قصيدة من يا مصيبه تبدي الغريبه مكتوبة كاملة

من يا مصيبه تبدي الغريبه

الشرح:

يا لها من مصيبة تبدو غريبة

من حسين لومن الكمر هل اليله يهلال الشهر

الشرح:

من الحسين إلى القمر هذه الليلة هلال الشهر

من يا مصيبه تبدي الغريبه

الشرح:

يا لها من مصيبة تبدو غريبة

من شفتك بعيني صحت يهلال الهموم

الشرح:

عندما رأيتك بأم عيني، اتضحت همومي

شخليت وشعندك بعد من عندي هل اليوم

الشرح:

أنت لا تشعر بأي أفضل مني اليوم

ولياني كلها بكربلا راحت يميشوم

الشرح:

وحياتي كلها في كربلاء ذهبت إلى يامشوم

ورديت اليه بهاي المسيه

الشرح:

فأجبته بهذه الرسالة

شفتك ودلالي انفطر هل اليله يهلال الشهر

الشرح:

لقد رأيتك ودليلي كان مكسورًا الليلة عند ظهور القمر الجديد

من حكي يهلال الحزن هاي المسيه

الشرح:

من تحدث عن هلال الحزن هذا المساء

اجري المدامع من دمه وصفج بديه

الشرح:

امسح الدموع من دمه ونظف يديه

دنياي من عكب الاهل وحشه وخليه

الشرح:

عالمي، بعيدًا عن عائلتي، وحيد وفارغ

بدموعي ناديت مهظومه ظليت

الشرح:

بدموعي ناديت ظلي المظلوم

ومانشفت ادموع النظر هل اليله يهلال الشهر

الشرح:

والدموع لم تجف، ناظرا إلى القمر الجديد الليلة

وياك لوي الدهر يهلال العتاب

الشرح:

معك نور الدهر هلال العتاب

ظلعين اليه اتهشمن وشتد المصاب

الشرح:

فنظرت إليه وقد تحطمت واشتد البلاء

واحد تهشم با الحرب والثاني با الباب

الشرح:

أحدهما تحطمته الحرب والآخر عند الباب

والهم ولاني ميته عساني

الشرح:

وقلق لأني ميت ساعدني

ولاشفت بعيوني النحر هل اليله يهلال الشهر

الشرح:

رأيت بأم عيني المذبحة الليلة، القمر الجديد

كظيت عمري امدوهنه ومحتاره با البين

الشرح:

لقد تعبت من حياتي وفي حيرة من أمري ما هو واضح

ولاكلبي بطل ونته ولانشفت العين

الشرح:

وكلبي لم يعد ميتا وعينه لم تجف

انه الشفت سيف الشمر حز منحر حسين

الشرح:

ورأيت سيف شمر مثقوباً في حلق الحسين

وشفت الكفلنه راعي المحنه

الشرح:

ورأيت الكفلانة راعي الشدائد

مطروح جسمه علل النهر هل اليله يهلال الشهر

الشرح:

تم إلقاء جثته عن طريق النهر. هذه الليلة هي الهلال

زينب انه وما ينوصف خدري ودلالي

الشرح:

زينب أنا خدرتي وتدليلي لا يوصف

بوجود اخوتي مانظر واحد خيالي

الشرح:

مع إخوتي، لا يوجد مشهد واحد خيالي

يهلال تذكر حالتي وظيم الجرالي

الشرح:

هلال يستذكر قضية وديم الجرعلي

محد رحمني ولاسكن وني

الشرح:

لا أحد يرحمني أو يسكن فيّ

مثل امي خلاني الدهر هل اليله يهلال الشهر

الشرح:

مثل أمي، الوقت جعلني أشعر أن هذه الليلة كانت القمر الجديد

للحومه تذكر من رحت يهلال الاحزان

الشرح:

للحم تذكر من رحل يا هلال الأحزان

وحيده وغريبه لااهل لاعندي وليان

الشرح:

وحيدة وغريبة، ليس لدي عائلة ولا ولي

للماي اصدن والكلب يصرخ يعطشان

الشرح:

الماء عالٍ والكلب يصرخ عطشانًا

من فاركتني بحيره عقتني

الشرح:

من ترك لي بحيرة فقد شتمني

وذبلت اجفوني من السهر هل اليله يهلال الشهر

الشرح:

لقد ذبلت أجفاني من السهر هذه الليلة على القمر الجديد

عفته ورحت للمشرعه بلوعة دليلي

الشرح:

لقد عفوت عنه وذهبت إلى المصنع مع حوض مرشدي

بلجن يحن الحالتي ويكعد جفيلي

الشرح:

حالتي حزينة ومزاجي حزين

ناديته ياراعي الوفه هدمت حيلي

الشرح:

ناديته يا راعي الوفاء هدمت حيلتي

عكبك ولوني ياضوه عيوني

الشرح:

كعبك ولوني يضيئ عيني

بحالتنه هم عندك خبر هل اليله يهلال الشهر

الشرح:

وفي حالتنا، لديك أخبار أن الليلة هي القمر الجديد

كلبت جسمه وماشفت سالم كتر بيه

الشرح:

لمست جسده ولم أرى الكثير من صحته

يهلال ضيعت الفكر جاوين اوديه

الشرح:

هلال ضيعت أفكاري وكنت رايحة أقابله

ياريت ينطر الكلب وبنصه اخليه

الشرح:

أتمنى أن ينتظر الكلب وأتركه وشأنه

مكدر اعوفه وبعيني اشوفه

الشرح:

ولا يسعني إلا أن أراه بأم عيني

مطروح بن فارس مظر هل اليله يهلال الشهر

الشرح:

مطروح بن فارس رؤية الهلال الليلة

حكي من اكلك لاهله بجيتك يلهلال

الشرح:

قل للذي أكلك لأهله أبكاك على أهله

بيك الخدر راح وبعد ماظلت امال

الشرح:

معك ذهب الخدر ولكن لم يعد هناك أمل

فكد الولي ماينحمل للحره جتال

الشرح:

لذلك لا يستطيع الولي أن يحمل قتالاً من أجل المرأة الحرة

هذا الجرالي ماعندي والي

الشرح:

هذه الفتاة ليس لديها حاكم

حشمت صبري ولا حظر هل اليله يهلال الشهر

الشرح:

حشمت صبري ولا يوجد حظر على القمر الجديد الليلة