قصيدة العنده غيره يستحي من الله ورسوله مكتوبة كاملة
قصيدة العنده غيره يستحي من الله ورسوله من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى أبي الفضل العباس عليه السلام ومواقفه البطولية في واقعة الطف، وتجسد أمل الفرج والانتظار بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة العنده غيره يستحي من الله ورسوله مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - العنده غيره يستحي من الله ورسوله
ما يأذي فاطمه الزهره البتوله
واليمس حرمة علي
لاني اله ولا هوه الي
الله يدري بداخلي وجوهر يقيني
جبت عمري من الزغر خادم حسيني
لا أبالي ويا بواترهم خذيني
البراءه امن اليمس فاطمه ديني
شمس وأوضح منهجي
وبس رضا الله ارتجي
جعفري وما خفت من ابن سلوله
ابهالكلام اتحدى كل صاحب بصيره
منه ما رايد فقط كلمة ضميره
الكسر ضلع ام الحسن هم عنده غيره
وخل يگلي نار لو جنه مصيره
واليأذي أم الحسن
وثن والحبه وثن
صيحه عليا وهاي مو كلمه خجوله
والله حيره احچي گالوا طائفيه
وهوه سيفه ابدمي يشرب كل مسيه
يعني شيريدوني اگله الذنب بيه
شكرا انت الكسرت ضلع الزجيه
واني صوتي زينبي
كلشي الا مذهبي
دمي مو دم حلله نار الرجوله
عمي والعباس مو قصة مذاهب
ليش هو الذيب هم عنده مناقب
چان للاول قبل دنيا العجائب
الرذيله والغدر صلب وترائب
الثاني خرب كل اثر
من الاسلام اشعمر
كل فرع من الظلم همه اصوله
الزهره يغضب ربنه عالنزل دمعهه
اشلون ما اغضب على الكسر ضلعهه
صابهه البسمار من بيده دفعهه
وأمر عبده قنفذ وعالخد صفعهه
ابعينهه الدم اختلط
طاحت ومحسن سگط
صاحت احضر يا علي فحل الفحوله
أم ابوهه فاطمه وأم الايمه
رحمه الله وعذبوهه ابدون رحمه
لعن الله اليمس فاطمه بكلمه
النار داره وهوه الجنه ما يشمه
ربي ما ظل كل صبر
عجل براعي الامر
طول الغيبه شوكت يطلب ذحوله
شرح كلمات القصيدة - العنده غيره يستحي من الله ورسوله
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
العنده غيره يستحي من الله ورسوله
الشرح:
لديه غيرة ويستحي من الله ورسوله
ما يأذي فاطمه الزهره البتوله
الشرح:
ما الذي يضر العذراء فاطمة الزهراء؟
واليمس حرمة علي
الشرح:
واللمسة مقدسة بالنسبة لي
لاني اله ولا هوه الي
الشرح:
لأنني إله وليس هناك هواء لي
الله يدري بداخلي وجوهر يقيني
الشرح:
الله يعلم ما بداخلي وجوهر يقيني
جبت عمري من الزغر خادم حسيني
الشرح:
لقد أحضرت حياتي من زغر خادم الحسيني
لا أبالي ويا بواترهم خذيني
الشرح:
ولا يهمني يا مراكبهم خذني
البراءه امن اليمس فاطمه ديني
الشرح:
البراءة أمان الياس فاطمة ديني
شمس وأوضح منهجي
الشرح:
وأوضح شمس منهجيته
وبس رضا الله ارتجي
الشرح:
ولا أرجو إلا رضا الله
جعفري وما خفت من ابن سلوله
الشرح:
وأنا والجعفري لم نكن نخاف من ابن سل الله
ابهالكلام اتحدى كل صاحب بصيره
الشرح:
أتحدى كل إنسان بالبصيرة
منه ما رايد فقط كلمة ضميره
الشرح:
ولم يكن يريد منه إلا كلمة ضميره
الكسر ضلع ام الحسن هم عنده غيره
الشرح:
انكسر ضلع أم الحسن فغار
وخل يگلي نار لو جنه مصيره
الشرح:
وليأكل النار إذا كان مصيره الجنة
واليأذي أم الحسن
الشرح:
والضر أم الخير
وثن والحبه وثن
الشرح:
صنم والحب صنم
صيحه عليا وهاي مو كلمه خجوله
الشرح:
اصرخ وهذه ليست كلمة خجولة
والله حيره احچي گالوا طائفيه
الشرح:
والله إنني في حيرة من أمرهم فيما قالوا طائفي
وهوه سيفه ابدمي يشرب كل مسيه
الشرح:
وهواء سيفه خالد يشرب كل مس
يعني شيريدوني اگله الذنب بيه
الشرح:
أعني أن شيريدوني أكلته خطيئته
شكرا انت الكسرت ضلع الزجيه
الشرح:
شكرا لك، لقد كسرت ضلع زاجية
واني صوتي زينبي
الشرح:
وصوتي زينب
كلشي الا مذهبي
الشرح:
كل شيء ديني
دمي مو دم حلله نار الرجوله
الشرح:
إن دمي ليس دماً أكلته نار الرجولة
عمي والعباس مو قصة مذاهب
الشرح:
عمي والعباس ليست قصة مذاهب
ليش هو الذيب هم عنده مناقب
الشرح:
لماذا هو الذئب؟ لديهم فضائل
چان للاول قبل دنيا العجائب
الشرح:
لقد كان قبل عالم العجائب
الرذيله والغدر صلب وترائب
الشرح:
الرذيلة والغدر صلبة وتافهة
الثاني خرب كل اثر
الشرح:
والثاني دمر كل أثر
من الاسلام اشعمر
الشرح:
أنا من الإسلام
كل فرع من الظلم همه اصوله
الشرح:
وكل فرع من فروع الظلم هو أصله
الزهره يغضب ربنه عالنزل دمعهه
الشرح:
الزهراء تغضب من الله عندما تذرف الدموع
اشلون ما اغضب على الكسر ضلعهه
الشرح:
كيف لا أغضب من ضلعه المكسور؟
صابهه البسمار من بيده دفعهه
الشرح:
فضربه المسمار من يده فدفعه بعيدا
وأمر عبده قنفذ وعالخد صفعهه
الشرح:
فأمر خادمه قنفذ أن يضربه على خده
ابعينهه الدم اختلط
الشرح:
وكانت عيناه مختلطة بالدم
طاحت ومحسن سگط
الشرح:
وقعت وغضب محسن
صاحت احضر يا علي فحل الفحوله
الشرح:
فصرخت: هات يا علي الفحل الرجولي.
أم ابوهه فاطمه وأم الايمه
الشرح:
وأم أبيه فاطمة وأم العيمة
رحمه الله وعذبوهه ابدون رحمه
الشرح:
رحمه الله ولم يرحم معذبيه
لعن الله اليمس فاطمه بكلمه
الشرح:
لعن الله فاطمة بكلمة
النار داره وهوه الجنه ما يشمه
الشرح:
فالنار مثواه، وهواء الجنة مما يشم
ربي ما ظل كل صبر
الشرح:
ربي يبقى كل الصبر
عجل براعي الامر
الشرح:
عجل الله بعودته الكريمة، تولى الأمر
طول الغيبه شوكت يطلب ذحوله
الشرح:
غياب شوكت الطويل يطلب رحيله
قصيدة العنده غيره يستحي من الله ورسوله مكتوبة مترجمة بالانجليزية
What harms the virgin Fatima Al-Zahraa?
And the touch is sacred to me
Because I am a god and there is no air to me
God knows what is inside me and the essence of my certainty
I brought my life from Zaghr Khadem Hosseini
I don't care, oh their boats, take me
Innocence is the security of Eliams Fatima Dini
Shams explained his methodology
And only God's satisfaction I hope for
Jaafari and I was not afraid of Ibn Salullah
I challenge every person with insight
From him, he only wanted the word of his conscience
Umm al-Hassan’s rib was broken and he was jealous
And let him eat hell if his fate is paradise
And harm is the mother of goodness
An idol and love is an idol
Shout out and this is not a shy word
I swear to God, I am confused about what they said was sectarian
And the air of his sword is eternal, drinking every touch
I mean, Cheridoni is eaten up by his sin
Thank you, you broke Zajiya's rib
And my voice is Zainab
Everything is religious
My blood is not blood consumed by the fire of manhood
My uncle and Abbas is not a story of doctrines
Why is he a wolf? They have virtues
It was before the world of wonders
Vice and treachery are solid and trivial
The second destroyed every trace
I am from Islam
Every branch of injustice is its root
Al-Zahraa gets angry with God when he sheds tears
How can I not be angry about his broken rib?
The nail struck him from his hand and he pushed him away
He ordered his servant Qunfuth to slap him on the cheek
His eyes were mixed with blood
I fell and Mohsen got angry
I shouted, “Bring, Ali, the virile stallion.”
His father's mother is Fatima and the mother of Al-Aimah
May God have mercy on him and his torturers have no mercy
May God curse Fatima with a word
Hell is his abode and the air of Paradise is what he smells
My Lord, all patience remains
May God hasten his honorable return, take care of the matter
Shawkat's long absence asks for his departure
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: العنده غيره يستحي من الله ورسوله
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: أمل الفرج والانتظار
عدد الأبيات: 46
مصدر القصيدة: الشاعر: احمد هادي الشمري