قصيدة نصبو مأتم العباس مكتوبة كاملة
قصيدة نصبو مأتم العباس من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى أبي الفضل العباس عليه السلام ومواقفه البطولية في واقعة الطف، وتجسد مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة نصبو مأتم العباس مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - نصبو مأتم العباس
اريد الطم ع امتوني
الطم وانه ممنونه
كومن نلطم بعونه
نعازي زينب امشونه
نعازيه وامشنه زينب
نعازيه ونون عنهه
نساعده اعله كافلهه
ننصب تعزيه يمهه
يستاهل مولاي ابجيله
يستاهل ابو فاضل
ابد ماخله كل عايل
وفه بخوته وعادل
وفاها والخوه الزينب
وفه بجلمته انطاها
بزوده روس علاها
صاح روح يفداها
لبن امي فدوات اعيوني
جف وعيون ومتونه
اريد المثله خيعونه
صاح روح ممنونه
ممنونه وزينب روحي
ننصب مأتم الليله
الطم واكعد ابجيله
انوح بحركه ودعيله
والحاجه العندي تكضيه
دخيلك سيدي مولاي هليله
كل حاجة مريض ليله ندعيله
ابجي بحركه للعباس نوحيله
وامتوني فدوات انطيه
شرح كلمات القصيدة - نصبو مأتم العباس
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
نصبو مأتم العباس
الشرح:
أقمنا جنازة عباس
اريد الطم ع امتوني
الشرح:
أريد أن أربت على ظهري
الطم وانه ممنونه
الشرح:
شكرا لك وأنا ممتن
كومن نلطم بعونه
الشرح:
دعونا نضرب بمساعدته
نعازي زينب امشونه
الشرح:
تعازي لزينب امشونة
نعازيه وامشنه زينب
الشرح:
تعازينا ومواساتنا لزينب
نعازيه ونون عنهه
الشرح:
تعازينا ومواساتنا له
نساعده اعله كافلهه
الشرح:
نحن نساعده على رعايته
ننصب تعزيه يمهه
الشرح:
وأقمنا له التعازي
يستاهل مولاي ابجيله
الشرح:
ربي يستحق مجده
يستاهل ابو فاضل
الشرح:
أبو الفضل يستحق ذلك
ابد ماخله كل عايل
الشرح:
أبدا، وليس كل عائلة
وفه بخوته وعادل
الشرح:
مخلص لإخوانه وعادل
وفاها والخوه الزينب
الشرح:
وفاتها وأخوها زينب
وفه بجلمته انطاها
الشرح:
وفاءً بكلمته أعطاها إياها
بزوده روس علاها
الشرح:
برؤوس عالية
صاح روح يفداها
الشرح:
لقد صرخ من أجل خلاص الروح
لبن امي فدوات اعيوني
الشرح:
لبن أمي فدية عيني
جف وعيون ومتونه
الشرح:
جفف عينيه وظهره
اريد المثله خيعونه
الشرح:
أريد نفس الشيء لخيانة له
صاح روح ممنونه
الشرح:
صاحت روح ممتنة
ممنونه وزينب روحي
الشرح:
شكرا وزينب روحي
ننصب مأتم الليله
الشرح:
نحن نقيم جنازة الليلة
الطم واكعد ابجيله
الشرح:
النوم والجلوس والإعجاب به
انوح بحركه ودعيله
الشرح:
أنين بصوت عالٍ وأدعو له
والحاجه العندي تكضيه
الشرح:
وقضاء حاجتي
دخيلك سيدي مولاي هليله
الشرح:
أتوسل إليك يا سيدي مولاي حليلة
كل حاجة مريض ليله ندعيله
الشرح:
كل ليلة وهو مريض نصلي من أجله
ابجي بحركه للعباس نوحيله
الشرح:
أريد الانتقال إلى عباس نحيلة
وامتوني فدوات انطيه
الشرح:
ظهري مغطى بالأحذية
قصيدة نصبو مأتم العباس مكتوبة مترجمة بالانجليزية
I want to pat myself on the back
Thank you and I am grateful
Let's hit with his help
My condolences to Zainab Amshouna
Our condolences and condolences to Zainab
Our condolences and condolences for him
We help him sponsor him
We set up condolences to him
My lord deserves his glory
Abu Al-Fadl deserves it
Never, not every family
Loyal to his brothers and just
Her death and her brother Zainab
In fulfillment of his word he gave her
With high heads
He cried out for a soul to be redeemed
My mother's milk is the ransom of my eyes
He dried his eyes and his back
I want the same to betray him
A grateful soul shouted
Thank you and Zeinab is my soul
We're holding a funeral tonight
Sleep and sit down and admire him
I moan loudly and pray for him
And my need is satisfied
I beg you, Sir Moulay Halila
Every night he is sick, we pray for him
I want to move to Abbas Nuhaila
My back is covered with shoes
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: نصبو مأتم العباس
نوع القصيدة: لطمية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف
عدد الأبيات: 30
مصدر القصيدة: الشاعر: لي ولوالدي، اهل البيت عليهم السلام، نرجس المالكي