قصيدة ابوذيات جدد مكتوبة كاملة
قصيدة ابوذيات جدد من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى أبي الفضل العباس عليه السلام ومواقفه البطولية في واقعة الطف، وتجسد أمل الفرج والانتظار بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة ابوذيات جدد مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - ابوذيات جدد
غدت بيه المصايب نهب تنهاب
بخوتهه الأخت تدرون تنهاب
ونه خواني غفو حدر الوطيه
دمه دمع اليحبك كون ينصاب
والك ماتم حزن بالروح ينصاب
مثل عبدالله ليش ابسهم ينصاب
ترف نحره وكلف سهم المنيه
سهام البين اليه جبود فريت
عكبك عاليتامه اشكثر فريت
رقيه أمن الخيم يحسين فريت
ادور واليتامه امجلبه بيه
حده بيه الحزن للطف ويبني
صلف ويهدم ابحيلي ويبني
راح أبني ومشت روحي ويبني
شباب وفرهده الموت أمن
المصايب دوم عالمقهور يرهن
ولني وكون أبوي حسين يرهن
التراجي من اذاني حيل يرهن
صحت والدم صبغ ثوبي العليه
بهروش الكلب دنياي ماتيت
اشعجب من حشمت عباس ماتيت
ماتدري ابرقيه شلون ماتت
اعله راس حسين وافتهه المنيه
أشد كلبي اعله كلبك مالي حيله
ابد وانه ابغيابك مالي حيله
صعب عباس فكدك مالي حيله
ألاخو أمن يطيح يكسر ظهر أخيه
شحال أم المصايب من شكلهه
طفل ولعفه زينب من شكلهه
تره امبينه السبيه من شكلهه
التراب البيهه يوحيلك سبيه
خطاب للامام المهدي عج
ذاب أمن الحزن كلبي ولك هام
والك جم فاجعه بروحي ولك هام
الك ثار الظلع تدري ولك هم
نحر وجفوف برض الغاظريه
شل كثر المصايب شالت أمهم
اوهظيمه ابليل عنهم شالت أمهم
يركظون وبيديهم شيلت أمهم
لأن بالشيله ريحه أمن الزجيه
بعد يحسين عكبك ياهوانه
مثل وني اعله فكدك ياهو وانه
دره بيه السلبني ياهو انه
انه الما نزل الطف راس اليه
ها يحزام ظهري هايه عيني
احس عكلي ابمصابك هايه عني
انجان اتريد عيني هايه عيني
اخذهه وشوف بيهه اشصار بيه
مر ولا تمر بحزان يالطيف
اشكثر مني خذيت اعزاز يالطف
دعيت الله ببوي حسين يالطف
اويرد سالم أبوي حسين اليه
تاره احتار بيتامي تره حسين
يجدي وريت بعيونك تره حسين
اجرحك خاف لو اكلك تره حسين
مات وماشرب كطرة اميه
الك من ونهه روحي ماتهدم
عجيبه العين لجلك ماتهدم
ياحيل ابمصابك ماتهدم
وتهد الحيل بس دمعة رقيه
هذا الون يزينب خله عيج
اخوج وعالمصايب خل اعينج
على ابنيتي رقيه خلي عينج
أعز من روحي يازينب رقيه
ابظهر مكسور لبنه هام الحسين
كعد ودموع من دم هامل حسين
ياكلب اليشيله هم الحسين
أخيه وهم الأكبر وبن أخيه
صفك يم أخته زينب راحه الحسين
وابد ماشاف بالطف راحه الحسين
أذا راح الكفلهه راح الحسين
واذا راحو مشت زينب سبيه
شهم وكت المعارك باسل حسين
وأخذ من باس حيدر باسه الحسين
النبي ليش ابركبته باس الحسين
يعرف ينذبح بالغاظريه
ابظهور المهدي يارب شافي الحسين
اشكثر بالطف مصايب شاف الحسين
ثلث تيام يابس شاف الحسين
ولا واحد فزع وطاه اميه
وحك جبريل يوم الطف للحسين
ابكلب كل شيعي صاير طف للحسين
انذبح عطشان بيده طفل الحسين
بجه وشاط وشبك ركبت ابيه
انسلب لا ثوب بالطف ظل عله حسين
ونزل جبريل سوه ظل عله حسين
ليش الخيل طحنت ظلع الحسين
اشجنه وعريان ظل اعله الوطيه
صعد فوك المراتب ون عله حسين
الصخر من طاح بالطف ون عله حسين
أريد انهار وبجي ونعه لحسين
مثل ماتنعه لحسين الزجيه
جرحي اشما تشافه ثاره الحسين
عله الباعو ذممهم ثار الحسين
اشوكت مهدينه ياخذ ثار الحسين
وترف راية نصر بالغاظريه
الوكت يجرحني مره مريعباس
الشهد صار ابلهاتي مر يعباس
انه اختك عليه مر يعباس
وشوف اشسوت أهل الشام بيه
طحت وهلال حزني هل يعباس
شفته ونار دمعي هل يعباس
أكل لسكينه اصبري هليه عباس
وعد مايخلف العباس اليه
موش عيوني كلبي ياري لحسين
اموت اويبقه دمعي ياري لحسين
أمن موتن هيج وصبح ياري الحسين
وشبع شوف من ابن الزجيه
غير آيات ربه ماتله حسين
عجب بالظيج حيدر ماته لحسين
ولج ياخيل بسج مات الحسين
ظلع ماظل عدل ببن الزجيه
جزع هيهات بالطف يومل حسين
وكع والزينب أخته يومي الحسين
اشتظن يايوم يشبه يوم الحسين
ولا مظلوم مثله اعله الوطيه
انذبح بالطف عليمن شفته الحسين
رحت وشلون نايم شفت الحسين
تتحرك شفتهه شفت الحسين
كلت لوماي لو وصه برقيه
شي بيتامي اهمن شي بالحسين
نزل وحساس عندي شي بله حسين
ابدمه المنحر تخضب شيب الحسين
اوطحن جسمه انطحن بخيول اميه
ولدي حيود دهري من نعتهم
شباب اوجف زماني من نعتهم
كون انعه اوي زينب من نعتهم
لحد مايكعد العباس اليه
ياعكل الجرالي مايجنه
يظل بحر المصايب مايجنه
بعد راح الكفلنه مايجي النه
اعله ظهر النوك خل يمشون بيه
اجه صوبك حنيني والكتني
يحادي النوك ساعه والكتني
يعباس الهظمني والكتني
الشمر من كام يتمرجل عليه
اه الدهر خلالي ور هلاي
وبعد يايوم اشوفنهم ورهلاي
لوبياش حيل أمشي ورهلاي
اروحن لوزحف للغاظريه
السهم من صاب كلبه من هو حسين
هوه ونداس صدره من هو حسين
الشمر يدري ويعرفه من هو حسين
القصد يمرد كلب حاميه الحميه
الجبتي ابيوم عاشر كلشي ماريد
جفوني ومن ظعنهم كلشي ماريد
غيرحسين والله كلشي ماريد
لوموش اربعه ايكطعون بيه
جفوني اهلي وعكبهم بعد يهلاي
حزينه ودمعي مثل
شرح كلمات القصيدة - ابوذيات جدد
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
مالومك يعكلي لون تنهاب
الشرح:
ما بك هو أنك مجنون
غدت بيه المصايب نهب تنهاب
الشرح:
أصبحت المصائب نهبًا
بخوتهه الأخت تدرون تنهاب
الشرح:
مع إخوته، الأخت تعرف كيف تهاجم
ونه خواني غفو حدر الوطيه
الشرح:
والآن يا إخوتي قد نام في آخر الوطية
دمه دمع اليحبك كون ينصاب
الشرح:
دمه دموع، يحبك، وهو مخدوع
والك ماتم حزن بالروح ينصاب
الشرح:
وليس لديك حزن في روحك
مثل عبدالله ليش ابسهم ينصاب
الشرح:
مثل عبد الله، لماذا تم القبض عليه؟
ترف نحره وكلف سهم المنيه
الشرح:
ترف ذبحه كلف سهم الموت
سهام البين اليه جبود فريت
الشرح:
سهام الواضحة له جابود فريت
عكبك عاليتامه اشكثر فريت
الشرح:
قلبك كثير على اليتيم
رقيه أمن الخيم يحسين فريت
الشرح:
رقية أمن الخيام حسين فريت
ادور واليتامه امجلبه بيه
الشرح:
سأذهب وسأحضر الأيتام
حده بيه الحزن للطف ويبني
الشرح:
لقد أحزنه اللطف يا ولدي
صلف ويهدم ابحيلي ويبني
الشرح:
إنه متكبر ويدمر عاري يا بني
راح أبني ومشت روحي ويبني
الشرح:
لقد رحل ابني ورحلت روحي يا ولدي
شباب وفرهده الموت أمن
الشرح:
الشباب والفرح، الموت آمن
المصايب دوم عالمقهور يرهن
الشرح:
المصائب هي دائما عالم خاضع
ولني وكون أبوي حسين يرهن
الشرح:
بسببي وكون والدي الحسين بيدقاً
التراجي من اذاني حيل يرهن
الشرح:
الترجي من اذني مرهون جدا
صحت والدم صبغ ثوبي العليه
الشرح:
استيقظت والدماء ملطخة ثوبي
بهروش الكلب دنياي ماتيت
الشرح:
فرشاة الكلب، مات عالمي
اشعجب من حشمت عباس ماتيت
الشرح:
أتعجب من تواضع العباس
ماتدري ابرقيه شلون ماتت
الشرح:
لا أعرف كيف ماتت
اعله راس حسين وافتهه المنيه
الشرح:
على رأس الحسين ومات
أشد كلبي اعله كلبك مالي حيله
الشرح:
قلبي ضيق على قلبك، ليس لدي أي حيل
ابد وانه ابغيابك مالي حيله
الشرح:
أبدا، بدونك، ليس لدي أي مساعدة
صعب عباس فكدك مالي حيله
الشرح:
الأمر صعب على عباس، وليس لدي خيار سوى القيام بذلك
ألاخو أمن يطيح يكسر ظهر أخيه
الشرح:
أليس الأخ في مأمن من السقوط وكسر ظهر أخيه؟
شحال أم المصايب من شكلهه
الشرح:
ما مدى سوء أم المصائب من ظهورها؟
طفل ولعفه زينب من شكلهه
الشرح:
الطفل وعفة زينب من مظهره
تره امبينه السبيه من شكلهه
الشرح:
إنه واضح حقًا من مظهره
التراب البيهه يوحيلك سبيه
الشرح:
الأوساخ البالية تأخذك أسيرًا
خطاب للامام المهدي عج
الشرح:
كلمة الامام المهدي عجّل الله ظهوره الشريف
ذاب أمن الحزن كلبي ولك هام
الشرح:
أمن الحزن ذاب قلبي وأنت المهم
والك جم فاجعه بروحي ولك هام
الشرح:
يا لها من مأساة لروحي وما مدى أهميتها بالنسبة لك
الك ثار الظلع تدري ولك هم
الشرح:
لديك انتقام الظل، كما تعلمون، ولديك
نحر وجفوف برض الغاظريه
الشرح:
فذبحه وهو مفلطح يديه
شل كثر المصايب شالت أمهم
الشرح:
المصائب الكثيرة أصابت والدتهم بالشلل
اوهظيمه ابليل عنهم شالت أمهم
الشرح:
اه أهم شي أمهم شالتهم
يركظون وبيديهم شيلت أمهم
الشرح:
يركضون وشاح أمهم في أيديهم
لأن بالشيله ريحه أمن الزجيه
الشرح:
لأن القشرة لها رائحة آمنة
بعد يحسين عكبك ياهوانه
الشرح:
بعد تحسين قلبك أيها العاشق
مثل وني اعله فكدك ياهو وانه
الشرح:
مثل ووني على فكدك ياهو وأنا
دره بيه السلبني ياهو انه
الشرح:
أبعده وسرقني يا ياهو!
انه الما نزل الطف راس اليه
الشرح:
لم يكن لدي أجمل رأس ينزل إليه
ها يحزام ظهري هايه عيني
الشرح:
هذا ظهري، وهذه عيني
احس عكلي ابمصابك هايه عني
الشرح:
أشعر بالسوء بالنسبة لك
انجان اتريد عيني هايه عيني
الشرح:
هل تريد عيني؟ هنا عيني
اخذهه وشوف بيهه اشصار بيه
الشرح:
فأخذه فرأى الناس فيه
مر ولا تمر بحزان يالطيف
الشرح:
مر ولا تمر بحزن يا لطيف
اشكثر مني خذيت اعزاز يالطف
الشرح:
أنت أحب إلي مني يا لطيف
دعيت الله ببوي حسين يالطف
الشرح:
دعوت الله لأبي الحسين ما ألطفه
اويرد سالم أبوي حسين اليه
الشرح:
سأعيد سالم أبو الحسين إليه
تاره احتار بيتامي تره حسين
الشرح:
في بعض الأحيان، كان بيتاماي مرتبكًا حقًا من الحسين
يجدي وريت بعيونك تره حسين
الشرح:
ومن المفيد أن ترى بعينيك حقيقة الحسين
اجرحك خاف لو اكلك تره حسين
الشرح:
جرحك خاف لو أكلك الحسين فعلا
مات وماشرب كطرة اميه
الشرح:
مات ولم يشرب مثل أمه
الك من ونهه روحي ماتهدم
الشرح:
من أجلك، لن تتدمر روحي أبدًا
عجيبه العين لجلك ماتهدم
الشرح:
ومن الغريب أن العين لا يمكن أن تدمر لك
ياحيل ابمصابك ماتهدم
الشرح:
يا إلهي لا يهلك مصيبتك
وتهد الحيل بس دمعة رقيه
الشرح:
إلا دمعة الرقية لا تهدد الحيل
هذا الون يزينب خله عيج
الشرح:
هذا الأنين يجعل زينب تشعر بالخوف
اخوج وعالمصايب خل اعينج
الشرح:
أخي وعالم المصيبة دعني أساعدك
على ابنيتي رقيه خلي عينج
الشرح:
على ابنتي رقية، خلي عيونك مفتوحة
أعز من روحي يازينب رقيه
الشرح:
اغلى من روحي زينب رقية
ابظهر مكسور لبنه هام الحسين
الشرح:
أبدو مكسوراً على ابن حام الحسين
كعد ودموع من دم هامل حسين
الشرح:
مثل العناد ودموع دم هامل الحسين
ياكلب اليشيله هم الحسين
الشرح:
يا كلب لا تشغل بالك بالحسين
أخيه وهم الأكبر وبن أخيه
الشرح:
أخيه الأكبر وابن أخيه
صفك يم أخته زينب راحه الحسين
الشرح:
صفك بجوار اخته زينب رها الحسين
وابد ماشاف بالطف راحه الحسين
الشرح:
ولم ير قط ألطف عزاء للحسين
أذا راح الكفلهه راح الحسين
الشرح:
إذا ذهب الكفلحة ذهب الحسين
واذا راحو مشت زينب سبيه
الشرح:
فإذا غادروا تأخذه زينب أسيراً
شهم وكت المعارك باسل حسين
الشرح:
السيد والمناضل باسل الحسين
وأخذ من باس حيدر باسه الحسين
الشرح:
أخذ من شجاعة حيدر شجاعه الحسين
النبي ليش ابركبته باس الحسين
الشرح:
النبي لماذا ركع تحت درع الحسين؟
يعرف ينذبح بالغاظريه
الشرح:
إنه يعرف كيف يذبح بالغضب
ابظهور المهدي يارب شافي الحسين
الشرح:
ظهور المهدي يا رب شافي الحسين
اشكثر بالطف مصايب شاف الحسين
الشرح:
أحب أجمل المصائب التي رآها الحسين
ثلث تيام يابس شاف الحسين
الشرح:
ورأى الحسين ثلث أيام الجفاف
ولا واحد فزع وطاه اميه
الشرح:
ولم يكن أحد مرعوبًا وأميًا
وحك جبريل يوم الطف للحسين
الشرح:
وأخبر جبريل بأفضل أيام الحسين
ابكلب كل شيعي صاير طف للحسين
الشرح:
وأصبح كل شيعي من محبي الحسين
انذبح عطشان بيده طفل الحسين
الشرح:
عطشان ذبح طفل الحسين بيده
بجه وشاط وشبك ركبت ابيه
الشرح:
ذهب إلى الشاطئ وربط ركبة والده
انسلب لا ثوب بالطف ظل عله حسين
الشرح:
ولم يبق على الحسين ثوب معروف
ونزل جبريل سوه ظل عله حسين
الشرح:
فنزل جبريل وأقام على الحسين
ليش الخيل طحنت ظلع الحسين
الشرح:
لماذا طحنت الخيول ضلوع الحسين؟
اشجنه وعريان ظل اعله الوطيه
الشرح:
بقي الرجل الأكثر بؤسًا وعراة في الشارع
صعد فوك المراتب ون عله حسين
الشرح:
وارتفع فوق الرتب ووصل إلى الحسين
الصخر من طاح بالطف ون عله حسين
الشرح:
سقطت الصخرة بهدوء على الحسين
أريد انهار وبجي ونعه لحسين
الشرح:
أريد أن أنهار وأقدم احترامي للحسين
مثل ماتنعه لحسين الزجيه
الشرح:
مثل ما أنكرت على الحسين الزجية
جرحي اشما تشافه ثاره الحسين
الشرح:
جرحي يلتئم بثأر الحسين
عله الباعو ذممهم ثار الحسين
الشرح:
ومن باعوا ديونهم يجب أن ينتقموا من الحسين
اشوكت مهدينه ياخذ ثار الحسين
الشرح:
أشوكا مهدينا تنتقم من الحسين
وترف راية نصر بالغاظريه
الشرح:
ورفعت راية النصر في الغاضيرية
الوكت يجرحني مره مريعباس
الشرح:
الويكيت يؤلمني بشدة يا عباس
الشهد صار ابلهاتي مر يعباس
الشرح:
فصار الشاهد أحمقا مريرا لعباس
انه اختك عليه مر يعباس
الشرح:
أنا أختك يا مار عباس
وشوف اشسوت أهل الشام بيه
الشرح:
ورآه أهل الشام
طحت وهلال حزني هل يعباس
الشرح:
سقطت وهلّل حزني، هذا عباس
شفته ونار دمعي هل يعباس
الشرح:
رأيته واحترقت دموعي. هذا عباس
أكل لسكينه اصبري هليه عباس
الشرح:
طعام سكينة صبري وهاليا العباس
وعد مايخلف العباس اليه
الشرح:
وعندما يخلفه عباس
موش عيوني كلبي ياري لحسين
الشرح:
لا عيني يا قلبي يا حبيبي على الحسين
اموت اويبقه دمعي ياري لحسين
الشرح:
سأموت وستذرف دموعي على الحسين
أمن موتن هيج وصبح ياري الحسين
الشرح:
نموت هكذا وصباح الخير ياري الحسين
وشبع شوف من ابن الزجيه
الشرح:
واكتفى برؤيا من ابن الزجاجية
غير آيات ربه ماتله حسين
الشرح:
ولم يكن الحسين يتلوها سوى آيات ربه
عجب بالظيج حيدر ماته لحسين
الشرح:
كان من المدهش أن حيدر مات من أجل الحسين
ولج ياخيل بسج مات الحسين
الشرح:
ولك يا عزيزي مات الحسين
ظلع ماظل عدل ببن الزجيه
الشرح:
ضلع يبقى بغير مبرر لابن الزجية
جزع هيهات بالطف يومل حسين
الشرح:
لقد فزع كثيراً من لطف الحسين
وكع والزينب أخته يومي الحسين
الشرح:
وو وزينب أخته يومي الحسين
اشتظن يايوم يشبه يوم الحسين
الشرح:
إني أشتاق إلى يوم مثل يوم الحسين
ولا مظلوم مثله اعله الوطيه
الشرح:
ولا يوجد مظلوم مثله على الأرض
انذبح بالطف عليمن شفته الحسين
الشرح:
لقد ذبح بإحسان لمن رأى الحسين
رحت وشلون نايم شفت الحسين
الشرح:
ذهبت وكيف كان نائماً رأيت الحسين
تتحرك شفتهه شفت الحسين
الشرح:
تحركت شفته فرأيت الحسين
كلت لوماي لو وصه برقيه
الشرح:
أكلت ليماي وأرسلت له برقية
شي بيتامي اهمن شي بالحسين
الشرح:
شيء بيتامي هو أهم شيء في الحسين
نزل وحساس عندي شي بله حسين
الشرح:
نزل وشعر بشيء خاطئ مع الحسين
ابدمه المنحر تخضب شيب الحسين
الشرح:
يتحول دمه الممزق إلى اللون الرمادي لشعر الحسين
اوطحن جسمه انطحن بخيول اميه
الشرح:
أو تم سحق جسده بواسطة خيوله الأمية
ولدي حيود دهري من نعتهم
الشرح:
ولدي انحراف أبدي عن وصفهم
شباب اوجف زماني من نعتهم
الشرح:
شباب زماني من دعاهم
كون انعه اوي زينب من نعتهم
الشرح:
أنا أدعوه زينب أكثر بكثير مما كان يناديهم به
لحد مايكعد العباس اليه
الشرح:
حتى لا يعود إليه العباس
ياعكل الجرالي مايجنه
الشرح:
يا له من شخص مجنون
يظل بحر المصايب مايجنه
الشرح:
بحر المصائب لا يزال دون مساس
بعد راح الكفلنه مايجي النه
الشرح:
وبعد انتهاء الكفالة، ستأتي النهاية
اعله ظهر النوك خل يمشون بيه
الشرح:
يمشون على الجزء الخلفي من الزاوية
اجه صوبك حنيني والكتني
الشرح:
شوقي وحبي موجه إليك
يحادي النوك ساعه والكتني
الشرح:
الساعة والمحفظة هما نفس الطرقة
يعباس الهظمني والكتني
الشرح:
عباس الهضماني والكتني
الشمر من كام يتمرجل عليه
الشرح:
شمر مثل الأم التي تقفز عليه
اه الدهر خلالي ور هلاي
الشرح:
أوه، الأبدية هي وقتي ومستقبلي
وبعد يايوم اشوفنهم ورهلاي
الشرح:
وبعد يوم واحد سأراهم وعائلتي
لوبياش حيل أمشي ورهلاي
الشرح:
أنا سعيد جدًا بالمشي والذهاب
اروحن لوزحف للغاظريه
الشرح:
أذهب وأزحف إلى الغثيرية
السهم من صاب كلبه من هو حسين
الشرح:
السهم الذي أصاب قلبه من هو الحسين؟
هوه ونداس صدره من هو حسين
الشرح:
الهواء ودوس صدره. من هو الحسين؟
الشمر يدري ويعرفه من هو حسين
الشرح:
شمر يعرف ويعرف من هو الحسين
القصد يمرد كلب حاميه الحميه
الشرح:
والقصد من ذلك هو تشويه كلب وقائي
الجبتي ابيوم عاشر كلشي ماريد
الشرح:
الجبتي ابيوم عاشر كل ما اريد
جفوني ومن ظعنهم كلشي ماريد
الشرح:
جفني ومن يفكر بهم هم كل ما أريد
غيرحسين والله كلشي ماريد
الشرح:
غير الحسين والله كل ما أريد
لوموش اربعه ايكطعون بيه
الشرح:
لومش أربعة أشخاص سوف يطعنونه
جفوني اهلي وعكبهم بعد يهلاي
الشرح:
جفون أهلي وكعبهم بعد وفاتي
حزينه ودمعي مثل
الشرح:
مثل الحزن والدموع
قصيدة ابوذيات جدد مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Misfortunes became looting
With his brothers, the sister knows how to attack
And now, my brothers, he has fallen asleep at the end of Al-Watiyah
His blood is tears, he loves you, and he is deceived
And you have no sadness in your soul
Like Abdullah, why did he get caught?
The luxury of slaughtering him cost the arrow of death
The arrows of the clear to him, Jabod Fret
Your heart is too much for the orphan
Ruqayya security of the tents, Hussein Farit
I will go and orphans I will bring
He is saddened by kindness, my son
He is arrogant and destroys my shame, my son
My son is gone and my soul is gone, my son
Youth and joy, death is safe
Misfortunes are always a subjugated world
Because of me and the fact that my father Hussein is a pawn
Taraji from my ears is very pawned
I woke up and the blood stained my dress
Brush the dog, my world died
I am astonished by the modesty of Al-Abbas
I don't know how she died
On the head of Hussein and he passed away
My heart is tight to yours, I have no tricks
Never, without you, I have no help
It is difficult for Abbas, I have no choice but to do so
Isn't the brother safe from falling and breaking his brother's back?
How bad is the mother of misfortunes from its appearance?
A child and Zainab's chastity from his appearance
It is truly clear from its appearance
The worn-out dirt takes you captive
A speech by Imam Mahdi, may God hasten his honorable appearance
The security of sadness melted my heart and you are important
What a tragedy for my soul and how important it is for you
You have the revenge of the shadow, you know, and you have them
He slaughtered him with his hands flattened
The many calamities paralyzed their mother
Oh, the most important thing is that their mother removed them
They run with their mother's scarf in their hands
Because the shell has a safe smell
After improving your heart, you lover
Like Wonni on Fakdak Yahoo and me
Turn it away and rob me, Yahoo!
I didn't have the nicest head coming down to him
This is my back, this is my eye
I feel bad for you
Do you want my eyes? Here are my eyes
He took it and saw the people in it
Pass by and do not pass by with sadness, O Latif
You are more dear to me than I am, O Latif
I prayed to God for my father Al-Hussein, how kind
I will bring Salem Abu Al-Hussein back to him
At times, Pitamai was truly confused by Hussein
It is worthwhile to see with your eyes the truth of Hussein
Hurt you, fear if Hussein really eats you
He died and did not drink as much as his mother
For you, my soul will never be destroyed
It is strange that the eye cannot be destroyed for you
Oh my God, let your affliction not be destroyed
Only a ruqyah tear threatens the tricks
This groaning makes Zainab feel frightened
My brother and the world of misfortune, let me help you
On my daughter, Ruqaya, keep your eyes open
Dearer than my soul, Zainab Ruqayya
I look broken for the son of Ham Al-Hussein
Count and tears of Hamel Al-Hussein's blood
Oh dog, don't worry about Hussein
His eldest brother and nephew
Your class, my sister Zainab, Rahah Al-Hussein
He never saw the kindest comfort of Hussein
If Al-Kaflaha goes, Al-Hussein goes
If they leave, Zainab takes him captive
Gentleman and battle-stricken Basil Al-Hussein
He took from Haider's valor his valiant Al-Hussein
The Prophet, why did he kneel under the armor of Hussein?
He knows how to slaughter with anger
The appearance of the Mahdi, O Lord, healer of Hussein
I love the most beautiful misfortunes that Hussein saw
A third of the dry days saw Hussein
And no one was terrified and illiterate
Gabriel told Hussein's best day
Every Shiite became a fan of Hussein
Atshan slaughtered Hussein's child with his own hand
He went to the beach and buckled his father's knee
No garment of kindness was left on Hussein
Gabriel descended and stayed on Hussein
Why did horses grind Hussein's ribs?
The most miserable and naked man remained on the street
He rose above the ranks and reached Hussein
The rock fell softly on Hussein
I want to break down and pay my respects to Hussein
Like what you denied to Al-Hussein Al-Zajiya
My wound is healed by the revenge of Hussein
Those who sold their debts must take revenge on Hussein
Ashukat Mahdina takes revenge on Hussein
The banner of Nasr was raised in Ghadhiriyah
Wicket hurts me terribly, Abbas
The witness became foolish, bitter to Abbas
I am your sister, Mar Abbas
And the people of the Levant saw him
I fell and my sadness crescent, this is Abbas
I saw him and my tears burned. This is Abbas
Food for Sakina Sabri and Halia Al Abbas
A promise that Abbas will not break his promise
Not my eyes, my heart, my dear, for Hussein
I will die and my tears will shed, my dear, for Al-Hussein
May we die like this and good morning, Yari Al-Hussein
He was satisfied with a vision from Ibn al-Zajiyah
Other than the signs of his Lord, Hussein did not recite them
It was amazing that Haider died for Hussein
And to you, my dear, Hussein died
A rib that remains unjustified by Ibn Al-Zajiya
He was very dismayed by Hussein's kindness
Wa'a and Zainab, his sister Yumi Al-Hussein
I long for a day similar to the day of Hussein
There is no oppressed person like him on the ground
He was slaughtered with kindness to whomever Hussein saw
I went and how he was sleeping I saw Hussein
His lip moved, I saw Hussein
I ate LeMay and sent him a telegram
Something Betamai is the most important thing in Hussein
He came down and felt something wrong with Hussein
His scarred blood turns gray to the gray hair of Hussein
Or his body was crushed by his illiterate horses
And I have an eternal deviation from their description
Young people of my time who called them
I call him Zainab a lot more than he called them
Until Abbas does not return to him
Hey, what a crazy person he is
The sea of misfortunes remains untouched
After the sponsorship is gone, the end will come
They walk on the back of the nook
My longing and love are directed towards you
The clock and the wallet are the same as the knock
Abbas Al-Hadhmani and Al-Katni
Shammar is like a mother who is jumping on him
Oh, eternity is my time and my future
And after one day I will see them and my family
I am very happy to walk and go
I go and crawl to Al-Ghathiriyah
The arrow that struck his heart, who is Hussein?
The air and the trampling of his chest. Who is Hussein?
Shamar knows and knows who Hussein is
The intention is to mutilate a protective dog
Al-Jabti Abiyum Tenth everything I want
My eyelids and those who think about them are everything I want
Other than Hussein, I swear to God, everything I want
Lumush four people will stab him
My family's eyelids and their heels after my death
Sad and teary like
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: ابوذيات جدد
نوع القصيدة: أبوذية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: أمل الفرج والانتظار
عدد الأبيات: 151
مصدر القصيدة: ديوان القصائد الحسينية