قصيدة زينب لوكلت يعني كلت عباس مكتوبة كاملة
محتوى المقال
قصيدة زينب لوكلت يعني كلت عباس من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى أبي الفضل العباس عليه السلام ومواقفه البطولية في واقعة الطف، وتجسد مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة زينب لوكلت يعني كلت عباس مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - زينب لوكلت يعني كلت عباس
ياهو الكال ذلت زينب الارجاس
هيبت علي بيها ماتطخ الراس
زينب لوحجت تخمد النفاس
من بت حيدر حته الكاع تصيح ادخيل
ياهو الكال زينب راحت ايسيره
وابراية ابو فاضل جيش العالم اديره
زينب هاي زينب اخت ابو الغيره
هيبت علي بيها ونفس تفكيره
مصفنه الكون بهيبتها
مصفنه الكون بهيبتها
اخت عباس هاي التجدح عيونه
صكار الزلم شحدهم يدنونه
كلها تفر لومجبل يشوفونه
بطل ومايهاب الموت يدرونه
يصفيها لوطب للحومه
يصفيها لوطب للحومه
شرح كلمات القصيدة - زينب لوكلت يعني كلت عباس
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
زينب لوكلت يعني كلت عباس
الشرح:
زينب لوكالت يعني أكلت العباس
ياهو الكال ذلت زينب الارجاس
الشرح:
ياهو الخال زينب قد أذلت الفواحش
هيبت علي بيها ماتطخ الراس
الشرح:
لقد هددتني بذلك، ولم تضرب رأسي
زينب لوحجت تخمد النفاس
الشرح:
زينب لوجاات في حالة ما بعد الولادة
من بت حيدر حته الكاع تصيح ادخيل
الشرح:
من بت حيدر إلى الأرض تصرخ دخيلاً
ياهو الكال زينب راحت ايسيره
الشرح:
لقد أصبح ياهو الكل زينب أسيراً
وابراية ابو فاضل جيش العالم اديره
الشرح:
وإبراهية أبو الفضل جيش العالم أديره
زينب هاي زينب اخت ابو الغيره
الشرح:
زينب هذه زينب أخت أبو غيرة
هيبت علي بيها ونفس تفكيره
الشرح:
أعجبني ذلك وكان يفكر بنفس الطريقة
مصفنه الكون بهيبتها
الشرح:
تصف الكون بجلالتها
مصفنه الكون بهيبتها
الشرح:
تصف الكون بجلالتها
اخت عباس هاي التجدح عيونه
الشرح:
هذه أخت العباس تمجد عينه
صكار الزلم شحدهم يدنونه
الشرح:
المتكبرون ينجذبون إليه
كلها تفر لومجبل يشوفونه
الشرح:
كلهم يهربون لرؤيته
بطل ومايهاب الموت يدرونه
الشرح:
بطل والخوف من الموت معروف عنده
يصفيها لوطب للحومه
الشرح:
استنزافها للحوم
يصفيها لوطب للحومه
الشرح:
استنزافها للحوم
قصيدة زينب لوكلت يعني كلت عباس مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Jehu Al-Khal, Zainab has humiliated the abominations
She threatened me with it, not hitting my head
Zainab Loujat is in a state of postpartum
From Bit Haidar to the ground, it cries out for an intruder
Jehu Al-Kal Zainab has gone captive
And Ibrahia Abu Al-Fadl, the army of the world, I manage it
Zainab This is Zainab, Abu Al-Ghayrah’s sister
I liked it and he thought the same way
She describes the universe with her majesty
She describes the universe with her majesty
This sister of Abbas glorifies his eyes
The haughty men are drawn to Him
They all flee to see him
A hero and the fear of death is known to him
Drain it for meat
Drain it for meat
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: زينب لوكلت يعني كلت عباس
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف
عدد الأبيات: 17
مصدر القصيدة: الشاعر: ام رائد زوين