قصيدة هم دنيه هاي تهظم البي عشك مكتوبة كاملة

هم دنيه هاي تهظم البي عشك

الشرح:

هذا الاهتمام الدنيوي يدمر عشك

باكت هواي حكي من اختنك

الشرح:

لقد بكت كثيرا على أختك

ذبحت ظواي عنهه اريد افترك

الشرح:

ذبحت حبي له، أريد أن أتركك

هم دنيه هاي

الشرح:

إنهم هذا العالم

انه موبس عارفه نبي مرسل للوفه

الشرح:

أعلم أني نبي مرسل إلى الموت

ام البنين التكنت قاظيه الحاجه

الشرح:

وكانت أم الأولاد هي التي تقضي حاجته

بشيلتي ايبات الصبح انه ألمت الجرح

الشرح:

وعندما أزلت صلاة الصبح شعرت بألم في الجرح

مني راح حسين غفله وكلبي محتاجه

الشرح:

لقد غفل عني الحسين وقلبي محتاج

ظيع اكليبي رايه

الشرح:

إكليبي رايا الرهيب

بعده روح وعبايه

الشرح:

ومن بعده روح وعباية

ماخذتني المنايه وميته دونه

الشرح:

لم يأخذني الموت وسأموت بدونه

جرحي لاماتعافه

الشرح:

جرحي لا يلتئم

ثغره ذابل وسافه

الشرح:

ثغرتها يابسة وخالية

بلحلم كلبي شافه سد عيونه

الشرح:

وفي قلبي حلم رآه وهو يغمض عينيه

ماريد اعيش شيسوه عمره الفكد

الشرح:

لا أريد أن أعيش هكذا إلى الأبد

ماريد اعيش شگه ايامي انحسد

الشرح:

لا أريد أن أعيش أيامي مع الحسد

ماريد اعيش كون خيمه احترك

الشرح:

لا أريد أن أعيش في خيمة

هم دنيه هاي

الشرح:

إنهم هذا العالم

اسمي مو ام الكمر لازم انه ام النهر

الشرح:

اسمي ليس أم القمر، بل يجب أن يكون أم النهر

زينب أخته بلمخيم تروه من طوله

الشرح:

زينب، أخته، في المخيم، ويمكنك أن ترى كم هو طوله

ابني من كد غيرته شرب الطف كصته

الشرح:

ابني، منذ أن كان يشعر بالغيرة، شرب الصلصة الخفيفة

الماي والسدوله جرفه فدوه يرحوله

الشرح:

فجرفه الماء والدلو، ففداه

الماي اجه وحب زنوده

الشرح:

جاء الماء وساعده الحب

ماله لون علموده

الشرح:

ليس لديه لون على علمه

فايظ بغيره جوده لزينب أخته

الشرح:

وكان يفيض بالغيرة على أخته زينب

شما اغمظ اشوفه

الشرح:

عندما أرمش، أراه

طايح ابلا جفوفه

الشرح:

رجل سقط دون يديه

بروحي وشلون اعوفه بس عذرته

الشرح:

بروحي وكيف اعفو عنه لقد عذرته للتو

الموت امان للبقئ ابلا اهل

الشرح:

الموت أمان لمن يظل عاطلاً عن العمل

الموت امان للفكد كل امل

الشرح:

الموت أمان للجميع ليفقدوا الأمل

الموت امان من يموت الصدك

الشرح:

الموت هو أمان من يموت حزناً

هم دنيه هاي

الشرح:

إنهم هذا العالم

احلم ودمعي يهل لا خرابه ولاحبل

الشرح:

أحلم ودموعي تأتي لا خراب ولا حبل

وهسه بحظاني اكولن كاعده ارقيه

الشرح:

والآن، وبحسن حظي، سأتمكن من ترقيته

فزت عيوني وشفت طفله ماتت علطشت

الشرح:

فتحت عيني فرأيت طفلاً مات من العطش

مشكك السوط العبايه وخوله ماهيه

الشرح:

الشك في سوط العباءة وما هو

والرمح صيته صاعد

الشرح:

يتمتع الرمح بسمعة متزايدة

براسه راس ابني كاعد

الشرح:

مع رأسه، يجلس رأس ابني

تأشر الكل تشاهد ذيجه زينب

الشرح:

تاغ لكل من يشاهد ضياء زينب

وانه همي شيشله

الشرح:

واهتمامي هو الشيشة

كون اصيرن بديله

الشرح:

كن بديلا

واصعد علئ الهزيله وانه الانسب

الشرح:

وأنا أصعد العجاف وأنا الأنسب

خل استراح خل انام ابكبر

الشرح:

دعني أرتاح، دعني أنام وأشيخ

خل استراح مايرده الصبر

الشرح:

دع الباقي يتحلى بالصبر

خل استراح بيه شاب الخلك

الشرح:

دع الشاب ذو الشخصية الطيبة يرقد بسلام

هم دنيه هاي

الشرح:

إنهم هذا العالم

ارد اموت من العذاب بلكي الاكي العني غاب

الشرح:

أعود لأموت من العذاب، لكن عيني ذهبت

كاعد الشيب بصفنتي اعمئ وبصحره

الشرح:

إنه يجلس ذو شعر رمادي، أعمى ومهجور

انه جنت ام البنين هسه صرت ام الونين

الشرح:

لقد جننت كأم للبنين، والآن أصبحت أماً للأنين

جان بس حالوب بيدي شبدله بجمره

الشرح:

أنا فقط بحاجة إلى استبداله بجمرة

داسوا الروحه ترفه

الشرح:

لقد داسوا الروح في الترف

والعطش عينه صلفه

الشرح:

العطش هو نفس الغطرسة

والخدر مدمي جفه جرحه يسعر

الشرح:

والخدر دموي وجرحه خام

زينب ام المصايب

الشرح:

زينب أم المصائب

تمشي بين الاجانب

الشرح:

المشي بين الأجانب

عنهه كافلهه غايب وسفه تنجر

الشرح:

كفيله غائب وندمه يطول

احسلي اموت اشايفه بهلعمر

الشرح:

أتمنى أن أموت عندما أراه بهذا العمر

احسلي اموت ولااظل انتظر

الشرح:

أتمنى أن أموت وأظل أنتظر

احسلي اموت جفني خل ينطبك

الشرح:

أتمنى أن أموت، سيحزنك جفني

هم دنيه هاي

الشرح:

إنهم هذا العالم

عايشه ابفيه جنت ومن بعد وجهه ظعت

الشرح:

أصيبت عائشة بالجنون، وبعد وجهه أصبحت بائسة

اربع ابتوت ابدليلي بلطف انطيته

الشرح:

أربعة رئيس الدير، استبدلني بلطف، أعطيته

كتله بس ارجع الي فدوه الك ولدي وهلي

الشرح:

فقط اسمح لي أن أرجع إلى فدائي عنك وعن ابني وأهلي

وانه موماي برحيله كلبي بديته

الشرح:

برحيله فقدت قلبي

ريشه وبريح اتاني

الشرح:

جاءتني ريشة وريح

هجره بس مر سكاني

الشرح:

فقط السكان مروا

كلسنابل حناني حسيني وينه

الشرح:

كلسنابل حناني حسيني، أين هو؟

مارجعلي بسلامه

الشرح:

ولن يعود إلي بالسلامة

فرهدوهن خيامه

الشرح:

وصنعوا لهم الخيام

من الحجر بي علامه بنص جبينه

الشرح:

ومن الحجر عندي علامة في وسط جبهته

يم الله اروح بلكي ابطل البجي

الشرح:

وبإذن الله سأذهب وأوقف الوباء

يم الله اروح بيه شاب الحجي

الشرح:

إلى جوار الله هاتوا له شابا حجي

يم الله اروح شمعه دوم اعتلك

الشرح:

بجوار الله، اذهب دائمًا بالشمعة

هم دنيه هاي

الشرح:

إنهم هذا العالم

يهده ثواب هذه الكلمات الئ روح اخي المرحوم علاء

الشرح:

ثواب هذه الكلمات يهدي روح أخي المرحوم علاء