قصيدة مسلم شمعه وميطفوها مكتوبة كاملة
محتوى المقال
قصيدة مسلم شمعه وميطفوها من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى الإمام الحسين عليه السلام وواقعة الطف الخالدة، وتجسد مأساة السبي ووحشة الغربة بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة مسلم شمعه وميطفوها مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - مسلم شمعه وميطفوها
يابو الاكبر من تنخاني
بالكوفه موزر تلكاني
متهمني الغربه وعدواني
هاي الثوره ميحجبوها
مسلم شمعه وميطفوها
ثوره بدمك مسلم تبدي
وانته اول ثائر متصدي
صوب الكوفه كوم واحدي
والبيعه كون ايغروها
مسلم شمعه وميطفوها
للكوفه اتوجه ياذخري
شاهدشنهو الموقف عني
خطب خطبه وبيه استثني
كل ظالم ايده ايرفضوها
مسلم شمعه وميطفوها
لطه ودينه موقف اكد
وعلظالم ثوره تردد
مانقبل اي كافر يفسد
وحكام الباري ايعرفوها
مسلم شمعه وميطفوها
وكفو ضدي يبن البضعه
كوم ويلظالم متطوعه
كلهم رفضوني بس طوعه
كالت حياك وعادوها
مسلم شمعه وميطفوها
نكثو عهد الغرو عنه
خانو حب حسين وجنه
ويه الظالم خالد ضنه
حسين الجنه وهلتركوها
مسلم شمعه وميطفوها
لخادم اهل البيت
مصطفى عبد السجاد الباهلي
البحراني
شرح كلمات القصيدة - مسلم شمعه وميطفوها
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
مسلم شمعه وميطفوها
الشرح:
شمعة مسلمة فيطفئها
يابو الاكبر من تنخاني
الشرح:
يابو أكبر التنخانيين
بالكوفه موزر تلكاني
الشرح:
وفي الكوفة مزار تلكاني
متهمني الغربه وعدواني
الشرح:
اتهموني بالغربة والعدوان
هاي الثوره ميحجبوها
الشرح:
هذه الثورة ليست مسدودة
مسلم شمعه وميطفوها
الشرح:
شمعة مسلمة فيطفئها
ثوره بدمك مسلم تبدي
الشرح:
تبدأ الثورة في دمك أيها المسلم
وانته اول ثائر متصدي
الشرح:
أنت الثوري الأول الذي يقف
صوب الكوفه كوم واحدي
الشرح:
باتجاه الكوفة، كوم الواحدي
والبيعه كون ايغروها
الشرح:
والبيع لأنهم أغروا به
مسلم شمعه وميطفوها
الشرح:
شمعة مسلمة فيطفئها
للكوفه اتوجه ياذخري
الشرح:
أذهب إلى الكوفة، الدخري
شاهدشنهو الموقف عني
الشرح:
شاهد ما هو الوضع بالنسبة لي
خطب خطبه وبيه استثني
الشرح:
لقد ألقى كلمة وتم استبعاده
كل ظالم ايده ايرفضوها
الشرح:
ومن يظلم يده فليرفضها
مسلم شمعه وميطفوها
الشرح:
شمعة مسلمة فيطفئها
لطه ودينه موقف اكد
الشرح:
تم تأكيد موقف لاتا ودينا
وعلظالم ثوره تردد
الشرح:
وللظالم ثورة مترددة
مانقبل اي كافر يفسد
الشرح:
ولا نقبل أي كافر مفسد
وحكام الباري ايعرفوها
الشرح:
وحكام الباري يعرفونها
مسلم شمعه وميطفوها
الشرح:
شمعة مسلمة فيطفئها
وكفو ضدي يبن البضعه
الشرح:
ووقف ضدي يا ابن القليل
كوم ويلظالم متطوعه
الشرح:
كوم متطوع
كلهم رفضوني بس طوعه
الشرح:
لقد رفضوني جميعًا عن طيب خاطر
كالت حياك وعادوها
الشرح:
قالت مرحبا وأعادوها
مسلم شمعه وميطفوها
الشرح:
شمعة مسلمة فيطفئها
نكثو عهد الغرو عنه
الشرح:
ونكسر منه عهد الاستكبار
خانو حب حسين وجنه
الشرح:
لقد خانوا حب الحسين والجنة
ويه الظالم خالد ضنه
الشرح:
يا الظالم خالد دنا
حسين الجنه وهلتركوها
الشرح:
الحسين الجنة وتركوها
مسلم شمعه وميطفوها
الشرح:
شمعة مسلمة فيطفئها
لخادم اهل البيت
الشرح:
لخادم البيت
مصطفى عبد السجاد الباهلي
الشرح:
مصطفى عبد السجاد الباهلي
البحراني
الشرح:
البحراني
قصيدة مسلم شمعه وميطفوها مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Yabu, the eldest of Tenkhani
In Kufa, Mozar Talkani
They accused me of alienation and aggression
This revolution is not blocked
A Muslim candle and blows it out
A revolution in your blood, Muslim, begins
You are the first revolutionary to stand up
Towards Kufa, Kum Wahadi
And the sale is because they tempted it
A Muslim candle and blows it out
I go to Kufa, Dakhri
Watch what the situation is about me
He made a speech and was excluded
Whoever oppresses his hand, reject it
A Muslim candle and blows it out
Lata and Dina's position is confirmed
And the oppressor has a hesitation revolution
We do not accept any infidel who corrupts
And the rulers of Al-Bari know her
A Muslim candle and blows it out
And stop against me, son of a few
Com is a volunteer
They all rejected me just willingly
She said hello and they returned her
A Muslim candle and blows it out
We break the covenant of arrogance from him
They betrayed Hussein's love and paradise
Oh, the oppressor, Khaled Dhanna
Hussein is paradise and they left it
A Muslim candle and blows it out
For the servant of the household
Mustafa Abdel-Sajjad Al-Bahili
Bahrani
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: مسلم شمعه وميطفوها
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مأساة السبي ووحشة الغربة
عدد الأبيات: 34
مصدر القصيدة: ديوان القصائد الحسينية