قصيدة مذبوح ابني من القفه وموزعه اعضاه مكتوبة كاملة
محتوى المقال
قصيدة مذبوح ابني من القفه وموزعه اعضاه من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى أبي الفضل العباس عليه السلام ومواقفه البطولية في واقعة الطف، وتجسد مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة مذبوح ابني من القفه وموزعه اعضاه مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - مذبوح ابني من القفه وموزعه اعضاه
مذبوح ابني من القفه وموزعه اعضاه
وبصدرة جم حافر صعد مهشوم ويلاه
ما ميزت صدرة اوكفا متساوي بلكاع
عود ابني هذا لا جذب وميبسه شفاه
عاري ضل اعله الترب
دامي وبديرت غرب
ضامي من ماي العذب
من السحك فوكه صبح ممرودة العيون
اول بشر فوك الترب ما عنده امتون
واطفاله تركض ع جمر وصراخ نسوان
وسحكت حوافرهم طفل والباقي يبجون
لطفال ضاعت بالدرب
نسوان موقفهن صعب
وعيون مدمعهن يصب
مولاي حسين
فوك الذبح فوك السحك سلبولة الهدوم
وانه اركضت فوك الكسر لبظلعي ملجوم
لا لا تسلبه اعمامته وعوف اصبع ايدة
جن ما سمع كص الصبع ووليدي مدموم
يحسين سلبوا خنصرك
وبهاي زينب تعذرك
يرباي حزوا منحرك
مولاي حسين
وانه الكسر ضهري بعد ابنيتي تنشاف
خلاهه تركض ع جمر شمرا فلا خاف
متعوبة من ضيم العطش ونوب الخيام
حركوهه وصياط العدة اتزورك بلجتاف
ويلي زينب تنسبي
وطفال لاذت بالعبي
جم اخ من صوط اجنبي
عباس اديب المالكي
البحراني
شرح كلمات القصيدة - مذبوح ابني من القفه وموزعه اعضاه
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
خطاب الزهراء ص عندما حضرت مذبح الحسين ص
الشرح:
خطاب الزهراء صلوات الله عليه وآله وسلم عندما حضرت مذبح الحسين صلوات الله عليه وآله وسلم.
مذبوح ابني من القفه وموزعه اعضاه
الشرح:
تم ذبح ابني من السلة وتم توزيع أطرافه
وبصدرة جم حافر صعد مهشوم ويلاه
الشرح:
وبصدر الحوافر صعد مكسوراً مكسوراً
ما ميزت صدرة اوكفا متساوي بلكاع
الشرح:
ما ميز صدر أوكفا كان يساوي كاحله
عود ابني هذا لا جذب وميبسه شفاه
الشرح:
هذا الصبر ابني لا يجذب الشفاه ويصلبها
عاري ضل اعله الترب
الشرح:
وبقي عري على التراب
دامي وبديرت غرب
الشرح:
دامي وبديرت غرب
ضامي من ماي العذب
الشرح:
عطشان للمياه العذبة
من السحك فوكه صبح ممرودة العيون
الشرح:
من الخدش، ثمار الصباح للعيون الغارقة
اول بشر فوك الترب ما عنده امتون
الشرح:
أول إنسان على الأرض لم يكن له أي مظهر
واطفاله تركض ع جمر وصراخ نسوان
الشرح:
وأولاده يركضون على الجمر والنساء يصرخون
وسحكت حوافرهم طفل والباقي يبجون
الشرح:
سحقت حوافرهم طفلاً بينما كان الباقون يبكون
لطفال ضاعت بالدرب
الشرح:
للأطفال الذين فقدوا على الطريق
نسوان موقفهن صعب
الشرح:
المرأة لديها وضع صعب
وعيون مدمعهن يصب
الشرح:
وعيون دامعة تؤلمني
مولاي حسين
الشرح:
مولاي الحسين
فوك الذبح فوك السحك سلبولة الهدوم
الشرح:
فوق الذبح، فوق الذبح تلبيس الثياب
وانه اركضت فوك الكسر لبظلعي ملجوم
الشرح:
وركضت فوق كسر ضلعي
لا لا تسلبه اعمامته وعوف اصبع ايدة
الشرح:
لا لا تسلبوه من عماته وعوف أصبع يده
جن ما سمع كص الصبع ووليدي مدموم
الشرح:
كان الأمر كما لو أنه لم يسمع قرصة إصبعه وكان طفلي ينزف
يحسين سلبوا خنصرك
الشرح:
حسين اخذ خنصرك
وبهاي زينب تعذرك
الشرح:
وداعا زينب، من فضلك عذرا
يرباي حزوا منحرك
الشرح:
الله يحمي روحك
مولاي حسين
الشرح:
مولاي الحسين
وانه الكسر ضهري بعد ابنيتي تنشاف
الشرح:
لقد كسرت ظهري بعد أن كانت ابنتي تجف
خلاهه تركض ع جمر شمرا فلا خاف
الشرح:
دعه يركض على جمر الشمرة فلا خوف
متعوبة من ضيم العطش ونوب الخيام
الشرح:
تعبت من العطش والمعاناة من الخيام
حركوهه وصياط العدة اتزورك بلجتاف
الشرح:
حركها وقول الطقم سأزورك في بلقطاف
ويلي زينب تنسبي
الشرح:
هل زينب ملك لك؟
وطفال لاذت بالعبي
الشرح:
ولجأ الأطفال إلى ألعابي
جم اخ من صوط اجنبي
الشرح:
كم عدد الإخوة من عشيرة أجنبية؟
عباس اديب المالكي
الشرح:
عباس أديب المالكي
البحراني
الشرح:
البحراني
قصيدة مذبوح ابني من القفه وموزعه اعضاه مكتوبة مترجمة بالانجليزية
My son was slaughtered from the basket and his limbs were distributed
And with a chest of hoofs, he climbed, broken and broken
What distinguished Okfa's chest was equal to his ankle
This my son's aloes do not attract and harden the lips
My nakedness remained on the dirt
Dami and Badirt West
Thirsty for fresh water
From scratching, the morning fruits of sunken eyes
The first human being on the ground had no appearance
And his children running on hot coals and women screaming
Their hooves crushed a child while the rest were crying
For children lost on the trail
Women have a difficult situation
And teary eyes hurt
Moulay Al-Hussein
Above slaughter, above slaughter, the dressing of clothes
And I ran over the fracture of my rib
No, do not rob him of his aunts and Auf is the finger of his hand
It was as if he had not heard the pinch of a finger and my child was bleeding
Hussein took away your pinky
Bye, Zainab, please excuse me
May God protect your soul
Moulay Al-Hussein
I broke my back after my daughter was drying
Let him run on the hot coals of Shamra, so there is no fear
Tired of being thirsty and suffering from tents
Move it and sayat the kit, I will visit you in Belgataf
Will Zainab belong to you?
And children took refuge in my toys
How many brothers from a foreign clan?
Abbas Adeeb Al-Maliki
Bahrani
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: مذبوح ابني من القفه وموزعه اعضاه
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام
عدد الأبيات: 33
مصدر القصيدة: ديوان القصائد الحسينية