قصيدة حسين حسين كلبي مايحمل بعد مكتوبة كاملة
قصيدة حسين حسين كلبي مايحمل بعد من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى الإمام الحسين عليه السلام وواقعة الطف الخالدة، وتجسد مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة حسين حسين كلبي مايحمل بعد مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - حسين حسين كلبي مايحمل بعد
حسين حسين شلون اكدر ابتعد
حسين حسين روحي يمك ماترد
حسين حسين يادفوا بلحظة برد
أبا عبد الله أبا عبد الله عبدك ومجنونك
أبا عبد الله أبا عبد الله نضره من عيونك
أبا عبد الله أبا عبد الله اطفالنا يعشكونك
أبا عبد الله أبا عبد الله بفطره يحبونك
حبيبي الك بعيوني دمع
حبيبي يسيل ابد ماينكطع
سيدي أخ يانار الضلع
سيدي احس صوتك ينسمع
حسين حسين ايامي اكضيها حزن
حسين حسين كون وياك اندفن
حسين حسين بليلي مايغمض جفن
حسين حسين اذكر صياط المتن
أبا عبد الله أبا عبد الله بيه نار خيامك
أبا عبد الله أبا عبد الله أشعر بالامك
أبا عبد الله أبا عبد الله سلبوا ايتامك
أبا عبد الله أبا عبد الله تناثرت احلامك
عالنهر طاح شيال العلم
عالنهر عينه مطفيه بسهم
للوفاء لوحه بجفوفه رسم
كربلاء تعلمت منه قيم
حسين حسين محبسك بيد الشمر
حسين حسين زينبك داست جمر
حسين حسين تاه بالصحره الخدر
حسين حسين امنين اجينه الصبر
أبا عبد الله أبا عبد الله هدمك بهيمه انسلب
أبا عبد الله أبا عبد الله السبي اعليها انكتب
أبا عبد الله أبا عبد الله طفل مايعرف سبب
أبا عبد الله أبا عبد الله خاف ياذبك العتب
بالسبي وسفه مجتوفه مشت
عالهزل زينب بحيره صفت
الطفل ضحكته بكصبه اعتلت
رقيتك اهناك ضلت مااجت
حسين حسين للشام ماخذها الدرب
حسين حسين شلون بديار الغرب
حسين حسين زينب بمجلس تطب
حسين حسين نار تسعر بالكلب
أبا عبد الله أبا عبد الله يزيد يضرب راسك
أبا عبد الله أبا عبد الله تشوف لون شفافك
أبا عبد الله أبا عبد الله يضحك وما عافك
أبا عبد الله أبا عبد الله علي بحسره شافك
ياويلي كعدوها اعلى التراب
ياويلي خربه مابيها باب
مسبيه زينب ام الحجاب
مسبيه وسفه عند الاجناب
شرح كلمات القصيدة - حسين حسين كلبي مايحمل بعد
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
حسين حسين كلبي مايحمل بعد
الشرح:
الحسين الحسين قلبي لم يعد يتحمل
حسين حسين شلون اكدر ابتعد
الشرح:
حسين حسين كيف أبقى بعيدا؟
حسين حسين روحي يمك ماترد
الشرح:
الحسين الحسين روحي معك لا ترد
حسين حسين يادفوا بلحظة برد
الشرح:
الحسين الحسين انتظر لحظة أطول
أبا عبد الله أبا عبد الله عبدك ومجنونك
الشرح:
أبو عبد الله أبو عبد الله عبدك ومجنونك
أبا عبد الله أبا عبد الله نضره من عيونك
الشرح:
أبو عبد الله أبو عبد الله انظر إليه من عينيك
أبا عبد الله أبا عبد الله اطفالنا يعشكونك
الشرح:
أبو عبد الله أبو عبد الله أطفالنا يعشقونك
أبا عبد الله أبا عبد الله بفطره يحبونك
الشرح:
أبو عبد الله أبو عبد الله بطبعهم يحبونك
حبيبي الك بعيوني دمع
الشرح:
حبيبتي هناك دموع في عيني
حبيبي يسيل ابد ماينكطع
الشرح:
حبيبي، لا يتدفق أبدًا ولا ينكسر أبدًا
سيدي أخ يانار الضلع
الشرح:
سيدي الأخ ينار الديله
سيدي احس صوتك ينسمع
الشرح:
سيدي، أشعر أن صوتك مسموع
حسين حسين ايامي اكضيها حزن
الشرح:
الحسين الحسين أقضي أيامي في الحزن
حسين حسين كون وياك اندفن
الشرح:
الحسين الحسين يكون معك ويدفن
حسين حسين بليلي مايغمض جفن
الشرح:
الحسين الحسين لا يغمض جفنه بالليل
حسين حسين اذكر صياط المتن
الشرح:
الحسين الحسين أتذكر سياة المتن
أبا عبد الله أبا عبد الله بيه نار خيامك
الشرح:
أبو عبد الله أبو عبد الله له نار خيامكم
أبا عبد الله أبا عبد الله أشعر بالامك
الشرح:
أبو عبد الله أبو عبد الله أشعر بألمك
أبا عبد الله أبا عبد الله سلبوا ايتامك
الشرح:
أبو عبد الله أبو عبد الله سرقوا أيتامكم
أبا عبد الله أبا عبد الله تناثرت احلامك
الشرح:
أبو عبد الله أبو عبد الله أحلامك مبعثرة
عالنهر طاح شيال العلم
الشرح:
سقط حامل العلم على النهر
عالنهر عينه مطفيه بسهم
الشرح:
وعلى النهر انطفأت عينه بسهم
للوفاء لوحه بجفوفه رسم
الشرح:
ليقوم برسم لوحته بيده
كربلاء تعلمت منه قيم
الشرح:
وتعلمت منه كربلاء القيم
حسين حسين محبسك بيد الشمر
الشرح:
الحسين الحسين محبوس بين يدي شمر
حسين حسين زينبك داست جمر
الشرح:
الحسين الحسين زينبك داس الجمر
حسين حسين تاه بالصحره الخدر
الشرح:
الحسين ضاع الحسين في الصحراء المخدرة
حسين حسين امنين اجينه الصبر
الشرح:
الحسين الحسين أنا آمن سأصبره
أبا عبد الله أبا عبد الله هدمك بهيمه انسلب
الشرح:
أبو عبد الله أبو عبد الله دمركم بوحشته
أبا عبد الله أبا عبد الله السبي اعليها انكتب
الشرح:
أبو عبد الله أبو عبد الله السبي أعلىه منقوش
أبا عبد الله أبا عبد الله طفل مايعرف سبب
الشرح:
أبو عبد الله أبو عبد الله طفل لا يعرف السبب
أبا عبد الله أبا عبد الله خاف ياذبك العتب
الشرح:
أبو عبد الله، أبو عبد الله، خاف ستلوم
بالسبي وسفه مجتوفه مشت
الشرح:
لقد ابتعدت بالسبي ورأسها أجوف
عالهزل زينب بحيره صفت
الشرح:
وعلى سبيل المزاح، أصبحت بحيرة زينب واضحة
الطفل ضحكته بكصبه اعتلت
الشرح:
أصبحت ضحكة الطفل أعلى
رقيتك اهناك ضلت مااجت
الشرح:
بقي ترقيتك هناك غير متاحة
حسين حسين للشام ماخذها الدرب
الشرح:
الحسين إلى الشام سلكه الصراط
حسين حسين شلون بديار الغرب
الشرح:
حسين حسين كيف في الغرب
حسين حسين زينب بمجلس تطب
الشرح:
الحسين الحسين زينب في المجلس الطبي
حسين حسين نار تسعر بالكلب
الشرح:
الحسين الحسين نار تحرق الكلب
أبا عبد الله أبا عبد الله يزيد يضرب راسك
الشرح:
أبو عبد الله أبو عبد الله يزيد يضرب راسك
أبا عبد الله أبا عبد الله تشوف لون شفافك
الشرح:
أبو عبد الله أبو عبد الله هل ترى لون شفافيتك؟
أبا عبد الله أبا عبد الله يضحك وما عافك
الشرح:
أبو عبد الله أبو عبد الله يضحك ولم يشفيك
أبا عبد الله أبا عبد الله علي بحسره شافك
الشرح:
ابو عبد الله ابو عبد الله علي شفتك للأسف
ياويلي كعدوها اعلى التراب
الشرح:
ويل لها كعدوها على التراب
ياويلي خربه مابيها باب
الشرح:
واو، إنها خربة، ليس لها باب
مسبيه زينب ام الحجاب
الشرح:
الأسيرة زينب أم الحجاب
مسبيه وسفه عند الاجناب
الشرح:
منفي وأحمق بين الأجانب
قصيدة حسين حسين كلبي مايحمل بعد مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Hussein Hussein How can I stay away?
Al-Hussein Al-Hussein, my soul is with you, do not respond
Al-Hussein Al-Hussein, wait a moment longer
Abu Abdullah Abu Abdullah is your servant and your madman
Abu Abdullah Abu Abdullah look at him from your eyes
Abu Abdullah Abu Abdullah, our children adore you
Abu Abdullah Abu Abdullah, by nature, they love you
My love, there are tears in my eyes
My beloved, he never flows and never breaks
Sir, brother Yanar Al-Dila
Sir, I feel your voice being heard
Al-Hussein Al-Hussein I spend my days in sadness
Al-Hussein Al-Hussein, be with you and be buried
Al-Hussein Al-Hussein does not close his eyelid at night
Al-Hussein Al-Hussein I remember Sayyat Al-Matn
Abu Abdullah Abu Abdullah has the fire of your tents
Abu Abdullah Abu Abdullah I feel your pain
Abu Abdullah Abu Abdullah They robbed your orphans
Abu Abdullah Abu Abdullah, your dreams are scattered
On the river, the flag bearer fell
On the river, his eye is extinguished by an arrow
To fulfill his painting with his own hand, he drew
Karbala learned values from him
Al-Hussein Al-Hussein is locked in the hands of Shamar
Al-Hussein Al-Hussein Zainbek trampled the embers
Al-Hussein Al-Hussein was lost in the numb desert
Al-Hussein Al-Hussein, I am safe, I will give him patience
Abu Abdullah Abu Abdullah destroyed you with his beast
Abu Abdullah Abu Abdullah the captivity, the top of it is inscribed
Abu Abdullah Abu Abdullah is a child who does not know why
Abu Abdullah, Abu Abdullah, be afraid, you will be blamed
She walked away with captivity and a hollow head
As a joke, Zainab Lake became clear
The child's laughter became louder
Your promotion there remained unavailable
Al-Hussein Al-Hussein to the Levant, the path took it
Hussein Hussein how in the West
Al-Hussein Al-Hussein Zeinab in the Medical Council
Al-Hussein Al-Hussein is a fire that burns a dog
Abu Abdullah Abu Abdullah Yazid hits your head
Abu Abdullah Abu Abdullah, do you see the color of your transparency?
Abu Abdullah Abu Abdullah is laughing and he has not healed you
Abu Abdullah Abu Abdullah Ali sadly saw you
Woe to her, like her enemy on top of the dirt
Wow, it's ruined, it doesn't have a door
The captive of Zainab Umm Al-Hijab
An exile and a fool among foreigners
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: حسين حسين كلبي مايحمل بعد
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام
عدد الأبيات: 48
مصدر القصيدة: الشاعر: كريم الجياشي