قصيدة ابو الحمله علي مكتوبة كاملة
قصيدة ابو الحمله علي من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد سيرة الإمام علي عليه السلام وفضائله العظيمة، وتجسد مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة ابو الحمله علي مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - ابو الحمله علي
دوه العله علي
علي بكل المواقف علي بالرئفه رائف
علي ملح السوالف علي علي
علي بكل المعاجز علي الكرار فايز
علي بس ل الله عايز علي علي
المشمر السواعد نص السيوف
حتى بظهره هم عيون ويشوف
نضيرك مالگيته بالميادين
يقرآ القل أعوذ الجيش مصفوف
أبو البسمه علي أبو اليمه علي
علي السكنات والريح علي للرايد ايطيح
علي للتطلگ تصيح علي علي
علي رب السماوات علي رب المهمات
علي رب العلومات علي علي
يرگع ثوبه بيده كالت الناس
من شاربه الايمن صار عباس
ياهو المثله نص عيونه الحسين
وزينب بين روحه تصنع الياس
أبو النخوه علي أبو الفتوه علي
علي القرآن والنون علي قل هوه ماعون
علي مايعرف شلون علي علي
علي باطن وظاهر علي لناس باچر
علي بكل المعابر علي علي
علي بكل ورده مثل العنبر يفوح
علي بكل دمعه يمكن اسمك النوح
أذا مو أنته حيدر ياهو للكون
أذا رايد تروح وياك خالروح
ثمر گلبي علي ضوه بدربي علي
علي باللوح مكتوب علي بالعرش محبوب
علي ومن حبه ماتوب علي علي
علي وبعشگه حسيت سلام ودمع وديت
يعيش وياي بالبيت علي علي
يالعذيبي هواك إيمر بالنفوس
علي چم مره چفك رد الشموس
علي أول جرح بالدنيه محسوب
علي حبك بجيبي مخضر فلوس
بعد روحي علي دوه جروحي علي
علي بالعشره وفاي علي ياماي للماي
علي ياهاي وي هاي علي علي
علي يمر عالمساكين علي مجنون الحسين
علي والدين للدين علي علي
علي كشخت حچينه بالدواوين
مثلك ياعلي متجيب السنين
آدم چان لمن يوگع يصيح
بس إيصيح فدوه ألحگني ابو حسين
نظر عيني علي يمشيني علي
شرح كلمات القصيدة - ابو الحمله علي
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
ابو الحمله علي
الشرح:
أبو الهملة علي
دوه العله علي
الشرح:
تفعل ما هو الخطأ معي؟
علي بكل المواقف علي بالرئفه رائف
الشرح:
علي في كل الأحوال علي باللطف رائف
علي ملح السوالف علي علي
الشرح:
علي ملح السوالف علي علي
علي بكل المعاجز علي الكرار فايز
الشرح:
علي بكل المعجزات علي الكرار فايز
علي بس ل الله عايز علي علي
الشرح:
علي فقط لأن الله يريد علي علي
المشمر السواعد نص السيوف
الشرح:
الساعدين سحقت، نصف السيوف
حتى بظهره هم عيون ويشوف
الشرح:
حتى مع ظهره لديهم عيون ويرى
نضيرك مالگيته بالميادين
الشرح:
ما لكم في الحقول؟
يقرآ القل أعوذ الجيش مصفوف
الشرح:
فيقرأ: "أعوذ بجيش مصطف".
أبو البسمه علي أبو اليمه علي
الشرح:
أبو البسمة علي أبو اليماح علي
علي السكنات والريح علي للرايد ايطيح
الشرح:
على الساكنات والريح علي وتسقط الغارة
علي للتطلگ تصيح علي علي
الشرح:
علي للطلاق تصرخ في وجهي يا علي
علي رب السماوات علي رب المهمات
الشرح:
على رب السماوات، على رب البعثات
علي رب العلومات علي علي
الشرح:
علي رب العلم علي علي
يرگع ثوبه بيده كالت الناس
الشرح:
وقال الناس إنه يركع ثوبه بيده
من شاربه الايمن صار عباس
الشرح:
ومن شاربه الأيمن أصبح العباس
ياهو المثله نص عيونه الحسين
الشرح:
ياهو نفس نص عيونه يا حسين
وزينب بين روحه تصنع الياس
الشرح:
وزينب تخلق في روحه اليأس
أبو النخوه علي أبو الفتوه علي
الشرح:
أبو النخوة علي أبو الفتوى علي
علي القرآن والنون علي قل هوه ماعون
الشرح:
على القرآن والنون، على قل هوى ماعون
علي مايعرف شلون علي علي
الشرح:
علي لا يعرف كيف علي علي
علي باطن وظاهر علي لناس باچر
الشرح:
علي الداخل والخارج لأشخاص آخرين
علي بكل المعابر علي علي
الشرح:
علي في جميع المعابر علي علي
علي بكل ورده مثل العنبر يفوح
الشرح:
أشم رائحة كل وردة مثل العنبر
علي بكل دمعه يمكن اسمك النوح
الشرح:
علي مع كل دمعة، ليحزن اسمك
أذا مو أنته حيدر ياهو للكون
الشرح:
إذا لم تكن قائد الكون
أذا رايد تروح وياك خالروح
الشرح:
إذا أردت أن تذهب الروح معك
ثمر گلبي علي ضوه بدربي علي
الشرح:
ثمرة قلبي على نور طريقي عليّ
علي باللوح مكتوب علي بالعرش محبوب
الشرح:
علي في اللوح مكتوب: علي محبوب على العرش
علي ومن حبه ماتوب علي علي
الشرح:
علي ومن أحبه سيتوبون. علي علي
علي وبعشگه حسيت سلام ودمع وديت
الشرح:
شعرت أنا وعلي بالسلام والدموع
يعيش وياي بالبيت علي علي
الشرح:
علي علي يعيش معي في المنزل
يالعذيبي هواك إيمر بالنفوس
الشرح:
يا معذبي أنت تقتل النفوس
علي چم مره چفك رد الشموس
الشرح:
كم مرة عددت يدك الشموس؟
علي أول جرح بالدنيه محسوب
الشرح:
علي هو أول جرح في العالم يُحصى
علي حبك بجيبي مخضر فلوس
الشرح:
أنا أحبك، لدي المال في جيبي
بعد روحي علي دوه جروحي علي
الشرح:
بعد روحي عليا جروحي عليا
علي بالعشره وفاي علي ياماي للماي
الشرح:
علي لعشرة وفي علي ياماي لشهر مايو
علي ياهاي وي هاي علي علي
الشرح:
علي ياهاي مع هذا علي علي
علي يمر عالمساكين علي مجنون الحسين
الشرح:
علي يمر بالفقراء، علي رجل الحسين المجنون
علي والدين للدين علي علي
الشرح:
علي والدين للدين علي علي
علي كشخت حچينه بالدواوين
الشرح:
علي كشخت حقينة مع المجموعات
مثلك ياعلي متجيب السنين
الشرح:
مثلك يا علي ستجيب السنين
آدم چان لمن يوگع يصيح
الشرح:
كان آدم يصرخ عندما يتألم
بس إيصيح فدوه ألحگني ابو حسين
الشرح:
فقط قولي فدوى، لحنها لي أبو الحسين
نظر عيني علي يمشيني علي
الشرح:
نظرة عيني علي تقودني
قصيدة ابو الحمله علي مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Do what's wrong with me?
Ali in all situations Ali with kindness Raif
Ali, salt of sideburns, Ali Ali
Ali, with all miracles, Ali Al-Karar Fayez
Ali only because God wants Ali Ali
Crushed forearms, half swords
Even with his back they have eyes and sees
What's wrong with you in the fields?
He reads, “I seek refuge in the army is arrayed.”
Abu Al-Basma Ali Abu Al-Yamah Ali
On the sakanat and the wind is on me and the raid will be overthrown
Ali for divorce, she shouts at me, Ali
On the Lord of the heavens, on the Lord of missions
Ali, the Lord of knowledge, Ali Ali
He kneels his garment in his hand, people said
From his right mustache he became Abbas
Yahoo is the same as the text of his eyes, Hussein
And Zainab in his soul creates despair
Abu Al-Nakhwa Ali Abu Al-Fatwa Ali
On the Qur’an and the Nun, on the Qul Hawa Ma’un
Ali doesn't know how to Ali Ali
Ali inside and outside to other people
Ali at all crossings Ali Ali
I smell every rose like amber
Ali with every tear, may your name be mourned
If you are not the leader of the universe
If you want the soul to go with you
The fruit of my heart is upon the light of my path upon me
Ali on the tablet is written: Ali is beloved on the throne
Ali and those who love him will repent. Ali Ali
Ali and I felt peace and tears
Ali Ali lives with me at home
Oh my torturer, you are killing souls
How many times have your hand counted the suns?
Ali is the first wound in the world to be counted
I love you, I have money in my pocket
After my soul is on me, my wounds are on me
Ali for ten and Fay Ali Yamai for May
Ali Yahai with this Ali Ali
Ali passes by the poor, Ali is the crazy man of Hussein
Ali and religion for religion Ali Ali
Ali Kashkhet Haqina with collections
Like you, Ali, you will answer the years
Adam would scream when he was in pain
Just say Fadwa, Abu Al-Hussein composed it for me
The look of my eyes on me leads me on
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: ابو الحمله علي
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف
عدد الأبيات: 47
مصدر القصيدة: الشاعر: محمد الابراهيمي