قصيدة مولاتي ام البنين ص بعد رجوع الضعن بدون الحسين ص مكتوبة كاملة
محتوى المقال
قصيدة مولاتي ام البنين ص بعد رجوع الضعن بدون الحسين ص من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد سيرة السيدة أم البنين عليها السلام ومصابها العظيم، وتجسد سيرة السيدة أم البنين عليها السلام ومصابها العظيم بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة مولاتي ام البنين ص بعد رجوع الضعن بدون الحسين ص مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - مولاتي ام البنين ص بعد رجوع الضعن بدون الحسين ص
لحسيني اربعتهم
بس ردلي بلسلامه
وانه احتمل فگدهم
حسين الهجر هضمني
فگدك صدك لچمني
ياااايمه ضامي گالو
ضل علترب يحزني
ضل طايح بلغبره
ب ضلوعه المتكسره
حايره ضل بجروحه
بعيونه بس حسره
يااباعبدلله
يااباعبدلله
ما بطلت ونيني
نزلت دمعها عيني
من سمعت حبيبي
ماضن بعد يجيني
المن بعد اتاني
وانه افگدت حناني
ياگلبي ما يجينه
لا تنتضر اماني
بس ابچن يعيوني
ع الراحو خلوني
ماااا بيه بفراكه
لحسيني ودوني
يا ابا عبدلله
يا ابا عبدلله
هز الخبر دليلي
حيل اصرخت يويلي
ذبحو بعد حبيبي
وصار الدمع خليلي
اعذرني ما رويتك
لو بيدي چا اجيتك
بس الدهر بعدنه
عطشان ما سگيتك
لو تدري بغيابك
ضلينه اعل اعتابك
مو طبعك تهجرنه
يل مااااكو بمصابك
يااباعبدلله
يااباعبدلله
بعدك صفت علامه
ما ضلت ابتسامه
وحشه حياتي دونك
راح الگلب غرامه
چا ماترد عليه
بس الدمع بديه
يل بلترب منامك
زينب اجت سبيه
يل وحدك بلحومه
وجروحك مالومه
ضل حيلك علغبره
ما تگدر ع الگومه
يااباعبدلله
يااباعبدلله
شرح كلمات القصيدة - مولاتي ام البنين ص بعد رجوع الضعن بدون الحسين ص
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
فدوه بنيني كلهم
الشرح:
نرجو أن يكون التضحية لجميع أطفالي من أجله
لحسيني اربعتهم
الشرح:
لدي أربعة منهم
بس ردلي بلسلامه
الشرح:
فقط عد إلي بالسلامة
وانه احتمل فگدهم
الشرح:
وأنا أتحمل خسارتهم
حسين الهجر هضمني
الشرح:
الحسين الحجر هضمني
فگدك صدك لچمني
الشرح:
أفتقدك بصدق
ياااايمه ضامي گالو
الشرح:
قالوا يا أماه عطشان
ضل علترب يحزني
الشرح:
لا يزال يجعلني حزينا
ضل طايح بلغبره
الشرح:
وبقي ساقطاً في الغبار
ب ضلوعه المتكسره
الشرح:
مع أضلاعه المكسورة
حايره ضل بجروحه
الشرح:
كان مرتبكًا من إصاباته
بعيونه بس حسره
الشرح:
ولم يكن هناك سوى الحزن في عينيه
يااباعبدلله
الشرح:
يا والدي عبدالله
يااباعبدلله
الشرح:
يا والدي عبدالله
ما بطلت ونيني
الشرح:
لم أتوقف عن الأنين
نزلت دمعها عيني
الشرح:
سقطت الدموع من عيني
من سمعت حبيبي
الشرح:
من سمع حبيبي؟
ماضن بعد يجيني
الشرح:
ما زال لن يأتي إلي
المن بعد اتاني
الشرح:
لقد جاء المن لي حتى الآن
وانه افگدت حناني
الشرح:
وفقدت حناني
ياگلبي ما يجينه
الشرح:
يا قلبي ما به؟
لا تنتضر اماني
الشرح:
لا تنتظر أماني
بس ابچن يعيوني
الشرح:
أريد فقط مساعدتي
ع الراحو خلوني
الشرح:
اتركني وشأني
ماااا بيه بفراكه
الشرح:
ما هو الخطأ معه؟
لحسيني ودوني
الشرح:
لاحسيني ودوني
يا ابا عبدلله
الشرح:
يا ابو عبد الله
يا ابا عبدلله
الشرح:
يا ابو عبد الله
هز الخبر دليلي
الشرح:
هز الخبر دليلي
حيل اصرخت يويلي
الشرح:
صرخ يويلي كثيرا
ذبحو بعد حبيبي
الشرح:
لقد ذبحوا حبي
وصار الدمع خليلي
الشرح:
وأصبحت الدموع صديقي
اعذرني ما رويتك
الشرح:
أعذرني على ما قلته لك
لو بيدي چا اجيتك
الشرح:
لو كان بوسعي لأتي إليك
بس الدهر بعدنه
الشرح:
إلا الخلود بعد ذلك
عطشان ما سگيتك
الشرح:
أنا عطشان، لا أستطيع أن أبقيك آمنًا
لو تدري بغيابك
الشرح:
لو علمت بغيابك
ضلينه اعل اعتابك
الشرح:
احتفظ به على عتبة داركم
مو طبعك تهجرنه
الشرح:
ليس من طبيعتك أن تتخلى عنه
يل مااااكو بمصابك
الشرح:
ما خطبك؟
يااباعبدلله
الشرح:
يا والدي عبدالله
يااباعبدلله
الشرح:
يا والدي عبدالله
بعدك صفت علامه
الشرح:
من بعدك وصفت علامة
ما ضلت ابتسامه
الشرح:
لم تكن هناك ابتسامة متبقية
وحشه حياتي دونك
الشرح:
حياتي بائسة بدونك
راح الگلب غرامه
الشرح:
ذهب القلب الحب
چا ماترد عليه
الشرح:
لا ترد عليه
بس الدمع بديه
الشرح:
فقط الدموع واضحة
يل بلترب منامك
الشرح:
أسعد الله أحلامك
زينب اجت سبيه
الشرح:
جاءت زينب أسيرة
يل وحدك بلحومه
الشرح:
تعال وحدك مع لحمه
وجروحك مالومه
الشرح:
وجروحك هي المسؤولة
ضل حيلك علغبره
الشرح:
تظل حيلك مغبرة
ما تگدر ع الگومه
الشرح:
لا يمكنك التعامل مع الكومة
يااباعبدلله
الشرح:
يا والدي عبدالله
يااباعبدلله
الشرح:
يا والدي عبدالله
قصيدة مولاتي ام البنين ص بعد رجوع الضعن بدون الحسين ص مكتوبة مترجمة بالانجليزية
I have four of them
Just return to me safely
And I bear their loss
Al-Hussein Al-Hijr digested me
I miss you sincerely
O mother, thirsty, they said
It still makes me sad
He remained fallen into dust
With broken ribs
He was confused by his injuries
There was only sadness in his eyes
Oh my father Abdullah
Oh my father Abdullah
I didn't stop moaning
Tears fell from my eyes
Who heard my darling?
He still won't come to me
Manna has come to me yet
And I lost my tenderness
Oh my heart, what's wrong with him?
Don't wait for Amani
I just want to help me
Leave me alone
What's wrong with him?
Lahsini and Doni
O Abu Abdullah
O Abu Abdullah
The news shook my guide
Yueili screamed so much
They slaughtered my love
And the tears became my boyfriend
Excuse me for what I told you
If I could, I would come to you
Only eternity after that
I'm thirsty, I can't keep you safe
If you knew about your absence
Keep him at your doorstep
It's not your nature to abandon him
What's wrong with you?
Oh my father Abdullah
Oh my father Abdullah
After you, I described a sign
There was no smile left
My life is miserable without you
Heart gone love
Don't reply to him
Only tears are evident
May God bless your dreams
Zainab came captive
Come alone with his meat
And your wounds are to blame
Your tricks remain dusty
You can't handle the pile
Oh my father Abdullah
Oh my father Abdullah
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: مولاتي ام البنين ص بعد رجوع الضعن بدون الحسين ص
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: سيرة السيدة أم البنين عليها السلام ومصابها العظيم
عدد الأبيات: 56
مصدر القصيدة: الشاعر: محسن الباوي