قصيدة قل هو الله احد قل هو الله الصمد مكتوبة كاملة
قصيدة قل هو الله احد قل هو الله الصمد من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى أبي الفضل العباس عليه السلام ومواقفه البطولية في واقعة الطف، وتجسد مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة قل هو الله احد قل هو الله الصمد مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - قل هو الله احد قل هو الله الصمد
ايد الله فوك ايده قل هو مثله ماوجد
شايل علوم الله كلها وبيك كلها تجمعن
والسوالف كلها بسمك غير شخصك ماحلن
كلشي ماخلت الدنيا سوالفك يتسولفن
الله من سوه الخليقه تراب منك ونعجن
ابو تراب وموعبث علي من الله ورث
وارث علومه وصفاته علي قران انبعث
كلبت تاريخ غيرك شبه زلمه ماحصل
ياهو مثلك الله دزله من السمه سيفه نزل
كصير ماعرفوك كالوا اجو بس شافو جبل
محد يشيل الوصيه بغيرك الله ماقبل
للرسول انت اخو زلمه غيرك مالكو
مالك انت الدنيا كلها وانت للعباس ابو
يالقلعت الباب انت وبابك انت ماتسد
كلشي بالكون ونضيره الاشخصك ماله ند
انا ما شايفلي زلمه بجفه شمس الله ترد
بضهرك العباس انت للحرب لمن تهد
قل هو رد الشمس الكفر يمه تنخلس
قل علي راعي الطلابه علي رب لكل نفس
علي ترعد بالطلابه الروس توصل للسمه
انت حامي الدنيا كلها هيج حماي الحمه
وانت رب عالبدايه وانت رب الخاتمه
سيفك من يعوف بيته عطش وتروي دمه
علي سلطان الحرب لو دخل تاه الدرب
الزلم يمك ماتجيلك بعينك اتذبح الركب
شرح كلمات القصيدة - قل هو الله احد قل هو الله الصمد
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
قل هو الله احد قل هو الله الصمد
الشرح:
قل: هو الله أحد. قل: هو الله الصمد
ايد الله فوك ايده قل هو مثله ماوجد
الشرح:
يد الله فوق يده. قل: هو مثله، وليس موجودا.
شايل علوم الله كلها وبيك كلها تجمعن
الشرح:
حامل كل معرفة الله، وفيك اجتمعوا كلهم
والسوالف كلها بسمك غير شخصك ماحلن
الشرح:
والسوالف كلها سمك غير سمكك
كلشي ماخلت الدنيا سوالفك يتسولفن
الشرح:
كل شيء باقٍ طالما أن العالم لا يسمح لأسئلتك أن تضطهدك
الله من سوه الخليقه تراب منك ونعجن
الشرح:
الله الذي خلق الخلق تراباً منك وعجناً
ابو تراب وموعبث علي من الله ورث
الشرح:
أبو تراب ومعبد علي ورثوا من الله
وارث علومه وصفاته علي قران انبعث
الشرح:
وقد ورث علمه وصفاته من القرآن الذي نزل
كلبت تاريخ غيرك شبه زلمه ماحصل
الشرح:
لقد جعلت تاريخ شخص آخر يبدو وكأنه رجل وماذا حدث
ياهو مثلك الله دزله من السمه سيفه نزل
الشرح:
ياهو مثلك الله أنزله من السماء نزل سيفه
كصير ماعرفوك كالوا اجو بس شافو جبل
الشرح:
لم يعرفوك طالما جاءوا ورأوا جبلاً
محد يشيل الوصيه بغيرك الله ماقبل
الشرح:
لا أحد يملك الوصية إلا أنت يا الله من قبل
للرسول انت اخو زلمه غيرك مالكو
الشرح:
إلى الرسول أنت أخو رجل غيرك
مالك انت الدنيا كلها وانت للعباس ابو
الشرح:
أنت العالم كله، وأنت والد العباس
يالقلعت الباب انت وبابك انت ماتسد
الشرح:
اه لقد قفلت الباب ولا تغلق بابك
كلشي بالكون ونضيره الاشخصك ماله ند
الشرح:
كل شيء في الكون ونوره، الشخص الذي أنت عليه، ليس له مثيل
انا ما شايفلي زلمه بجفه شمس الله ترد
الشرح:
لا أرى رجلا ذو بشرة جافة الله يرجع شمسه
بضهرك العباس انت للحرب لمن تهد
الشرح:
بظهرك يا عباس أنت في حرب مع من تهدي
قل هو رد الشمس الكفر يمه تنخلس
الشرح:
قل هو أعد الشمس الكفر إن أمي تنزلق.
قل علي راعي الطلابه علي رب لكل نفس
الشرح:
قل: علي راعي الطلاب، علي رب كل نفس
علي ترعد بالطلابه الروس توصل للسمه
الشرح:
أرعد علي مع وصول رؤوس الطلاب إلى العلامة
انت حامي الدنيا كلها هيج حماي الحمه
الشرح:
أنت حامي العالم كله. هذه هي الطريقة التي أحمي بها العائلة
وانت رب عالبدايه وانت رب الخاتمه
الشرح:
أنت رب البداية وأنت رب النهاية
سيفك من يعوف بيته عطش وتروي دمه
الشرح:
تفدي سيف العطشان بيته والمرتوي دمه
علي سلطان الحرب لو دخل تاه الدرب
الشرح:
علي سلطان الحرب إذا دخل تاه في الطريق
الزلم يمك ماتجيلك بعينك اتذبح الركب
الشرح:
الرجال الذين لك لا يأتون إليك بعينيك، يذبحون ركبهم
قصيدة قل هو الله احد قل هو الله الصمد مكتوبة مترجمة بالانجليزية
God's hand is above His hand. Say, "He is like Him, and He does not exist."
The bearer of all the knowledge of God, and in you they are all gathered
And the sideburns are all of a thickness other than yours
Everything is as long as the world doesn't let your questions begrudge you
God is the one who created creation, dust from you and kneaded
Abu Turab and Mu'abd Ali are inherited from God
He inherited his knowledge and attributes from the Qur’an that was revealed
You made someone else's history look like a man and what happened
Yahoo, like you, God sent him down from the sky, his sword came down
They didn't know you as long as they came and saw a mountain
No one holds the will except you, God before
To the Messenger, you are the brother of a man other than you
You are the whole world, and you are Abbas's father
Oh, you locked the door, and you don't close your door
Everything in the universe and its light, the person you are, has no equal
I don't see a man with dry skin, may God's sun return
With your back, Abbas, you are at war with whomever you guide
Say, "He prepared the sun. Disbelief. My mother is slipping away."
Say: Ali is the shepherd of students, Ali is the Lord of every soul
Ali thundered with the students' heads reaching the mark
You are the protector of the whole world. This is how I protect the family
You are the Lord of the beginning and You are the Lord of the end
You will redeem the sword of the one whose house is thirsty and whose blood will be quenched
Ali, the Sultan of War, if he enters, he will get lost on the path
The men you have don't come to you with your eyes, slaughtering their knees
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: قل هو الله احد قل هو الله الصمد
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام
عدد الأبيات: 26
مصدر القصيدة: الشاعر: علي غسان