قصيدة هنيالي شكد عاشكك يعذيبي الصبح مكتوبة كاملة
قصيدة هنيالي شكد عاشكك يعذيبي الصبح من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد سيرة الإمام علي عليه السلام وفضائله العظيمة، وتجسد مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة هنيالي شكد عاشكك يعذيبي الصبح مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - هنيالي شكد عاشكك يعذيبي الصبح
مشيول بس حسابك تاج عله الرمح
ياغيم وادري بطيحتك للحنطة بخت
يحسين شفتك طايح شيب عله الملح
يفياي البخت غيمه وماجزت
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
شما تلبس ذهب ياراحة وتعب
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
يحسين الماعاشكك ما شايف سهر
ياصاحبي المو صاحبك بالمامش عثر
ما مايل وخيالك من تمشي عدل
ياحيرة وياضامي وانت اول نهر
يا اول هله وحرز البسمله
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
يابرحي العشك وشباج الشبك
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
ياروحي وياراحتي وياواهسي من احب
ياعوزي وياعازتي وستري المنسلب
ياعيني المو مالتي والشوف بس الك
ياطيحتي و دمعاتي الماطاحن جذب
يصمله وفده ياطيحة نده
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
يانعمه وهنه وتعبي بكل سنه
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
هلال الله الماكامل من وجهك كمل
ياتينهه وزيتونهه وياخير العمل
اتزاعل وي اهلي والوادم تجي
يحطونك بيناتنه ويطيح الزعل
ما احبن هلي بكدك وعلي
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
يغله من الهوه ياجرح ودوه
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
ردت اعشك بس غيرك مايرهم عشك
مو يمي وبيك اشهك كلما اختنك
كلبي يدك بس يدك مو بيه غلط
ضيف انا وابابك دلالي يدك
كلبي وشهكته بسمك دكته
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
مو شروة وعتب جبناك بتعب
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
شرح كلمات القصيدة - هنيالي شكد عاشكك يعذيبي الصبح
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
هنيالي شكد عاشكك يعذيبي الصبح
الشرح:
مهلا، كم من الوقت عشت، يا عذاب الصباح
مشيول بس حسابك تاج عله الرمح
الشرح:
فقط احمل تاجك على الرمح
ياغيم وادري بطيحتك للحنطة بخت
الشرح:
يا غيم أعلم أنك تفسد القمح بمال
يحسين شفتك طايح شيب عله الملح
الشرح:
حسين، رأيتك تتساقط على الملح
يفياي البخت غيمه وماجزت
الشرح:
ستكون الثروة غائمة ولن أنجح
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
الشرح:
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
شما تلبس ذهب ياراحة وتعب
الشرح:
عندما ترتدي الذهب تشعر بالراحة والتعب
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
الشرح:
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
يحسين الماعاشكك ما شايف سهر
الشرح:
لا أراك تسهر لوقت متأخر
ياصاحبي المو صاحبك بالمامش عثر
الشرح:
صديقي، صديقك تعثر في الممشى
ما مايل وخيالك من تمشي عدل
الشرح:
لا تدع خيالك ينطلق
ياحيرة وياضامي وانت اول نهر
الشرح:
يا حيرتي ويامي وأنت النهر الأول
يا اول هله وحرز البسمله
الشرح:
يا أول من وصل البسملة
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
الشرح:
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
يابرحي العشك وشباج الشبك
الشرح:
ياالله العش والشبك
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
الشرح:
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
ياروحي وياراحتي وياواهسي من احب
الشرح:
يا روحي وراحتي وحبيبي
ياعوزي وياعازتي وستري المنسلب
الشرح:
يا عزيزي يا عزيزي سوف ترى الضائع
ياعيني المو مالتي والشوف بس الك
الشرح:
عيوني ما عندي دخل فيها والمنظر لك بس
ياطيحتي و دمعاتي الماطاحن جذب
الشرح:
يا سيلي ودموعي تجتذب الطواحين
يصمله وفده ياطيحة نده
الشرح:
وفده يسلم عليه طيبه ندا
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
الشرح:
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
يانعمه وهنه وتعبي بكل سنه
الشرح:
يا لها من نعمة وضعف وتعب كل عام
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
الشرح:
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
هلال الله الماكامل من وجهك كمل
الشرح:
تمام هلال الله من وجهك أكمل
ياتينهه وزيتونهه وياخير العمل
الشرح:
تعالوا إليه وزيتونه وأحسن عملا
اتزاعل وي اهلي والوادم تجي
الشرح:
أمزح مع عائلتي ويأتي الناس
يحطونك بيناتنه ويطيح الزعل
الشرح:
يضعونك في المنتصف ويهدأ الغضب
ما احبن هلي بكدك وعلي
الشرح:
أنا لا أحب عملك الشاق وعلي
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
الشرح:
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
يغله من الهوه ياجرح ودوه
الشرح:
يغليه من الهواء يا جرحه وجرحه
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
الشرح:
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
ردت اعشك بس غيرك مايرهم عشك
الشرح:
لقد أعدت عشك، لكن لن يرى أحد عشك
مو يمي وبيك اشهك كلما اختنك
الشرح:
لا أريدك أن تشتهي كل مرة أخدعك فيها
كلبي يدك بس يدك مو بيه غلط
الشرح:
قلبي يدك، يدك فقط، لا حرج فيه
ضيف انا وابابك دلالي يدك
الشرح:
أيها الضيف، أنا ووالدك سنرشدك
كلبي وشهكته بسمك دكته
الشرح:
قلبي وشهيته غليظتان كما هو غليظ
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
الشرح:
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
مو شروة وعتب جبناك بتعب
الشرح:
ليس من الشر إلقاء اللوم على جبناءكم بالتعب
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
الشرح:
مجنونك مجنونك مجنونك حسين
قصيدة هنيالي شكد عاشكك يعذيبي الصبح مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Just carry your crown on the spear
O Ghaim, I know that you are spoiling wheat for a fortune
Hussein, I saw you falling gray on the salt
The fortune will be cloudy and I won't succeed
Your crazy, your crazy, your crazy Hussein
When you wear gold, you are comfortable and tired
Your crazy, your crazy, your crazy Hussein
I don't see you staying up late
My friend, your friend stumbled on the walkway
Don't let your imagination run wild
Oh my confusion, my yam, and you are the first river
O the first people to attain the basmalah
Your crazy, your crazy, your crazy Hussein
Oh my goodness, the nest and the grille
Your crazy, your crazy, your crazy Hussein
Oh my soul, my comfort, and my beloved one
Oh my dear, my dear, you will see the lost
My eyes, I don't have anything to do with it, and the view is only for you
O my torrent and my tears, the mills attract
His delegation greets him, Taiha Nadda
Your crazy, your crazy, your crazy Hussein
What a blessing, weakness and fatigue every year
Your crazy, your crazy, your crazy Hussein
The perfect crescent of God from your face is more perfect
Come to him and his olives and the best work
I joke with my family and people come
They put you in the middle and the anger subsides
I don't like your hard work and Ali
Your crazy, your crazy, your crazy Hussein
It boils him out of the air, oh wound and his wound
Your crazy, your crazy, your crazy Hussein
I brought back your nest, but no one else will see your nest
I don't want you to crave you every time I cheat on you
My heart is your hand, only your hand, there is nothing wrong with it
Guest, I and your father will guide you
My heart and its appetite are as thick as it is thick
Your crazy, your crazy, your crazy Hussein
It is not evil and blaming your cowards with fatigue
Your crazy, your crazy, your crazy Hussein
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: هنيالي شكد عاشكك يعذيبي الصبح
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف
عدد الأبيات: 40
مصدر القصيدة: الشاعر: محمد الموسوي