قصيدة يام الحسن مكتوبة كاملة
محتوى المقال
قصيدة يام الحسن من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد سيرة الإمام الحسن المجتبى عليه السلام، وتجسد مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة يام الحسن مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - يام الحسن
يل رحتي غفله صعبه من اشيعج
مو عل ترب بكلبي كون ادفنج
شما يمر طاري الكسر
اختنك حيل نعصر عازتج يازهرتي ياهو اليسدها
هاي تاليت العشك
نفترك بس لا صدك كون اموتن وندفن انه بلحدها
اخ فكدج فاطمه
بجت املاك السمه وصوت كلالي علي وخر ولدها
وين عني يم حسن
عيون اولادج عمن عله لكبر بتج هوت مابيه ردها
كلها تشبكج تبجي كلها ولدي
وزينب تصيح بداعتي اكعدي
امده هذه الصبح
صبحانه بل جرح الدنيه من دون امي كلش فاهيه
امي اغله من الهوه
ريت موتتنه سوه ولا اضل من دونج بلا عافيه
اخ ياجرح العمر
لمي مشتاكه شكثر كون اشبكج يم سوالف دافيه
شيسوه عمره بلايه ام
يعيش عمره بل هضم عيني متعوده عله حضنج غافيه
فراكج صعب يايمه لا موسهله
يكسر ضلعا الباب شمسويتله
ويلي ياغدر الزمان
ماخذ الكلها حنان بيه احسنه تره هذه كسرها
لتمو عليه الولد
جن نحل فوك الورد كلهم لتمو سويه تشتم عطرها
يمه غثيتي الكلب
يفرغ مجانج صعب ماتهنت يابشر ابكل عمرها
موش وكتك ها يموت
عوف امي وعنها فوت كوه روحي من الكبر انه أجرها
يايمه دونج صعبه كل حياتي
يم امي ريته لو يحل مماتي
بعدج بريع الشباب
الله ولحد ها يباب شنهي شمسويه امي وتكسر ضلعها
ياعمت عيني بجت
ذبلت امي تغيرت بين يوم وليله وتغير وضعها
شكد صحت يمه وراج
راح اموتن من جفاج التفكد امها بل هظم وتهل دمعها
شيحمل وليدج زغير
يمه ومصابج جبير الصخر يبجي او ونين ابنج سمعها
شرح كلمات القصيدة - يام الحسن
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
يام الحسن
الشرح:
يا حسن
يل رحتي غفله صعبه من اشيعج
الشرح:
لقد دخلت في حالة صعبة من الإهمال
مو عل ترب بكلبي كون ادفنج
الشرح:
ليس هناك رغبة في قلبي أن أكون متقدما
شما يمر طاري الكسر
الشرح:
ما الذي يمر عبر نقطة الانهيار؟
اختنك حيل نعصر عازتج يازهرتي ياهو اليسدها
الشرح:
ختنك اوي نعصر تواتك وردتي ياهو يسدها
هاي تاليت العشك
الشرح:
هذه طاليت العشق
نفترك بس لا صدك كون اموتن وندفن انه بلحدها
الشرح:
نحن فقط نتركك وحدك، لا لأكون صادقًا، لأنني سأموت وأدفن وحدي
اخ فكدج فاطمه
الشرح:
الأخ فكدج فاطمة
بجت املاك السمه وصوت كلالي علي وخر ولدها
الشرح:
ملائكة السماء بوّقت، فصار عليّ صوت كليرتي وآخر ابنها
وين عني يم حسن
الشرح:
أين أنا بجانب حسن؟
عيون اولادج عمن عله لكبر بتج هوت مابيه ردها
الشرح:
عيون ولادي عن اللي في الصفحة الكبيرة حارة ومافيها رد
كلها تشبكج تبجي كلها ولدي
الشرح:
كلهم يبكون عليك يا ولدي
وزينب تصيح بداعتي اكعدي
الشرح:
وزينب تصرخ: ابقي في الخلف.
امده هذه الصبح
الشرح:
أعطيته هذا الصباح
صبحانه بل جرح الدنيه من دون امي كلش فاهيه
الشرح:
سبحانك لكن العالم يؤلمني بدون أمي كثيراً
امي اغله من الهوه
الشرح:
أمي غليته من الهواء
ريت موتتنه سوه ولا اضل من دونج بلا عافيه
الشرح:
أتمنى أن أموت بهذه الطريقة وألا أترك بلا صحة
اخ ياجرح العمر
الشرح:
يا جرح الحياة
لمي مشتاكه شكثر كون اشبكج يم سوالف دافيه
الشرح:
أفتقد عدد الأحاديث الدافئة الموجودة في عشقاك
شيسوه عمره بلايه ام
الشرح:
شيسو بدون أم
يعيش عمره بل هضم عيني متعوده عله حضنج غافيه
الشرح:
يعيش حياته، لكنه يبتلع عيني، المعتادتين على حضنك، نائمة
فراكج صعب يايمه لا موسهله
الشرح:
زواجك صعب يا أمي، لكنه ليس سهلا
يكسر ضلعا الباب شمسويتله
الشرح:
فيكسر طرفي الباب يا شمس ثم يتبعه
ويلي ياغدر الزمان
الشرح:
ويل لك أيها الزمن الغادر
ماخذ الكلها حنان بيه احسنه تره هذه كسرها
الشرح:
أتقبلهم جميعًا بحنان، أفضلهم. حقا، هذا واحد كسرها
لتمو عليه الولد
الشرح:
أن تلد الصبي
جن نحل فوك الورد كلهم لتمو سويه تشتم عطرها
الشرح:
كان الأمر كما لو كان هناك نحل فوق الورود، كلها تنمو معًا، وتشم عطرها
يمه غثيتي الكلب
الشرح:
والدتي تعاني من غثيان الكلاب
يفرغ مجانج صعب ماتهنت يابشر ابكل عمرها
الشرح:
صعب تفرغ الماجانج مابتخجل يا بشر طول عمرها
موش وكتك ها يموت
الشرح:
لن يموت وقتك
عوف امي وعنها فوت كوه روحي من الكبر انه أجرها
الشرح:
أسفة على أمي وعليها اشتقت لجحر روحي من الكبر أكافئها
يايمه دونج صعبه كل حياتي
الشرح:
لقد كان الأمر صعبًا بالنسبة لي طوال حياتي
يم امي ريته لو يحل مماتي
الشرح:
بجوار أمي أتمنى أن يموت
بعدج بريع الشباب
الشرح:
مع روعة الشباب
الله ولحد ها يباب شنهي شمسويه امي وتكسر ضلعها
الشرح:
والله لا سبيل إلى حماية أمي وكسر ضلوعها
ياعمت عيني بجت
الشرح:
يا عمة لقد جاءت عيني
ذبلت امي تغيرت بين يوم وليله وتغير وضعها
الشرح:
ذبلت أمي، وتغيرت من يوم إلى ليل، وتغير حالها
شكد صحت يمه وراج
الشرح:
كم كانت والدتي وراج بصحة جيدة
راح اموتن من جفاج التفكد امها بل هظم وتهل دمعها
الشرح:
كانت تموت من جفاف أفكار أمها، بل الظلم وكانت دموعها تسيل
شيحمل وليدج زغير
الشرح:
سوف يحمل طفلاً صغيراً
يمه ومصابج جبير الصخر يبجي او ونين ابنج سمعها
الشرح:
أمي وانشقاقها، كانت الصخرة تبكي، أو كان يسمع أنين ابنها
قصيدة يام الحسن مكتوبة مترجمة بالانجليزية
You have gone into a difficult state of neglect
There is no desire in my heart to be an advance
What passes through the breaking point?
He circumcised you so much, we squeeze your twat, my flower, Yahoo, he will block it
This is Talit Al-Ashk
We just leave you alone, not to be honest, because I will die and be buried alone
Brother Fakdaj Fatima
The angels of heaven sounded, and the voice of my clairs came upon me, and the last of her son
Where is my mother, Hassan?
The eyes of my children about those who are on the big page, hot, and there is no response in it
They are all crying for you, my son
And Zainab shouts, “Stay back.”
I gave him this morning
Subhana, but the world hurts without my mother very much
My mother boiled him out of the air
I wish I could die like that and not be left without health
Oh, the wound of life
I miss how many warm conversations I have with you
Shisue is without a mother
He lives his life, but he swallows my eyes, accustomed to your embrace, asleep
Your marriage is difficult, mother, but it is not easy
He breaks the two sides of the door, Shams, and then follows it
Woe to you, treacherous time
I take all of them with tenderness, the best of them. Really, this one broke it
To give birth to the boy
It was as if there were bees above the roses, all of them growing together, smelling their perfume
My mother has dog nausea
It's hard to empty the magang, she's not ashamed, human beings, all her life
Not your time will die
I am sorry for my mother and for her, I missed the hole of my soul from old age, I reward her
It's been hard for me all my life
My mother, I wish I could die
With the splendor of youth
By God, there is no way to protect my mother and break her ribs
Oh aunt, my eyes have come
My mother withered, changed from day to night, and her situation changed
How healthy my mother and Raj were
She was dying from the dryness of her mother's thoughts, but rather the injustice and her tears were flowing
He will carry a small baby
My mother and her cleavage, the rock was crying, or the groaning of her son was heard
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: يام الحسن
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مظلومية السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام
عدد الأبيات: 41
مصدر القصيدة: الشاعر: حسن الموسوي