قصيدة نزلة لمولاي القاسم مكتوبة كاملة
محتوى المقال
قصيدة نزلة لمولاي القاسم من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى أبي الفضل العباس عليه السلام ومواقفه البطولية في واقعة الطف، وتجسد مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة نزلة لمولاي القاسم مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - نزلة لمولاي القاسم
كسر أخشوم الزلم جنه ابوفاضل
سيفه بالطك ارتوة
سد على الطف الهوة
جنة ابوفاضل
صاح صوت ونار موت ابن الحسن هذا انه
أربات كافل ما يجامل من يجنف اردانه
الطف تبخر ماكو عسكر لو دخل ميدانه
شعرة يلعب على المهرة وطكته المليانه
اتلثم ابجفيت ابو جنه ابوفاضل
ابن الحسن والله وكفو جنه ابوفاضل
والگرب يمه انجوة
سد على الطف الهوة
جنة ابو فاضل
من تحزم خلهه تردم خيل والخياله
نيزك الطف كلهه ترجف جيش شل احواله
صاح ضاحك بالمعارك وينهه العياله
رنت الفنجان طكته وهلهلته أدلاله
سوة غيمة امن الدمة جنه ابوفاضل
وسيفه من الطك حمة جنه ابوفاضل
دخيله صاحت نينوة
سد على الطف الهوة
جنه ابوفاضل
لمن ينهظ كاع تختظ للثكيله اجدامة
ألله واكبر موت الأحمر يرعب ابهندامة
نفس عمه واليردمة اتندم اعله ايامة
هوة واكف جيش يركض جن غنم جدامة
شد وطيس الحومة شد جنه ابوفاضل
شاب هاشم لو رعد جنه ابوفاضل
الطف مرض قاسم دوة
سد على الطف الهوة
جنه ابوفاضل
أل هاشم بالملاحم تنشهد طكاتهم
الفزعة الهم وبهدمهم كاشخة صولاتهم
الطك رفيجه ونشف ريجه النهر لمن فاتهم
خوش زلمة وطب عليهم داسهن راياتهم
ابرجله داس اشجم علم جنه ابوفاضل
ابرفسته محد سلم جنه ابوفاضل
للذبح كلهم سوة
سد على الطف الهوة
جنه ابوفاضل
كمر رملة عينه نبلة لليخزرة ايصيبه
الشكرة تجدح بيدة طيح كل عكلهه النيبه
أبو محمد جنه لو هد هيبة وابن الهيبه
ابكيفه كلشي وسيفه بيدة يذبح ابترتيبه
يا أسد وابن الأسد جنه ابوفاضل
يا كمر رملة مدد جنه ابوفاضل
يرعب ابجفه الوة
سد على الطف الهوة
جنه ابوفاضل
يا زهراء
شرح كلمات القصيدة - نزلة لمولاي القاسم
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
صال بيهم والنعم جنه ابوفاضل
الشرح:
بارك الله فيهما وبارك عليهما جنة أبو فاضل
كسر أخشوم الزلم جنه ابوفاضل
الشرح:
كسر أشجع الرجال، جنة أبو فاضل
سيفه بالطك ارتوة
الشرح:
تم قطع سيفه
سد على الطف الهوة
الشرح:
سد الفجوة
جنة ابوفاضل
الشرح:
جنة ابو فاضل
صاح صوت ونار موت ابن الحسن هذا انه
الشرح:
وصرخ صوت ونيران موت ابن الحسن: هذا أنا.
أربات كافل ما يجامل من يجنف اردانه
الشرح:
أربات لا يتملق من يثني إرادته
الطف تبخر ماكو عسكر لو دخل ميدانه
الشرح:
يتبخر الطف. ولا يوجد جيش إذا دخل ميدانه
شعرة يلعب على المهرة وطكته المليانه
الشرح:
شعرة تلعب على المهرة ومخلبه ممتلئ
اتلثم ابجفيت ابو جنه ابوفاضل
الشرح:
تلعثمت، أبو جناح أبو فاضل
ابن الحسن والله وكفو جنه ابوفاضل
الشرح:
ابن الحسن والله يحفظ جنة ابو فاضل
والگرب يمه انجوة
الشرح:
وفي الضيق تنجو أمي
سد على الطف الهوة
الشرح:
سد الفجوة
جنة ابو فاضل
الشرح:
جنة ابو الفضل
من تحزم خلهه تردم خيل والخياله
الشرح:
من يحزم زنزانة يملأ خيوله وخيوله
نيزك الطف كلهه ترجف جيش شل احواله
الشرح:
نيزك عطاف يرتجف كل جيشه وتشل أحواله
صاح ضاحك بالمعارك وينهه العياله
الشرح:
صرخ ضاحكاً على المعارك فقضى عليه الأطفال
رنت الفنجان طكته وهلهلته أدلاله
الشرح:
رن الكأس بصوت عالٍ ورنت كلماته بصوت عالٍ
سوة غيمة امن الدمة جنه ابوفاضل
الشرح:
سحابة الأمان جنة أبو فاضل
وسيفه من الطك حمة جنه ابوفاضل
الشرح:
وسيفه من المسك، اسم حديقة أبي فاضل
دخيله صاحت نينوة
الشرح:
صرخ الدخيل نينوى
سد على الطف الهوة
الشرح:
سد الفجوة
جنه ابوفاضل
الشرح:
جنة ابو فاضل
لمن ينهظ كاع تختظ للثكيله اجدامة
الشرح:
لمن أحيا أرضاً مليئة بالمصاعب
ألله واكبر موت الأحمر يرعب ابهندامة
الشرح:
اللهم موت الأحمر الأعظم يرعب أبنداما
نفس عمه واليردمة اتندم اعله ايامة
الشرح:
روح عمتي والعجوز نادم على أيامه
هوة واكف جيش يركض جن غنم جدامة
الشرح:
جيش يركض مثل قطيع من الغنم
شد وطيس الحومة شد جنه ابوفاضل
الشرح:
شدد ضغط الحومة، شدد جنة أبو فاضل
شاب هاشم لو رعد جنه ابوفاضل
الشرح:
الشاب هاشم إذا رعد جنة أبو فاضل
الطف مرض قاسم دوة
الشرح:
ألطف مرض قاسم دوا
سد على الطف الهوة
الشرح:
سد الفجوة
جنه ابوفاضل
الشرح:
جنة ابو فاضل
أل هاشم بالملاحم تنشهد طكاتهم
الشرح:
آل هاشم تشهد ملاحمهم
الفزعة الهم وبهدمهم كاشخة صولاتهم
الشرح:
إنهم مرعوبون، وبتدميرهم تتحطم جذورهم
الطك رفيجه ونشف ريجه النهر لمن فاتهم
الشرح:
العطر رفيقه، ورائحته تجفف النهر لمن افتقده
خوش زلمة وطب عليهم داسهن راياتهم
الشرح:
فصار رجلاً وهجم عليهم وداس أعلامهم
ابرجله داس اشجم علم جنه ابوفاضل
الشرح:
وداس برجه أحلك راية جنة أبو فاضل
ابرفسته محد سلم جنه ابوفاضل
الشرح:
لم يسلم أحد من جنة أبو فاضل
للذبح كلهم سوة
الشرح:
ليتم ذبحهم جميعا على حد سواء
سد على الطف الهوة
الشرح:
سد الفجوة
جنه ابوفاضل
الشرح:
جنة ابو فاضل
كمر رملة عينه نبلة لليخزرة ايصيبه
الشرح:
قمر الرملة لديه سهم ليضربه
الشكرة تجدح بيدة طيح كل عكلهه النيبه
الشرح:
فالشكر ينجح بيد سقوط كل عضّة
أبو محمد جنه لو هد هيبة وابن الهيبه
الشرح:
أبو محمد جنة إذا كان ذا هيبة وابن هيبة
ابكيفه كلشي وسيفه بيدة يذبح ابترتيبه
الشرح:
يضبط كل شيء، وسيفه في يده، يذبح بالترتيب
يا أسد وابن الأسد جنه ابوفاضل
الشرح:
يا أسد وابن أسد جنة أبو فاضل
يا كمر رملة مدد جنه ابوفاضل
الشرح:
يا قمر الرملة مد جنة ابو فاضل
يرعب ابجفه الوة
الشرح:
إنه مرعوب من رعبه
سد على الطف الهوة
الشرح:
سد الفجوة
جنه ابوفاضل
الشرح:
جنة ابو فاضل
يا زهراء
الشرح:
يا زهراء
قصيدة نزلة لمولاي القاسم مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Breaking the most fearless of men, Jannah Abu Fadil
His sword was cut off
Bridging the gap
Abu Fadel's paradise
The sound and fire of Ibn al-Hassan's death screamed, "This is me."
Arbat does not flatter those who bend his wills
Taf evaporates. There is no army if it enters its field
A hair is playing on the filly and his paw is full
I stammered, Abu Jennah Abu Fadil
Ibn Al-Hassan, I swear to God, protect Abu Fadel’s paradise
And in distress, my mother is saved
Bridging the gap
Paradise Abu Al-Fadl
He who packs a cell, fills his horses and horses
Meteor Ataf all trembling army paralyzed its conditions
He shouted, laughing at the battles, and the children finished him off
The cup rang loudly and its words rang loudly
The cloud of security is the paradise of Abu Fadel
And his sword is made of tack, the name of Abu Fadil’s garden
Intruder, Ninawa screamed
Bridging the gap
Abu Fadel's paradise
For those who revive a land full of hardships
Oh God, the greatest death of the red one terrifies Abendama
My aunt's soul and the old man regret his days
An army running like a flock of sheep
Tighten the pressure of Al-Houma, tighten the paradise of Abu Fadel
Young Hashem, if he thundered, Abu Fadel’s paradise
The kindest disease of Qasim Dowa
Bridging the gap
Abu Fadel's paradise
The family of Hashim witnesses their epics
They are terrified, and by destroying them, their roots are shattered
The scent is his companion, and his scent dries up the river for those who missed it
He became a man and attacked them, trampling on their flags
His tower trampled the darkest flag of Abu Fadil’s paradise
No one was safe from Abu Fadel's paradise
To be slaughtered, all of them alike
Bridging the gap
Abu Fadel's paradise
The moon of Ramla has a dart for hitting it
The thank you is successful with the hand of the downfall of every bitten person
Abu Muhammad is a paradise if he is a prestige and a son of prestige
He adjusts everything, and with his sword in his hand, he slaughters in order
Oh lion and son of lion, Abu Fadel's paradise
O moon of Ramla, extend Abu Fadel’s paradise
He is horrified by his horror
Bridging the gap
Abu Fadel's paradise
Oh Zahraa
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: نزلة لمولاي القاسم
نوع القصيدة: فزاعية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام
عدد الأبيات: 51
مصدر القصيدة: الشاعر: عباس أديب المالكي