قصيدة من الذي شايل بزنده الحيل لافتى الا علي مكتوبة كاملة

قصيدة من الذي شايل بزنده الحيل لافتى الا علي من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد سيرة الإمام علي عليه السلام وفضائله العظيمة، وتجسد مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة من الذي شايل بزنده الحيل لافتى الا علي مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.

كلمات القصيدة - من الذي شايل بزنده الحيل لافتى الا علي

من الذي شايل بزنده الحيل لافتى الا علي
من الذي يلحگهم ابلا خيل لافتى الا علي
سطار وگرب يومه
گمط بيهم الحومه
ابو العباس ونعومه
ياهله ابن عم النبي
گالو عليه چنه صبي
ياعلي لبسهم عبي
يافارس الفرسان
يمعدل العوجان
اتشيم ابزودك
جدامك الميدان
من الذي يتناوش الفقار لافتى الا علي
من الذي كرار مو فرار لافتى الا علي
خورسهم يبن عمي
فك الثامك وسمي
من عين الحسد محمي
اتذب طفلهه البي تصد
چا خلفته شتطلع بعد
يامن جمالك ماله حد
ياگاطع البزره
عريچ عالفطره
ياتوأم الغيره
خشم الزلم كسره
من الذي يطبگهه راس براس لافتى الا علي
من الذي يطلع عليه عباس لافتى الا علي
صاحت بيهم الصيحه
اتوسط بله شيزيحه
عالي ومحد ايطيحه
من هيبتك كلشي صفن
رف شاربك يابالحسن
شوفني منك احلا فن
من تبرز امتونك
كلهم يهابونك
الماطاحو ابسيفك
تذبحهم اعيونك
من الذي كاشخ ومامتعوب لافتى الا علي
من الذي ابعركاته مامغلوب لافتى الا علي
شيخ وشايخ اعليهم
اگباله اتموت رجليهم
جرهم من چفافيهم
ملاچ سيفك كل حرب
تندلهه طگات الرگب
افركهن اخشوم العرب
ياسيد الشاره
والحرب تسياره
محد يفك حلگه
ادخيل بتاره
من الذي يتلگه صدره الموت لافتى الا علي
من الذي خالسهم امن الصوت لافتى الا علي
اترجل من سمع حرشه
ذب خاچيته وتمشه
صارت بالزلم طشه
وگف زلمهم تك رجل
حفاي شردو للبزل
چا شنهي وجهه بالزعل
يوگف شعر راسه
اليمر بنفاسه
الشايف صدگ روحه
حدر الزلم داسه
من الذي يندل اگصصهم زين لافتى الا علي
من الذي بيهم خسف صفين لافتى الا علي

شرح كلمات القصيدة - من الذي شايل بزنده الحيل لافتى الا علي

فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:

من الذي شايل بزنده الحيل لافتى الا علي

الشرح:

ومن حامل بالحيل للفتوى إلا علي؟

من الذي يلحگهم ابلا خيل لافتى الا علي

الشرح:

ومن يتابعهم بلا فتوى إلا علي؟

سطار وگرب يومه

الشرح:

ظلمة يومه وظلمته

گمط بيهم الحومه

الشرح:

لقد ضغط على الحكومة معهم

ابو العباس ونعومه

الشرح:

أبو العباس ونعمة

ياهله ابن عم النبي

الشرح:

يا الله يا ابن عم النبي

گالو عليه چنه صبي

الشرح:

قالوا إنه كان مثل الصبي

ياعلي لبسهم عبي

الشرح:

أوه، لا بد لي من ارتداء لهم

يافارس الفرسان

الشرح:

يا فارس الفرسان

يمعدل العوجان

الشرح:

يضبط الاعوجاج

اتشيم ابزودك

الشرح:

أخيم أبزوداك

جدامك الميدان

الشرح:

شكرا لك على الميدان

من الذي يتناوش الفقار لافتى الا علي

الشرح:

ومن يحارب الفقر من أجل غلام غير علي؟

من الذي كرار مو فرار لافتى الا علي

الشرح:

من هو كرار؟ ولا مفر للفتى إلا علي

خورسهم يبن عمي

الشرح:

خيولهم هي ابن عمي

فك الثامك وسمي

الشرح:

افصل الثاميك وقم بتسميته

من عين الحسد محمي

الشرح:

محمية من العين الشريرة

اتذب طفلهه البي تصد

الشرح:

أنا منجذبة إلى طفلتي

چا خلفته شتطلع بعد

الشرح:

هل سيخرج خليفته بعد؟

يامن جمالك ماله حد

الشرح:

أوه، جمالك ليس له حدود

ياگاطع البزره

الشرح:

يا قاطع البذور

عريچ عالفطره

الشرح:

هل سئمت من الإفطار؟

ياتوأم الغيره

الشرح:

يا توأم الغيرة

خشم الزلم كسره

الشرح:

كسره غضب الرجال

من الذي يطبگهه راس براس لافتى الا علي

الشرح:

ومن يستطيع أن يطبخها وجهاً لوجه إلا علي؟

من الذي يطلع عليه عباس لافتى الا علي

الشرح:

ومن يستطيع أن يفتي العباس إلا علي؟

صاحت بيهم الصيحه

الشرح:

صرخت عليهم

اتوسط بله شيزيحه

الشرح:

انا وسيط نعم شيزيها

عالي ومحد ايطيحه

الشرح:

إنه عظيم ولا يستطيع أحد أن يطيح به

من هيبتك كلشي صفن

الشرح:

من هيبتك كل شيء طاهر

رف شاربك يابالحسن

الشرح:

ارفع شاربك يا حسن

شوفني منك احلا فن

الشرح:

أرني أفضل فن منك

من تبرز امتونك

الشرح:

من يبرز ظهرك

كلهم يهابونك

الشرح:

كلهم يخافون منك

الماطاحو ابسيفك

الشرح:

المتاه ابسفيك

تذبحهم اعيونك

الشرح:

عيناك تقتلهم

من الذي كاشخ ومامتعوب لافتى الا علي

الشرح:

من هو الذي كبر ولم يتعب في الفتوى إلا علي؟

من الذي ابعركاته مامغلوب لافتى الا علي

الشرح:

من هو الذي كسر حمله؟ ولم يهزم أحد إلا علي

شيخ وشايخ اعليهم

الشرح:

الشيخ والشيخ أعلى بينهم

اگباله اتموت رجليهم

الشرح:

لا أعرف إذا كانت أرجلهم ميتة

جرهم من چفافيهم

الشرح:

أخرجهم من أفواههم

ملاچ سيفك كل حرب

الشرح:

ما هو سيفك في كل حرب؟

تندلهه طگات الرگب

الشرح:

منصات الركبة معلقة عليه

افركهن اخشوم العرب

الشرح:

افركهم بأقسى العرب

ياسيد الشاره

الشرح:

السيد الشرع

والحرب تسياره

الشرح:

والحرب مستمرة

محد يفك حلگه

الشرح:

لا أحد يستطيع حلها

ادخيل بتاره

الشرح:

أدخل بلاده

من الذي يتلگه صدره الموت لافتى الا علي

الشرح:

من يحمل الموت على صدره؟ لا فتوى إلا علي

من الذي خالسهم امن الصوت لافتى الا علي

الشرح:

ومن هو الذي خلفهم؟ فلم يسمع الصوت إلا علي

اترجل من سمع حرشه

الشرح:

انزل من يسمع ضجيجه

ذب خاچيته وتمشه

الشرح:

ذاب خوفه ومضى

صارت بالزلم طشه

الشرح:

لقد أصبح الرجال عطشى

وگف زلمهم تك رجل

الشرح:

توقف عن كونك رجلاً

حفاي شردو للبزل

الشرح:

لقد تعبت من الثقب

چا شنهي وجهه بالزعل

الشرح:

لقد جعل وجهه غاضبا

يوگف شعر راسه

الشرح:

ينمو شعره رقيقًا

اليمر بنفاسه

الشرح:

إنه لاهث

الشايف صدگ روحه

الشرح:

أرى روحه صادقة

حدر الزلم داسه

الشرح:

وداس عليه الرجال

من الذي يندل اگصصهم زين لافتى الا علي

الشرح:

من هو الذي يروي حكاياتهم زين لفتي إلا علي؟

من الذي بيهم خسف صفين لافتى الا علي

الشرح:

ومن منهم انهيار صفين؟ لا فتوى إلا علي

قصيدة من الذي شايل بزنده الحيل لافتى الا علي مكتوبة مترجمة بالانجليزية

Who is pregnant with the help of tricks for a fatwa except Ali?
Who will pursue them without a fatwa except Ali?
The darkness and darkness of his day
He squeezed the government with them
Abu Abbas and Naouma
Oh my God, cousin of the Prophet
They said he was like a boy
Oh, I have to wear them
O knight of knights
Adjusts crookedness
Achim Abzodak
Thank you for the field
Who is fighting poverty for a boy but Ali?
Who is Karar? There is no escape for a boy except Ali
Their horses are my cousin
Detach the thamek and name it
Protected from the evil eye
I am attracted to my baby girl
Will his successor come out yet?
Oh, your beauty knows no bounds
O cutter of seeds
Are you tired of breaking the fast?
Oh twin of jealousy
The men's anger broke it
Who can cook it head-to-head except Ali?
Who can Abbas inform of a fatwa except Ali?
I shouted at them
I am intermediary, yes, Shiziha
He is great and no one can overthrow him
From your prestige everything is pure
Raise your mustache, Hassan
Show me the best art from you
Who sticks out your back
They all fear you
Al-Matah Absifik
Your eyes kill them
Who is the one who is old and is not tired to fatwa except Ali?
Who is the one who broke his burden? No one was defeated except Ali
Sheikh and Sheikh are the highest among them
I don't know if their legs are dead
He pulled them out of their mouths
What is your sword in every war?
The knee pads are hanging on him
Rub them with the roughest Arabs
Mr. Shara
And the war is going on
No one can solve it
Enter his country
Who has death on his chest? No fatwa except Ali
Who is the one who left behind them? No one heard the voice except Ali
Get off whoever hears his noise
He melted his fear and walked away
Men have become thirsty
Stop being a man
I'm tired of the puncture
He made his face angry
His hair grows thin
He is breathless
I see his soul is sincere
The men stomped on him
Who is the one who tells their stories, Zain Lafti, except Ali?
Who among them is the collapse of Siffin? No fatwa except Ali

معلومات عن القصيدة

اسم القصيدة: من الذي شايل بزنده الحيل لافتى الا علي

نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)

موضوع القصيدة: مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف

عدد الأبيات: 62

مصدر القصيدة: الشاعر: شاكر الصيمري

قصائد حسينية مكتوبة قصائد مكتوبة

قصائد ذات صلة لـ من الذي شايل بزنده الحيل لافتى الا علي

المقال التالي المقال السابق