قصيدة ابيرغ العباس الأكبر كمطوه مكتوبة كاملة
قصيدة ابيرغ العباس الأكبر كمطوه من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى أبي الفضل العباس عليه السلام ومواقفه البطولية في واقعة الطف، وتجسد مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة ابيرغ العباس الأكبر كمطوه مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - ابيرغ العباس الأكبر كمطوه
وسوو الكاروك تل الزينبي
احسين باسه ابركبته وبين العيون
والابي ايخلف مثل طبعه أبي
وبما أن علي شبه الرسول
ليله ماجابت ولد جابت نبي
شرح كلمات القصيدة - ابيرغ العباس الأكبر كمطوه
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
ابيرغ العباس الأكبر كمطوه
الشرح:
إبراهيم العباس الأكبر، كمتاوا
وسوو الكاروك تل الزينبي
الشرح:
وهكذا كاروك طل الزينبي
احسين باسه ابركبته وبين العيون
الشرح:
ركع حسين باسا بين عينيه
والابي ايخلف مثل طبعه أبي
الشرح:
وأبي مثل أبيه
وبما أن علي شبه الرسول
الشرح:
لأن علياً يشبه الرسول
ليله ماجابت ولد جابت نبي
الشرح:
وفي الليلة التي لم تأت فيها بولد، جاءت بنبي
قصيدة ابيرغ العباس الأكبر كمطوه مكتوبة مترجمة بالانجليزية
And so the Karok Tal Al-Zeinbi
Hussein Bassa kneeled between the eyes
And my father is like his father
Since Ali resembles the Messenger
The night she did not bring a son, she brought a prophet
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: ابيرغ العباس الأكبر كمطوه
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف
عدد الأبيات: 6
مصدر القصيدة: الشاعر: محمد الجماسي