قصيدة سلطانة ال هاشم مكتوبة كاملة
قصيدة سلطانة ال هاشم من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد سيرة السيدة أم البنين عليها السلام ومصابها العظيم، وتجسد سيرة السيدة أم البنين عليها السلام ومصابها العظيم بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة سلطانة ال هاشم مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - سلطانة ال هاشم
سلطانة ال هاشم
ابكلشي عظيمه وعاليه وبيج احساس
سبحان ربج وانتي ام العباس
ام الوفه و الغيرة
يا سر صعب تفسيرة
ام ابو فاضل انتي
عند الله حيل جبيرة
دخيلج يا بسمله وأية ويا دمعه اقرايه يم البنين
دخيلج يا سورة قدسيه ويا راية علويه يم البنين
سلطانه ال هاشم
سلطانه ال هاشم
قدسيه عندج واصله لراس الكون
ام لحسين التين وانتي الزيتون
حطج ابنص قرانه
ربج وسد بيبانه
ايسمونج انتي اهناكة
ارويحت علي السلطانه
دخيلج انتي الهوى المايل غير ام ابو فاضل يم البنين
دخيلج نسجد على احروفج كلحنة و انطوفج يم البنين
سلطانة ال هاشم
سلطانة ال هاشم
انتي جمعتي كل معاني الغيرة
البدويه والعلويه والاآميرة
حيدر يحب جفينج
المخلوقه هاي ابطينج
يلصرتي ام لزينب
وام حسن وام احسينج
دخيلج ما ينشبع منج فدوة رحت لابنج يم البنين
دخيلج يا ريحة العنبر يلعاشكة حيدر يم البنين
سلطانه ال هاشم
سلطانه ال هاشم
انتي مضيف ادلال وامعزبة اهواي
تطيهم العباس لو عطشو ماي
يل خدمتج كل همي
بلشدة اكلج امي
انتي العشك والغيرة
وانتي فصيلة دمي
دخيلج بسمج اضل هايم سلطانه العالم يم البنين
دخيلج كل خيري من ايدج يا ريشه اوليدج يم البنين
سلطانه ال هاشم
سلطانه ال هاشم
كينونه الحب فاطمه اسمج صار
الما يحبج سرة يلزم علناااار
تنعشك حتى احجايتج
مجنون صرت ابرايتج
سموني هاي الوادم
عبد خيط اعبايتج
دخيلج رايد دمع خيمه وركضت مرة ابهيمه يم البنين
دخيلج حركي الكلب كله وصعديني علهزله يم البنين
سلطانه ال هاشم
سلطانه ال هاشم
شرح كلمات القصيدة - سلطانة ال هاشم
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
سلطانة ال هاشم
الشرح:
سلطانة الهاشم
سلطانة ال هاشم
الشرح:
سلطانة الهاشم
ابكلشي عظيمه وعاليه وبيج احساس
الشرح:
أعتقد أن كل شيء رائع وعالي ولديك شعور
سبحان ربج وانتي ام العباس
الشرح:
سبحان ربك وأنت أم العباس
ام الوفه و الغيرة
الشرح:
أو الولاء والغيرة
يا سر صعب تفسيرة
الشرح:
يا له من سر يصعب شرحه
ام ابو فاضل انتي
الشرح:
أنت أم أبو الفضل
عند الله حيل جبيرة
الشرح:
والله تشكيله قويه جدا
دخيلج يا بسمله وأية ويا دمعه اقرايه يم البنين
الشرح:
أتوسل إليك يا بسملة، ويا آية، ويا دمعة، اقرأها بجوار الأطفال
دخيلج يا سورة قدسيه ويا راية علويه يم البنين
الشرح:
أتوسل إليك يا سورة بحرمتها، ويا راية عالية بجانب الصبيان
سلطانه ال هاشم
الشرح:
سلطان الهاشم
سلطانه ال هاشم
الشرح:
سلطان الهاشم
قدسيه عندج واصله لراس الكون
الشرح:
قدسه لك وارتباطه برأس الكون
ام لحسين التين وانتي الزيتون
الشرح:
أم الحسين هي التين وأنت الزيتونة
حطج ابنص قرانه
الشرح:
وقد قرأ ابن الحاج قرآنه
ربج وسد بيبانه
الشرح:
الغضب وسد الأنابيب الخاصة به
ايسمونج انتي اهناكة
الشرح:
Ismong أنت منهك
ارويحت علي السلطانه
الشرح:
أرويهات علي سلطانة
دخيلج انتي الهوى المايل غير ام ابو فاضل يم البنين
الشرح:
أتوسل إليك أنت الذي تميل إلى أم أبي الفضل بجوار الأولاد
دخيلج نسجد على احروفج كلحنة و انطوفج يم البنين
الشرح:
أتوسل إليك أن نسجد لحروفك كاللحن ونقف بجوار الصبية
سلطانة ال هاشم
الشرح:
سلطانة الهاشم
سلطانة ال هاشم
الشرح:
سلطانة الهاشم
انتي جمعتي كل معاني الغيرة
الشرح:
جمعت كل معاني الغيرة
البدويه والعلويه والاآميرة
الشرح:
بدوية وعلوية وأميرة
حيدر يحب جفينج
الشرح:
حيدر يحب جيفنغ
المخلوقه هاي ابطينج
الشرح:
هذا المخلوق يأبى
يلصرتي ام لزينب
الشرح:
يسراتي أم زينب
وام حسن وام احسينج
الشرح:
أم حسن وأم أحسنج
دخيلج ما ينشبع منج فدوة رحت لابنج يم البنين
الشرح:
أرجوك لا ترضى عني. ذهبت فدوى للعيش بجوار الأولاد
دخيلج يا ريحة العنبر يلعاشكة حيدر يم البنين
الشرح:
أتوسل إليك يا رائحة العنبر أن تسكني مع حيدر بجوار الأولاد
سلطانه ال هاشم
الشرح:
سلطان الهاشم
سلطانه ال هاشم
الشرح:
سلطان الهاشم
انتي مضيف ادلال وامعزبة اهواي
الشرح:
أنت مضيف مدلل ومحبوب
تطيهم العباس لو عطشو ماي
الشرح:
فيسقيهم العباس إذا عطشوا
يل خدمتج كل همي
الشرح:
أنا أخدمك بكل اهتمامي
بلشدة اكلج امي
الشرح:
أنا أتحدث حقا مع والدتي
انتي العشك والغيرة
الشرح:
أنت الجشع والغيرة
وانتي فصيلة دمي
الشرح:
وأنت فصيلة دمي
دخيلج بسمج اضل هايم سلطانه العالم يم البنين
الشرح:
أتوسل إليك، من فضلك، دع حاييم يبقى حاكم العالم بجانب الأطفال
دخيلج كل خيري من ايدج يا ريشه اوليدج يم البنين
الشرح:
أتوسل إليك بكل خيري يا ريشا أوليدج بجوار الأولاد
سلطانه ال هاشم
الشرح:
سلطان الهاشم
سلطانه ال هاشم
الشرح:
سلطان الهاشم
كينونه الحب فاطمه اسمج صار
الشرح:
كيان الحب هي فاطمة اسمج سار
الما يحبج سرة يلزم علناااار
الشرح:
ما لا يحبك سرًا يجب أن تفعله علنًا
تنعشك حتى احجايتج
الشرح:
حتى الألغاز الخاصة بك تنعشك
مجنون صرت ابرايتج
الشرح:
مجنون، لقد أصبحت عبقريا
سموني هاي الوادم
الشرح:
هؤلاء الناس اتصلوا بي
عبد خيط اعبايتج
الشرح:
عبد الخيط عبياتج
دخيلج رايد دمع خيمه وركضت مرة ابهيمه يم البنين
الشرح:
أتوسل إليك، أردت أن أمزق الخيمة وركضت مرة بإبهامي بجوار الأولاد
دخيلج حركي الكلب كله وصعديني علهزله يم البنين
الشرح:
أتوسل إليك، حرك الكلب بأكمله واسمح لي أن ألعب به بجانب الأولاد
سلطانه ال هاشم
الشرح:
سلطان الهاشم
سلطانه ال هاشم
الشرح:
سلطان الهاشم
قصيدة سلطانة ال هاشم مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Sultana Al Hashem
I think everything is great and high and you have feeling
Glory be to your Lord, and you are the mother of Abbas
Or loyalty and jealousy
What a difficult secret to explain
You are the mother of Abu al-Fadl
God has a very strong cast
I beg of you, O Basmala, O Verse, and O tear, read it to the children
I beg of you, O Holy Surah, and O Alawite banner, O children
His Sultan Al Hashem
His Sultan Al Hashem
His sanctity is yours and his connection to the head of the universe
Mother of Hussein is the fig and you are the olive
Ibn Haj has recited his Quran
Rabage and block its pipe
Ismong you are exhausted
Arwihat Ali Sultana
I beg you, you are the one who is inclined towards the mother of Abu al-Fadl, the mother of the children
I beg you, let us prostrate to your letters like a melody, and let us prostrate to you, like a melody
Sultana Al Hashem
Sultana Al Hashem
You collected all the meanings of jealousy
Bedouin, Alawite and princess
Haider loves Jifeng
This creature is abting
Yasrati or Zainab
Umm Hassan and Umm Ahsing
I beg of you what is satisfied with the ransom I went to give birth to the boys
I beg you, O scent of amber, to live with you, Haider, the children
His Sultan Al Hashem
His Sultan Al Hashem
You are a pampering host and a loved one
Al-Abbas will give them water if they are thirsty
I serve you with all my care
I'm really talking to my mother
You are greedy and jealous
And you are my blood type
I beg of you, in the name of God, the rule of the world over the children
I beg you for all my goodness, my feather, my darling, my children
His Sultan Al Hashem
His Sultan Al Hashem
The entity of love is Fatima Asmaj Sar
What doesn't love you secretly needs to be done publicly
Even your puzzles refresh you
Crazy, I've become a genius
These people called me
Abd Khait Abayatj
I beg you, I wanted to tear up a tent and once ran with my thumb to the boys
I beg you, move the whole dog and lead me to play with the children
His Sultan Al Hashem
His Sultan Al Hashem
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: سلطانة ال هاشم
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: سيرة السيدة أم البنين عليها السلام ومصابها العظيم
عدد الأبيات: 52
مصدر القصيدة: الشاعر: علي العبادي