قصيدة علي الاكبر مستهل مكتوبة كاملة
قصيدة علي الاكبر مستهل من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد سيرة الإمام علي عليه السلام وفضائله العظيمة، وتجسد معاناة العطش في واقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة علي الاكبر مستهل مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - علي الاكبر مستهل
من حلاته أيبين بنحره النفس
هيل والطف من عطر طوله انترس
لمعة السيف وجبينه
من الضوه مسويله طينه
هذا الاكبر لو محمد على الفرس
شكد مؤدب من يطب وسط الخيام
ايشيل من جفه ضوه ايحط عالسلام
على العيال يوزع الشوف وينام
الله من نيته خلق كلب الحمام
من يشيل الرايه بيده
حضنت حسين لحميده
من تشوفه الخيل هم تكطع نفس
هذا الاكبر لو محمد عالفرس
طلع من الخيمه بس صارلها باب
صيف بس من غيرته ايبن ضباب
ايكله بويه لركبتك نحري ثواب
ه بس أمسح ركبتي ارجع شباب
راح روحت حيدره
عمره ماصد ليوره
الشجر صافن والورك بذنه همس
هذا الاكبر لو محمد عالفرس
ودع حسين وبجه وجه وكفاه
ماكو ماي وزينب أنطشت وراه
تكله ياعمه الرمح سويله جاه
غمض عيونه ولكه باله العباه
من العطش مو بس لهاته
يبسن بعينه خواته
بعين آميه الماي بالسيف اندرس
هذا الاكبر لو محمد عالفرس
حسين شاله بحضنه جن شيلة ضوه
بصدره شم زينب كبل شم الهوه
عثرت عيونه عليه بعد
لكه بعينه السهم وسكينه سوه
كله ينبي
حسين لمن شابكه بطوله انجوه
لركبته تلوك الرساله
دمه ماخرب جماله
شافه طايح يحجي وي روحه الحرس
هذا الاكبر لو محمد عالفرس
شرح كلمات القصيدة - علي الاكبر مستهل
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
علي الاكبر مستهل
الشرح:
علي الأكبر مبادر
من حلاته أيبين بنحره النفس
الشرح:
ومن حله يظهر تضحيته بنفسه
هيل والطف من عطر طوله انترس
الشرح:
الهيل ولطف العطر الطويل الذي يدوم طويلاً
لمعة السيف وجبينه
الشرح:
ولمعان السيف وجبهته
من الضوه مسويله طينه
الشرح:
ومن النور يصنع من الطين
هذا الاكبر لو محمد على الفرس
الشرح:
وهذا الأكبر هو محمد على الفرس
شكد مؤدب من يطب وسط الخيام
الشرح:
ما مدى أدب من يهاجم وسط الخيام؟
ايشيل من جفه ضوه ايحط عالسلام
الشرح:
سيتم إزالة الضوء من أعماق السلام
على العيال يوزع الشوف وينام
الشرح:
يوزع الطعام على الأطفال ويذهب للنوم
الله من نيته خلق كلب الحمام
الشرح:
لقد أراد الله أن يخلق كلب الحمامة
من يشيل الرايه بيده
الشرح:
من يحمل العلم في يده؟
حضنت حسين لحميده
الشرح:
حسين حضن حميدة
من تشوفه الخيل هم تكطع نفس
الشرح:
ومن رأى الخيل فهو بلا روح
هذا الاكبر لو محمد عالفرس
الشرح:
وهذا أكبر إذا كان محمد على الفرس
طلع من الخيمه بس صارلها باب
الشرح:
ولم يخرج من الخيمة إلا باب
صيف بس من غيرته ايبن ضباب
الشرح:
الصيف هو الوحيد الذي غيره يا ابن ذباب
ايكله بويه لركبتك نحري ثواب
الشرح:
إذا أكله والدي مقابل ركبتك، فسوف نتلقى أجرا
ه بس أمسح ركبتي ارجع شباب
الشرح:
أنا فقط أمسح ركبتي وأنا شاب مرة أخرى
راح روحت حيدره
الشرح:
ذهبت إلى حيدرة
عمره ماصد ليوره
الشرح:
لم يكن كاذبا أبدا
الشجر صافن والورك بذنه همس
الشرح:
كانت الأشجار صافية وهمس الورك في أذنه
هذا الاكبر لو محمد عالفرس
الشرح:
وهذا أكبر إذا كان محمد على الفرس
ودع حسين وبجه وجه وكفاه
الشرح:
وودع الحسين بوجه يكفيه
ماكو ماي وزينب أنطشت وراه
الشرح:
ليس هناك ماء وانتعشت زينب خلفه
تكله ياعمه الرمح سويله جاه
الشرح:
أكله، العمة، تأرجح الرمح
غمض عيونه ولكه باله العباه
الشرح:
أغمض عينيه وفقد عقله
من العطش مو بس لهاته
الشرح:
من العطش ليس فقط من أجل متعته
يبسن بعينه خواته
الشرح:
ينظر إلى أخواته بعينيه
بعين آميه الماي بالسيف اندرس
الشرح:
بعين أمية الماء بالسيف أندريس
هذا الاكبر لو محمد عالفرس
الشرح:
وهذا أكبر إذا كان محمد على الفرس
حسين شاله بحضنه جن شيلة ضوه
الشرح:
فحمله الحسين في حضنه كأنما في شعاع من نور
بصدره شم زينب كبل شم الهوه
الشرح:
زينب تشم الهواء بصدره
عثرت عيونه عليه بعد
الشرح:
عيناه وجدته بعد
لكه بعينه السهم وسكينه سوه
الشرح:
لديه سهم في عينه وسكين في عينه
كله ينبي
الشرح:
كل شيء يحكي
حسين لمن شابكه بطوله انجوه
الشرح:
الحسين لمن تورطوا في بطولته سوف ينجو
لركبته تلوك الرساله
الشرح:
ركبته تقول الرسالة
دمه ماخرب جماله
الشرح:
دمه لا يفسد جماله
شافه طايح يحجي وي روحه الحرس
الشرح:
لقد رآه ساقطًا ويصلي بروحه الحارسة
هذا الاكبر لو محمد عالفرس
الشرح:
وهذا أكبر إذا كان محمد على الفرس
قصيدة علي الاكبر مستهل مكتوبة مترجمة بالانجليزية
From his solution, he shows his self-immolation
Cardamom and gentleness of a long, lingering fragrance
The shine of the sword and his forehead
From the light, it is made of tine
This eldest is Muhammad on the Persians
How polite is he who attacks in the middle of the tents?
A light will be removed from the depths of peace
He distributes food to the children and goes to sleep
God intended to create the pigeon dog
Who holds the flag in his hand?
Hussein hugged Hamida
Whoever sees horses, they are soulless
This is the biggest if Muhammad is on the horse
He came out of the tent only to find a door
Summer is the only one who changed it, Ibn Dhabab
If my father eats it for your knee, we will get a reward
I just wipe my knees and I'm young again
I went to Haidera
He has never been a liar
The trees were clear and the hip whispered in his ear
This is the biggest if Muhammad is on the horse
He bid farewell to Al-Hussein with a face that was sufficient for him
There is no water and Zainab was refreshed behind it
Eat it, aunt, swing the spear
He closed his eyes and lost his mind
From thirst not only for his pleasure
He looks at his sisters with his eyes
With the eyes of Amiya, water with the sword, Anders
This is the biggest if Muhammad is on the horse
Al-Hussein carried him in his embrace as if there was a sheet of light
Zainab smelled the air with his chest
His eyes found him yet
He has an arrow in his eye and a knife in his eye
It all tells
Hussein, for those who are entangled in his heroism, will be saved
His knee says the message
His blood does not ruin his beauty
He saw him fallen and praying with his guardian spirit
This is the biggest if Muhammad is on the horse
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: علي الاكبر مستهل
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: معاناة العطش في واقعة الطف
عدد الأبيات: 40
مصدر القصيدة: الشاعر: حسام الحمزي