قصيدة معزب الفارش عباته لليمر مكتوبة كاملة
قصيدة معزب الفارش عباته لليمر من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى السيدة زينب عليها السلام وصبرها العظيم في واقعة الطف، وتجسد مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة معزب الفارش عباته لليمر مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - معزب الفارش عباته لليمر
شيخ والرايه يشدها للستر
فارش مضيفه كل وكت
الدله اصدلها نحنت
الحسن بمضيفه يعلو عله سمه
خاف يوم يجوع ويسير نجم
من كثر ماحطله بمضيفه طين
كمت احس لكاع لحضه وتنثلم
والفقير الجابه اسمك بلصلاه
كمت يامولاي شبعته ابحلم
يلعزبت حته العدو
يشاد حزامك اخو
الضال طايح عكب اخوه علنهر
العالو ورادو يجربوك العده
نهر فوك الغيم اترسته انته دم
مادرو بلحسن من يغضب يصير
وحته نار الموكد تخلف زلم
هاي كل الكاع لمضيفه حصير
بابك جروح الثكاله ضل تلم
اليتام يم بابك نده
من اول صياره بتده
فاتح مضيفه تعتني لوادم شكر
من كثر ماموكده مشتعل دوم
خلص بلعالم يمولانه الحطب
عنده ماعنده يعزب لليجيه
بهاي احسن داخت عقول لعرب
دنيه بين زنوده تلبد من تهد
شبه حيدر من ينازل بلحرب
مبتسم حته بلعرك
بهيده سيفه من يطك
من كثر ماطابخ زنوده شكد سمر
شكثر حته اليل سولفلي عليك
ياكمر يفتر عله نجوم اليتم
حته يوم الطف فلا تارك اخوه
ترك ورده عرس وسطات الخيم
النعش يتشيع وبيرغكم يرف
وخلف نعشه التمت الهاشم زلم
الشيعوه شيخ الكرم
البابه مرسوم الشيم
ادلاله مافرغت ولاتربد حته بلفجر
والله لعزوبيه تاهت يالحنين
حته السم الاجه ضيفته باه
ناس نامت ونبره حزنك جروح
وبين كل الكون صايح زينباه
باجر البيرق يطيح بلا كفيل
والحسين اليبقه حاير وبلواه
ياخوي الضل التريب
باجر ومرمي خضيب
وطاح طوله ومنسحك منه الصدر
شرح كلمات القصيدة - معزب الفارش عباته لليمر
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
معزب الفارش عباته لليمر
الشرح:
لعبها مزاب الفرش لليلة
شيخ والرايه يشدها للستر
الشرح:
شيخ مع العلم سحبت لتغطيته
فارش مضيفه كل وكت
الشرح:
يستضيف فارش كل بوابة صغيرة
الدله اصدلها نحنت
الشرح:
الدليل هو الأجمل
الحسن بمضيفه يعلو عله سمه
الشرح:
الحسن مع مضيفه أعلى من السماء
خاف يوم يجوع ويسير نجم
الشرح:
كان يخشى اليوم الذي سيجوع فيه ويمشي نجم
من كثر ماحطله بمضيفه طين
الشرح:
ولكثرة مضيفتها فهي مصنوعة من الطين
كمت احس لكاع لحضه وتنثلم
الشرح:
شعرت بالأرض للحظة وكانت طرية
والفقير الجابه اسمك بلصلاه
الشرح:
والفقير الذي يجيب اسمك بالصلاة
كمت يامولاي شبعته ابحلم
الشرح:
أنا مليء بالأحلام يا سيدي
يلعزبت حته العدو
الشرح:
حتى العدو تم تمييزه
يشاد حزامك اخو
الشرح:
نرجو أن يقوى حزامك يا أخي
الضال طايح عكب اخوه علنهر
الشرح:
سقط الرجل الضائع في أعقاب أخيه في النهر
العالو ورادو يجربوك العده
الشرح:
لقد جاؤوا وأرادوا تجربة المجموعة عليك
نهر فوك الغيم اترسته انته دم
الشرح:
نهر فوق السحاب غطيته بالدم
مادرو بلحسن من يغضب يصير
الشرح:
مادرو بلحسن من يغضب يصبح
وحته نار الموكد تخلف زلم
الشرح:
حتى النار المشتعلة تترك الرجال وراءهم
هاي كل الكاع لمضيفه حصير
الشرح:
هذه هي كل الأرض لمضيفه مات
بابك جروح الثكاله ضل تلم
الشرح:
لقد شفى بابك من جراح الفجيعة
اليتام يم بابك نده
الشرح:
الأيتام على عتبة داركم
من اول صياره بتده
الشرح:
من أول مرة تبدأ فيها
فاتح مضيفه تعتني لوادم شكر
الشرح:
فاتح مضيفة تعتني بأهل شكر
من كثر ماموكده مشتعل دوم
الشرح:
بسبب الكثير، فهو دائمًا مشتعل
خلص بلعالم يمولانه الحطب
الشرح:
وانتهى الأمر بعالم يغذيه الحطب
عنده ماعنده يعزب لليجيه
الشرح:
ليس لديه خيار سوى أن يكون أعزبًا من أجل ليجر
بهاي احسن داخت عقول لعرب
الشرح:
هذه هي أفضل طريقة لتغيير عقول العرب
دنيه بين زنوده تلبد من تهد
الشرح:
ويتلاشى العالم بين يديه
شبه حيدر من ينازل بلحرب
الشرح:
وشبه حيدر بشخص سيشن الحرب
مبتسم حته بلعرك
الشرح:
ابتسم حتى مع خجلك
بهيده سيفه من يطك
الشرح:
بسيفه من يضرب
من كثر ماطابخ زنوده شكد سمر
الشرح:
وبسبب كثرة المطابخ التي ساعدوه فيها أصبح أكثر قتامة
شكثر حته اليل سولفلي عليك
الشرح:
منذ متى حدثني عنك؟
ياكمر يفتر عله نجوم اليتم
الشرح:
أنت تفترين على نجوم اليتم
حته يوم الطف فلا تارك اخوه
الشرح:
إلى يوم اللطف لا يترك أخاه
ترك ورده عرس وسطات الخيم
الشرح:
ترك زهور الزفاف والخيام
النعش يتشيع وبيرغكم يرف
الشرح:
النعش ينتشر وأملك يرتفع
وخلف نعشه التمت الهاشم زلم
الشرح:
خلف نعشه كان هناك رجال
الشيعوه شيخ الكرم
الشرح:
الشيخ الشيعي الكرم
البابه مرسوم الشيم
الشرح:
الباب هو قضاء الأمر
ادلاله مافرغت ولاتربد حته بلفجر
الشرح:
فدليله ليس فارغا ولا يعود حتى الفجر
والله لعزوبيه تاهت يالحنين
الشرح:
والله لقد فقدت عزوبي يا حنين
حته السم الاجه ضيفته باه
الشرح:
حتى السم جاء إليه
ناس نامت ونبره حزنك جروح
الشرح:
لقد نام الناس ونبرة حزنك تؤلمني
وبين كل الكون صايح زينباه
الشرح:
ومن بين كل الكون صاحت زينبة
باجر البيرق يطيح بلا كفيل
الشرح:
غداً سيسقط البرق بلا كفيل
والحسين اليبقه حاير وبلواه
الشرح:
الحسين البقعة في حيرة ومكروب
ياخوي الضل التريب
الشرح:
يا أخي أنا أشك
باجر ومرمي خضيب
الشرح:
غدا ومرامي الخديب
وطاح طوله ومنسحك منه الصدر
الشرح:
وانخفض طوله وتجرد صدره منه
قصيدة معزب الفارش عباته لليمر مكتوبة مترجمة بالانجليزية
A sheikh with the flag pulled to cover it
Varsh host every wicket
The guide is the most beautiful
Al-Hassan, with his host, is higher than the sky
He feared the day he would be hungry and a star would walk
Because of the abundance of its hostess, it is made of clay
I could feel the ground for a moment and it was softening
And the poor man who answers your name with prayer
I am full of dreams, my lord
Even the enemy was singled out
May your belt be strengthened, brother
The lost man fell at his brother's heels into the river
They wanted to try the kit on you
A river above the clouds that you covered with blood
Madro Belhassan, whoever gets angry becomes
Even the burning fire leaves men behind
This is all the land for his host, Mat
Your door has been healed by the wounds of bereavement
Orphans come to your door
From the first time you start it
Fatih is a hostess who takes care of Shukr people
Because of so much, it is always on fire
It ended with a world fueled by firewood
He has no choice but to be single for Leger
This is the best way to change the minds of Arabs
The world between his hands fades away
He likened Haidar to someone who would wage war
Smiling even with your shame
With his sword, whoever strikes
Because of the large number of kitchens they helped him, he became darker
How long did he tell me about you?
You slander the stars of orphanhood
Until the day of kindness, he will not leave his brother
Leave wedding flowers and tents
The coffin is spreading and your hope is rising
Behind his coffin were men
The Shiite Sheikh of generosity
The door is the decree of the matter
His evidence is not empty and does not return until dawn
I swear to God, I lost my celibacy, oh nostalgia
Even the poison came to him
People fell asleep and your tone of sadness hurts
And among all the universe, Zainabah shouted
Tomorrow the lightning will fall without a sponsor
Al-Hussein Al-Baqa is confused and distressed
My brother, I am suspicious
Tomorrow and Marami Khadib
His height fell and his chest was stripped of it
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: معزب الفارش عباته لليمر
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام
عدد الأبيات: 49
مصدر القصيدة: ديوان القصائد الحسينية