قصيدة زينب في انتظار علي امير المؤمنين ع مكتوبة كاملة

صار الغروب وانتظر عالباب جيتك

الشرح:

إنه غروب الشمس وأنا أنتظرك عند الباب

صار الغروب بس تعال ارحم ابنيتك

الشرح:

إنه مجرد غروب الشمس، تعالوا وارحموا بناتكم

عيني عالناس الترد بلكي طولك بيها اصد

الشرح:

عيني على الأشخاص الذين يستجيبون، لكني لا أصدق طولك

صار الغروب

الشرح:

إنه غروب الشمس

كل ابو عاده يبويه لبيته يرجع مغربيه

الشرح:

كل أب اعتاد بيته يعود إلى وطنه

وعاده تگعد بنتظاره ابابه لوعنده بنيه

الشرح:

وعادة ما تجلس في انتظار والده إذا كان لديه ابنة

بويه بس انته لهسه مارجعت شلون بيه

الشرح:

أبي، أنت لم تعود بعد

شو احس گلبي يگلي شي يصير بهالمسيه

الشرح:

لا أشعر أن قلبي يقول شيئًا كهذا

عندي احساس الليله ابات اني يتيمه

الشرح:

لدي شعور الليلة بأنني يتيم

عندي احساس الليله اعيشنها الهضيمه

الشرح:

لدي شعور الليلة بأنني أعيش في حالة بائسة

الليله حزني ينولد بلكي طولك بيها اصد

الشرح:

الليلة يولد حزني لكن طولك يردد معه

صار الغروب

الشرح:

إنه غروب الشمس

وينك انته ياحبيبي الدنيه مودنيه بسواك

الشرح:

أين أنت يا حبيبي؟ العالم يريد مني أن لا أفعل شيئًا غيرك

داري وحشه وظلمه كلش بويه محتاجه الضواك

الشرح:

منزلي وحيد ومظلم للغاية، وأبي يحتاج إلى الضوء

بويه من تمشي تعرفها تمشي عيني تضل وراك

الشرح:

ابي عندما تمشي تعرفها تبقى عيوني خلفك

ولو غبت عن عيني ارجع لبيتي واشتم ابهواك

الشرح:

إذا كنت بعيدا عن عيني، سأعود إلى المنزل وألعن حبك

كلشي بالدار بي يبويه باقي عطرك

الشرح:

كل ما في المنزل لي يا أبي، وبقية عطرك

كلشي بالدار دافي چن اتگول صدرك

الشرح:

كل شيء في المنزل دافئ، كما لو كان على صدرك

وهسه كاتلها البرد بلكي طولك بيها اصد

الشرح:

والآن قتله البرد، لتنمو معه أطول

صار الغروب

الشرح:

إنه غروب الشمس

بويه محتاجه اني حضنك حيل محتاجه الحنان

الشرح:

أبي، أحتاج إلى حضنك كثيراً، أحتاج إلى حنانك

خايفه والوحشه تكتل وين شبگات الامان

الشرح:

خائفة ووحيدة، أين شبكات الأمان؟

شصار بويه وفارگتني وخالي منك كل مكان

الشرح:

عيب ابي وتركتني وكنت خاليا منك في كل مكان

اني شمسويه الزماني وغيبك عني الزمان

الشرح:

أنا شمسويه الزماني وقد تركك الزمن ورائي

فارگتني والهضم بعدك لفاني

الشرح:

لقد تركتني وبعدك سوف يفنى هضمي

فارگتني والهضم ما فارگني

الشرح:

لقد تركتني، ولم يتركني الهضم

شتسوه جنتي بلا ورد بلكي طولك بيها اصد

الشرح:

ما رأيك بجنتي بدون ورد؟ قد يزيد طولك فيه

صار الغروب

الشرح:

إنه غروب الشمس

ياعلي تدري بحياتي بلا وجودك مو حياة

الشرح:

يا علي، تعلم أن حياتي بدون وجودك ليست حياة

بلا ابوها المثلي باچر تنسلب منها العباة

الشرح:

بدون والدها المثلي الجنس، سيتم أخذ العباءة منها

ومن جلوس المثلي باچر رايحه تأدي الصلاة

الشرح:

بمجرد أن تجلس المرأة المثلية، تذهب وتؤدي الصلاة

لمثلي اخوها يصير صدره هدف لسهام الرمات

الشرح:

لأخ مثلي يصبح صدره هدفا لسهام الرماة

بلايه ابوها تنسبي الحره العقيله

الشرح:

فالمرأة الحرة من دون أبيها تنسب إلى المرأة الحرة

بلايه ابوها وتركب ظهور الهزيله

الشرح:

بدون والدها تركب على ظهر امرأة ضعيفة

بغربه والحادي عبد بلكي طولك بيها اصد

الشرح:

في مكان غريب والهادي خادم لكن طولك مثله

صار الغروب

الشرح:

إنه غروب الشمس

بويه الماعدها والي مثلك هناك تحير

الشرح:

والدي لا يهتم بذلك، وأي شخص مثلك هناك في حيرة من أمره

يضل اخوها هناك وحده حاير بلايه نصير

الشرح:

ويبقى شقيقها هناك وحيدا، حائرا، دون ناصر

منكسر ظهره على ربعه مذبحه بحر الهجير

الشرح:

انكسر ظهره على ربعه، ومذبحه بحر هاجر

واعله اخوته وولده عينه بالهضم والهم تدير

الشرح:

وعلى إخوته وولده عيناه مليئة بالحزن والهم

حاير اهناك فاگد اعضيده يتلوه

الشرح:

مرتبكًا هناك، فاقدًا لأطرافه، يتبعه

حاير اهناك واخته يسبيها عدوه

الشرح:

لقد كان مرتبكًا هناك بينما تم أسر أخته من قبل عدوه

لخيمته يروح ويرد بلكي طولك بيها اصد

الشرح:

يذهب إلى خيمته ويعود حتى تصبح مثل طوله

صار الغروب

الشرح:

إنه غروب الشمس

راح انتظرك تجيني بليلة الهم والعذاب

الشرح:

ذهب وانتظر أن تأتيني في ليلة الهم والعذاب

اهدعش ليله عجيبه شلون بيها ايمر مصاب

الشرح:

ليلة غريبة كيف أصيب إيمر؟

بلايه خيمه ابقه وحدي واخوتي فوگ التراب

الشرح:

بدون خيمة، أبقى وحدي، مع إخوتي وأخواتي في التراب

بويه يحرسني الضربني والسلب مني الحجاب

الشرح:

والدي يحرسني ويضربني ويسرق حجابي

ليله ظلمه البيها انتظرك تجيني

الشرح:

ليلة بيها المظلمة أنتظرك أن تأتي إلي

ليله ظلمه وحشه ماشافتها عيني

الشرح:

ليلة مظلمة وحيدة لم تراها عيني من قبل

ليله بالايتام اعد بلكي طولك بيها اصد

الشرح:

ليلة في الأيتام، أعدك بأن أطيل عمرك