيد عني
لاعين ضلتله بعد لاخاصره لا هم ايد
الشرح:
لم تضل عين ولا جهة ولا يد
ضل الحسين بكربله يابالحسن ليش وحيد
الشرح:
الحسين بقي في كربلاء يا الحسن لماذا هو وحده؟
ريتك تجيني بهل وضع وتشوفني بهذا اليوم
الشرح:
أتمنى أن تجلب لي هذا الموقف وأن تراني في هذا اليوم
الخادمها
الشرح:
خادمها
علي حسن الموسوي
الشرح:
علي حسن الموسوي
قصيدة طاح الحسين بكربله والتمت عليه الكوم مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Where are you, Yehidar Yanfal, and why are you attending?
Hadar Yahidar Ya Ali Hadar Ali Yabouneh
After you, the rogue shed, Abu Al-Hassan, and his color
The House of Prophethood, the people of generosity seem to think they have forgotten it
They were filled with men from Aden, and the city of the sanctuary was Sabuna
Pass by, Ali, this verb stops in the text of zardom
Sahko, dear Ali, and we will applaud you with Abbas
Kill the dear mother of Al-Hassan and his mentor to these people
There is no other than Him, I do not count them as a womb, I do not create Him, there is no more sensitive one
And I'm on the verge of moaning in the hole, holding my breath
My head, father, with my load, has become shattered
Ibn Al-Daiya, Ali, makes him and Farhan happy
Hashmat, where is this thing about Adnan’s jealousy?
I didn't believe you like that and they should leave me among the enemies
It's just that the sick man is gone and women are screaming with him
Get up and fall on your face, and by God there is no lump in it
Where can I attend Nahrawan and Siffin?
Let him leave you with the dryness of men, and make them doubtful that they will be cut off in two halves
I expected that now someone would come to me, why are you moaning?
I am not the one who prepares the battle, and I am not the one who is Abu Al-Hussein
By Daher Halala in Najaf, Abu Hassan, I swear to God, sleep
My father's orphans are lost, and I am ashamed
Al-Abbas is sleeping on the river, O Al-Hassan, he is far from me
No eye has gone astray, no side, no hand
Al-Hussein remained in Karbala, O Al-Hassan, why is he alone?
I wish you could bring me this situation and see me on this day
Her servant
Ali Hassan Al-Mousawi
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: طاح الحسين بكربله والتمت عليه الكوم
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف
عدد الأبيات: 29
مصدر القصيدة: ديوان القصائد الحسينية