قصيدة عشت كل عمري بعد امي عليلاه مكتوبة كاملة
قصيدة عشت كل عمري بعد امي عليلاه من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد سيرة الإمام علي عليه السلام وفضائله العظيمة، وتجسد مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة عشت كل عمري بعد امي عليلاه مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - عشت كل عمري بعد امي عليلاه
ماتركتني متعوده عليلاه
صحت من جيتني مخضب عليلاه
علي من گتلي ضاع الهوه اعليه
يبويه بعيني بعدك ماحله امجان
حلم من ودعيتك موحلم جان
شوفن يالمصايب ماحال امجن
الزينب موتجن كلجن سويه
شرح كلمات القصيدة - عشت كل عمري بعد امي عليلاه
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
عشت كل عمري بعد امي عليلاه
الشرح:
عشت حياتي كلها بعد أمي عليلة
ماتركتني متعوده عليلاه
الشرح:
لا تدعني أعتاد على ذلك
صحت من جيتني مخضب عليلاه
الشرح:
استيقظت وأنا أبدو غاضبًا جدًا
علي من گتلي ضاع الهوه اعليه
الشرح:
من قتلني فقد الهواء فوقه
يبويه بعيني بعدك ماحله امجان
الشرح:
يا أبي ليس في عيني أفضل منك
حلم من ودعيتك موحلم جان
الشرح:
حلم من ودعك ليس حلم جان
شوفن يالمصايب ماحال امجن
الشرح:
أنظر، ما هي الكارثة، كم هي مجنونة
الزينب موتجن كلجن سويه
الشرح:
زينب موتجان كلجان معا
قصيدة عشت كل عمري بعد امي عليلاه مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Don't let me get used to it
I woke up looking very angry
Whoever killed me lost the air above him
Oh my father, in my eyes, there is nothing better than you
The dream of the one who said goodbye to you is not the dream of Jan
Look, what a calamity it is, how crazy it is
Al-Zeinab Motjan Kaljan together
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: عشت كل عمري بعد امي عليلاه
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف
عدد الأبيات: 8
مصدر القصيدة: الشاعر: علي محسن الزيادي