قصيدة هوسه لعلي الاكبر مكتوبة كاملة
محتوى المقال
قصيدة هوسه لعلي الاكبر من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد سيرة الإمام علي عليه السلام وفضائله العظيمة، وتجسد مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة هوسه لعلي الاكبر مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - هوسه لعلي الاكبر
الحدي
شمحله الولد لورافك امه
عزيز ويشيل الكلب همه
وانه ابني غده غارك بدمه
الهامه مطبره واوصال جسمه
يمه ياعلي هظمتي هظمه
ندعيت الله الي وليدي يسلمه
شبيه المصطفى والحسن عمه
شلون الجرح كلبي تلجمه
تروح وما كلت بعدك اتغمه
القصيده
كالولي وليدج مات ايسي ولاتانينه
يا مدلل على الذاري غفت عينه
اكعدي بخيمتج هسه يجيبونه
حسين الوالي اجاها ودمعته بعينه
كلها رايح وليدي مضيعينه
عمت عينه الزمان الي غدر بينه
ضلينه بحزنه دوم ضلينه
غارك بالدمه لاماتعرفينه
الله يعين كلبج من تشوفينه
وياه تصوب كلبي من شفت صوابه
ام زينب السعداوي ناصريه
شرح كلمات القصيدة - هوسه لعلي الاكبر
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
هوسه لعلي الاكبر
الشرح:
وهوسه بعلي هو الأعظم
الحدي
الشرح:
الحد
شمحله الولد لورافك امه
الشرح:
شملة الصبي هي رافاك والدته
عزيز ويشيل الكلب همه
الشرح:
عزيز والكلب يحملهم
وانه ابني غده غارك بدمه
الشرح:
وأنا أبني غدًا يغطيك بدمه
الهامه مطبره واوصال جسمه
الشرح:
وتسطحت همته ومفاصل جسده
يمه ياعلي هظمتي هظمه
الشرح:
أمي يا علي، أنت محطم جدًا
ندعيت الله الي وليدي يسلمه
الشرح:
دعوت الله أن يمنح ابني السلام
شبيه المصطفى والحسن عمه
الشرح:
شبيه مصطفى وحسن عمتي
شلون الجرح كلبي تلجمه
الشرح:
كيف يمكنك شفاء الجرح في قلبي؟
تروح وما كلت بعدك اتغمه
الشرح:
تذهب ولم تأكل بعدك
القصيده
الشرح:
القصيدة
كالولي وليدج مات ايسي ولاتانينه
الشرح:
أخبروني أن عيسى ولاتانينا ماتا
يا مدلل على الذاري غفت عينه
الشرح:
أيها المدلل قد نامت عيناه
اكعدي بخيمتج هسه يجيبونه
الشرح:
ابق في خيمتك الآن، وسوف يجيبونك
حسين الوالي اجاها ودمعته بعينه
الشرح:
وجاء إليها الحسين الوالي والدموع في عينيه
كلها رايح وليدي مضيعينه
الشرح:
لقد ذهب كل شيء وأنا ضائعة
عمت عينه الزمان الي غدر بينه
الشرح:
لقد أعمى عينيه في الوقت الذي خانه
ضلينه بحزنه دوم ضلينه
الشرح:
لقد أضله دائمًا بحزنه
غارك بالدمه لاماتعرفينه
الشرح:
إنه متعطش للدماء لدرجة أنك لا تعرفه
الله يعين كلبج من تشوفينه
الشرح:
الله يعينك على من تراه
وياه تصوب كلبي من شفت صوابه
الشرح:
يا من وجهت قلبي لمن أراه على حق
ام زينب السعداوي ناصريه
الشرح:
أم زينب السعداوي من الناصرية
قصيدة هوسه لعلي الاكبر مكتوبة مترجمة بالانجليزية
The limit
The boy's shamlah is his mother's ravak
Aziz and the dog carry them
And I am building a tomorrow that will cover you with his blood
His inspiration is flattened and the joints of his body
My mother, Ali, you are so broken down
I prayed to God to grant my son peace
Similar to Mustafa and Hassan, my aunt
How can you heal the wound in my heart?
You go and you have not eaten after you
The poem
They told me that Issei and Latanina died
O spoiled one, his eyes have fallen asleep
Stay in your tent now, they will answer it
Al-Hussein the governor came to her with tears in his eyes
It's all gone and I'm wasted
His eyes were blinded by the time that betrayed him
He always misled him with his sadness
He is so bloodthirsty that you do not know him
May God help you whoever you see
Oh, you direct my heart to whomever I see right
Umm Zainab Al-Saadawi is a Nasiriyah
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: هوسه لعلي الاكبر
نوع القصيدة: فزاعية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف
عدد الأبيات: 23
مصدر القصيدة: ديوان القصائد الحسينية