قصيدة كل شيبه البراسك عزه من كثر الونين مكتوبة كاملة

كل شيبه البراسك عزه من كثر الونين

الشرح:

كل اللون الرمادي للنحاس يرجع إلى الأنين المفرط

باليوم تكبر جم سنه من تسمع حسين

الشرح:

كم سنة تكبر كل يوم عندما تسمع الحسين؟

ماتوا اهلك من وكت

الشرح:

لقد ماتت عائلتك منذ وقت طويل

كلشي منهم ما شفت

الشرح:

كلهم ما رأيت

ومدري وين انته غبت من كثر الونين

الشرح:

لا أعرف أين ذهبت من كثرة الأنين

سافرت وحدك وما گلت انته عدمن فارگتني

الشرح:

سافرت وحدك ولم تقل أنك تركتني

وين فارش طولك ومتبدي يمن حيرتني

الشرح:

فين طولك وبتتطلع اليمن. لقد حيرتني

منهو يبجي وياك كلي وفزعتمن عذبتني

الشرح:

يأتي مينهو معك، وأنا خائف من حقيقة أنك عذبتني

بينه محد گال لرقيه انتي بتمن بس أخذني

الشرح:

ولم يقل أحد لرقية أنك تتمنى أن يأخذني

ما بادي عمرك بس خلص مابين الگبور

الشرح:

لا أعتقد أن حياتك انتهت للتو بين العظماء

يوميه ناصب جادرك من غير عاشور

الشرح:

يومية نسيب جدرك بدون عاشور

جرحك اكبر معجزه

الشرح:

جرحك هو أكبر معجزة

عمرك انته شجم عزه

الشرح:

عمرك عظيم

اوين گلي سافرت من كثر الونين

الشرح:

أوين، أخبرني، لقد غادرت بسبب الأنين الزائد

بحالتك يم كل گبر بس الله عالم شنهو وضعك

الشرح:

وفي حالك بجوار كل قبر لا يعلم ما هو حالك إلا الله

شموعك التشعلها خاف شموع جاسم دمه بشمعك

الشرح:

شموعك التي تشعلينها تخافين من شموع جاسم، دمه مع شموعك

جبت عمرك خوفي عالتربان نايم يجري دمعك

الشرح:

أحضرت حياتك، خوفي من الغبار، نائماً، أذرف دموعك

ويمكن من الطف لحد اﻻن صايم شلون اسمعك

الشرح:

وربما ألطف من ذلك هو الصيام، كيف أسمعك؟

ابراسك أيتام اعطشت نوح وبجي هواي

الشرح:

أيتام أبراساك جعلوا نوح وباجي عطشى جدًا

ايگوم ساگیها ويگع چي باگو الماي

الشرح:

سوف آكله وأشرب الماء

ومن رگض صوب الخيم

الشرح:

ومن ركض نحو الخيام

ﻻبد لعينه سهم

الشرح:

يجب أن يكون هناك سهم في عينه

وصاح يازينب طحت من كثر الونين

الشرح:

فصرخ: لقد سقطت يا زينب من كثرة الأنين.

ادري كل ليله تموت بجرح جدك هواي صعبه

الشرح:

أعلم أن كل ليلة تموت بسبب جرح جدك أمر صعب للغاية

ويمكن ابﻻ فيي نمت بالشمس وحدك بون تنحبه

الشرح:

ربما نمت في الشمس وحدك دون أن تحبه

اشجم سنه مرت ومهضوم انته بعدك تقره ندبه

الشرح:

لقد مضى أجمل عام وأنت لا تزال ندبة

لسه من تسمع حسين أتجوي خدك متت عگبه

الشرح:

لسه بتسمع يا حسين هتلمس خدك وتموت على خده

بالألم ﻻ ماتكتفي ودموعك تسيل

الشرح:

مع الألم لا تكتفي بسيل دموعك

تدعي اعله صدرك كل فرض ارزقني جم خيل

الشرح:

صلي على صدرك كل فريضة: هب لي عدداً من الخيل

خيل عشره وبالظهر

الشرح:

عشرة خيول والظهر

كون تسحك عالصدر

الشرح:

كن خدش صدرك

وللحسين شكد نحت من كثر الونين

الشرح:

وقد تألم الحسين كثيراً من كثرة أنينه

عشت كل عمرك وحيد اشگد بجيتك ليمتى رايح

الشرح:

لقد عشت كل حياتك وحيدا، سأبكي عليك عندما سترحل

علگت چم صوره ﻻعزازك ابيتك أوين طايح

الشرح:

لقد نشرت بعض الصور لوالدك العزيز، أوين، وهو رجل سقط

هواي ماتولك يمهدي وما اجيتك هم تسامح

الشرح:

وكثيراً ما أعطيك الهدى، وما أعطيك العفو

وين اضم وجهي اني منك لو لگیتك يا ابو صالح

الشرح:

أين يجب أن أحمل وجهي؟ سأكون معك إذا التقيت بك يا أبو صالح

مو مثلك احنين گلب گايدني شيطان

الشرح:

ليس مثلك من له قلب يقودني إلى الشيطان

يلتنطي ثوبك بالبرد لو شفت برادن

الشرح:

سوف يبرد فستانك إذا رأيت برادن

انته وين واني وين

الشرح:

أنت أين وأنا أين

دفو اتوزع يلحنين

الشرح:

دافو الطويزة ياحنين

واني بذنوبي اسرحت من كثر الونين

الشرح:

بسبب خطاياي، خففت من الأنين الزائد

يمتى تخلص سفرتك من المگابر كافي وحدك

الشرح:

متى تخلص رحلتك من المقابر فهي تكفيك وحدك

عذر ماعندي اگوله غير باجر وانته بعدك

الشرح:

ليس لدي أي عذر أقوله إلا غدا وأنت لا تزال هناك

وسيدي من هسه متحضره الحوافر لصدر جدك

الشرح:

سيدي، من الآن فصاعدا، الحوافر جاهزة لصدر جدك

احزب واطلع قبل ليلة العاشر بالي عندك

الشرح:

الحفلة والخروج قبل ليلة العاشر ما دخلك في ذلك؟

لليوم گلبك ما برد بي حسرة واﻻﻻم

الشرح:

وحتى يومنا هذا، لم يعد قلبك مليئًا بالحسرة والألم

كل عام تسمع بالحرك مطلوبه الخيام

الشرح:

كل عام تسمع عن الطلب على الخيام

خوفي اموت وماتجي

الشرح:

خوفي أن أموت ولا تأتي

ناذر افزعلك بجي

الشرح:

نادر، سأخيفك بقدومك

ادعيلي بيدك لو متت من كثر الونين

الشرح:

ادعو لي إذا مت من كثرة الأنين

احمد ماجد الكﻻبي

الشرح:

أحمد ماجد الكلابي

أسألكم الدعاء

الشرح:

أسألكم الدعاء