قصيدة قال الامام الباقر عليه السلام مكتوبة كاملة

قال الامام الباقر عليه السلام

الشرح:

قال الامام الباقر عليه السلام

لولا خوفنا على شيعتنا من الموت لرؤينا لهم ما جرى في كربلاء

الشرح:

لولا خوفنا من الموت على شيعتنا لرأينا بهم ما حدث في كربلاء

عبدك ابن عبدك موتني مولاي اعله جدك

الشرح:

عبدك ابن عبدك اماتني يا سيدي على جدك

دخيلك سولف اعله حسين مولاي احنه ما نسوه

الشرح:

أتوسل إليك أن تخبرني بما حدث للحسين يا سيدي. نحن لسنا نساء

وخلهه تحترگ روحي فدوه لخيمته فدوه

الشرح:

وما دامت نفسي في حالة ارتباك سأذبحها من أجل خيمته. سأضحي به من أجلك

راوينه الحرگ والنار وخلي گلبي يتچوه

الشرح:

أنظر إلى الحرارة والنار واترك قلبي يهيم

دمه ابجيلكم انه يمولانه يمولانه

الشرح:

سأحضر لك دمه، وسأدفع له الفدية

اذا تنشر قمصانه يمولانه يمولانه

الشرح:

إذا تم نشر قمصانه، فإنهم يمولونه، يمولونه

خليه يحترگ گلبي

الشرح:

دع قلبي يحترق

اصيحن دوم ياربي

الشرح:

أنا أصرخ دائما يا رب

أهيم ابلا وعي

الشرح:

أنا أتجول فاقد الوعي

دمعتي ابجرحك اتسافر

الشرح:

دموعي تؤلمك عندما أسافر

واموت ابليلة العاشر

الشرح:

سأموت في ليلة العاشر

اذا اسمع نعي

الشرح:

فاستمع إلى النعي

تجوينه لون مولاي لو من الخيم جمره

الشرح:

تاجوينة لون مولاي لو من الخيام جمرة

جا صبح اومسيه احنه هاي اعيونه حمره

الشرح:

في صباح أحد الأيام أو في المساء، تكون عيوننا جميعًا حمراء

ما وفه الدمع لحسين وحگ اعمامته الخضره

الشرح:

ما هو وفاء الدموع للحسين وحق عمامته الخضراء؟

تدري الروح هلكانه يمولانه يمولانه

الشرح:

كما تعلمون، هلكت الروح، إنهم يمولونها، يمولونها

مصاب حسين ائذانه يمولانه يمولانه

الشرح:

الحسين مبتلى، أذناه تؤيده، تؤيده

نريد انشوفهه اعيونه

الشرح:

نريد أن نراه بعينيه

صدگ نامت عله امتونه

الشرح:

نامت صديقة على ظهره

ترايب والدمه

الشرح:

القبيلة ودمه

يريت انموت كون احنه

الشرح:

أتمنى أن أموت لأننا كنا كذلك

سيوف او رمح تشتمنه

الشرح:

سيوف أو رماح تلعنها

عليك ابفاطمه

الشرح:

عليك أن تفطميه

ملانه الصبر مولاي مهدينه اشوكت يضهر

الشرح:

ملؤه الصبر مولاي مهدينا اشوكات ياضر

ويطفي اخيام عماته بعد ما اكدر اتصبر

الشرح:

وسيطفئ عماته بعد أن أصبر

خل تزهگ تموت الروح خل يكشف عله المنحر

الشرح:

دع الروح تموت، دع المنحدر ينكشف

ذنبنه شكثر عامينه يمولانه يمولانه

الشرح:

ذنبه هو كم سنة يمولونه يمولونه

عليك الزهره تروينه يمولانه يمولانه

الشرح:

زهراء، عليك أن تدعميه، سيمولونه، سيمولونه

تهضم ركضت النسوه

الشرح:

ركض ملخص النساء

جمر خيماتهن چوه

الشرح:

تم تدمير جمر خيامهم

كلبهن والجدم

الشرح:

كلبهم وجدهم

يؤسفه ومالهن واحد

الشرح:

من المؤسف أنهم ليس لديهم واحدة

تعبهن بالوجه صاعد

الشرح:

تعب وجوههم آخذ في الارتفاع

من طگ الزلم

الشرح:

من قهر الرجال

شلنه بالعمر مولاي اذا مانبجي عالمسلوب

الشرح:

كم عمره يا سيدي إذا كنا لا نريد أن نكون مظلومين؟

ما ندري شجره بالطف نقبه ليا وكت جم دوب

الشرح:

لا نعرف شجرة بألطف نقبة بالنسبة لي وكم عدد الدمى

شحلات الروح من تشهگ والله هالگلب متعوب

الشرح:

الروح مليانة شوق والله هذا الكلب تعبان

البجي هالمره ملانه يمولانه يمولانه

الشرح:

هذه المرة، الرجل مليء بالمال، يمولونه، يمولونه

عليك الروح ذبلانه يمولانه يمولانه

الشرح:

لديك روح ذابلة، وهم يكبرون

تعال وشوفنه اشبينه

الشرح:

تعال ورؤيته كأفضل رجل

مصاب احسين ماذينه

الشرح:

حسين متينه مصاب

ولاندري اشجره

الشرح:

وأنا لا أعرف أشجاره

سمعنه ايباوع اعياله

الشرح:

سمعه هو وأهل بيته

وتدوس اعليه خياله

الشرح:

وتدوس خياله

ضلوعه مكسره

الشرح:

ضلوع مكسورة