قصيدة إستشهاد سيدي ومولاي الإمام محمد الجواد عليه السلام مكتوبة كاملة
قصيدة إستشهاد سيدي ومولاي الإمام محمد الجواد عليه السلام من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد سيرة الإمام علي عليه السلام وفضائله العظيمة، وتجسد مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة إستشهاد سيدي ومولاي الإمام محمد الجواد عليه السلام مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - إستشهاد سيدي ومولاي الإمام محمد الجواد عليه السلام
نزله ميمر
باب المراد إتعناه ما يرد چفك خالي
إبن الكرم والطيب والعز والجود
لاشك يسمعك من تندبه وموجود
أعني الجواد ابن الرضا هوه يذود
عنك بيوم الميزان يشفع الك بالتالي
إقره بكراماته وتشوف المضمون
باب الحوائج حاجتك عنده تهون
والشافوا أفضال الكرم خل يحچون
بالدمع لمن تنخاه ثق عنده دمعك غالي
أنعم وأكرم بالضياء التاسع
تاريخ مكتوب بكرامه تطالع
حكمه وبيان وموعظه ضي ساطع
والشيعته يشفع غاد وبأمر ربنا العالي
بالكاظميه تشوف گبتين النور
چن فتحت اكتاب الله بالحق منشور
عطر المكارم على الزاير منثور
فاح وملا ارجاء الكون عطر الجنان الحالي
امروتك يمن جدك يغيث الملهوف
عالباب حاجات الخلگ موش چفوف
بصمات أصابعهم ونين الملهوف
تحلفك يبن خير الناس بجدك علينا الوالي
نهر العطاء بإمرتك ساجيته
وچفوفك الكلمن عطش ساجيته
تدري الخلائق كلمن وساجيته
خادم واجيتك ملهوف تشفع إلي ولآمثالي
خادم الإمام الجواد عليه السلام
شرح كلمات القصيدة - إستشهاد سيدي ومولاي الإمام محمد الجواد عليه السلام
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
إستشهاد سيدي ومولاي الإمام محمد الجواد عليه السلام
الشرح:
استشهاد سيدي ومولاي الامام محمد الجواد عليه السلام
نزله ميمر
الشرح:
نزلة ميمر
باب المراد إتعناه ما يرد چفك خالي
الشرح:
باب المراد: أن يدك لم تعد فارغة
إبن الكرم والطيب والعز والجود
الشرح:
ابن الكرم واللطف والفخر والكرم
لاشك يسمعك من تندبه وموجود
الشرح:
ولا شك أنه يسمعك من حداده وحضوره
أعني الجواد ابن الرضا هوه يذود
الشرح:
يعني الجواد بن الرضا هواء نقي
عنك بيوم الميزان يشفع الك بالتالي
الشرح:
ويوم الميزان يشفع لك في الآخرة
إقره بكراماته وتشوف المضمون
الشرح:
اعترف بها بكرامتها وسترى المحتوى
باب الحوائج حاجتك عنده تهون
الشرح:
باب الحوائج: أن حوائجك أقل عنده
والشافوا أفضال الكرم خل يحچون
الشرح:
ومن رأى منافع الكرم فرح
بالدمع لمن تنخاه ثق عنده دمعك غالي
الشرح:
بالدموع على من تذرفه ثق به فدموعك غالية
أنعم وأكرم بالضياء التاسع
الشرح:
مبارك ومكرم بالنور التاسع
تاريخ مكتوب بكرامه تطالع
الشرح:
التاريخ يكتب بكرامة
حكمه وبيان وموعظه ضي ساطع
الشرح:
حكمته وشرحه ووعظه نور ساطع
والشيعته يشفع غاد وبأمر ربنا العالي
الشرح:
وسيشفع الشيعة لغاد بأمر ربنا الأعلى
بالكاظميه تشوف گبتين النور
الشرح:
وفي الكاظمية ترى بابين من أبواب النور
چن فتحت اكتاب الله بالحق منشور
الشرح:
وكأن كتاب الله فتح بالحق ونشر
عطر المكارم على الزاير منثور
الشرح:
وينثر عطر الكرم على الشجرة
فاح وملا ارجاء الكون عطر الجنان الحالي
الشرح:
ففاحت وملأت كل أجزاء الكون برائحة الجنة الحاضرة
امروتك يمن جدك يغيث الملهوف
الشرح:
زوجتك اليمن، جدك يساعد المنكوبين
عالباب حاجات الخلگ موش چفوف
الشرح:
عند الباب حاجات الإنسان لا يديه
بصمات أصابعهم ونين الملهوف
الشرح:
بصمات أصابعهم هي أنين لاهث
تحلفك يبن خير الناس بجدك علينا الوالي
الشرح:
قسمك ابن خير الناس جدك علينا الوالي
نهر العطاء بإمرتك ساجيته
الشرح:
نهر العطاء تحت أمرك مريرته
وچفوفك الكلمن عطش ساجيته
الشرح:
ويديك عطشى
تدري الخلائق كلمن وساجيته
الشرح:
فالمخلوقات تعرف كل إنسان وأصحابه
خادم واجيتك ملهوف تشفع إلي ولآمثالي
الشرح:
يا خادمة، جئت إليك مشتاقاً لتشفع لي ولأمثالي
خادم الإمام الجواد عليه السلام
الشرح:
خادم الامام الجواد عليه السلام
قصيدة إستشهاد سيدي ومولاي الإمام محمد الجواد عليه السلام مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Mimer's catarrh
The chapter on what is meant is that your hand is no longer empty
The son of generosity, kindness, pride and generosity
There is no doubt that he hears you from his mourning and presence
I mean Al-Jawad Ibn Al-Ridha is a fresh air
On the Day of Libra, He will intercede for you in the end
Acknowledge it with its dignity and you will see the content
Chapter on Needs: Your needs are less important to him
And those who saw the benefits of generosity became happy
With tears for whomever you shed, trust him, your tears are precious
Blessed and honored with the ninth light
History written with dignity
His wisdom, explanation, and preaching are a shining light
And the Shiites will intercede for Ghad, by the command of our Most High God
In Kadhimiya, you see two gates of light
It is as if the Book of God was opened with the truth published
The perfume of generosity is scattered on the tree
It smelled and filled all parts of the universe with the fragrance of the present paradise
Your wife is Yemen, your grandfather helps the distressed
At the door are the needs of mankind, not his hands
Their fingerprints are the breathless moans
Your oath is the son of the best people, your grandfather is upon us, the governor
The river of giving under your command is its sage
And your hands are thirsty
Creatures know each person and his companions
Servant, I came to you anxiously to intercede for me and for people like me
Servant of Imam Al-Jawad, peace be upon him
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: إستشهاد سيدي ومولاي الإمام محمد الجواد عليه السلام
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام
عدد الأبيات: 28
مصدر القصيدة: الشاعر: عمار هليل الواسطي