قصيدة والله لو تدرون بيهه ام البنين مكتوبة كاملة
محتوى المقال
قصيدة والله لو تدرون بيهه ام البنين من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد سيرة السيدة أم البنين عليها السلام ومصابها العظيم، وتجسد سيرة السيدة أم البنين عليها السلام ومصابها العظيم بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة والله لو تدرون بيهه ام البنين مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - والله لو تدرون بيهه ام البنين
ماتت أبيوم الرحل ضعن الحسين
من فاركاهه
من فاركاهه
قصة ام عباس قصه تختلف كلش تره
من بعد فاطمة وزينب الله خصهه اعظم مره
ابدفتر اهل البيت صارت وياهم ابنفس السره
لو ذكرناهم ذكرنه ام البنين الطاهره
يا وفه اليوصل وفاهه وياحنين
عاشت و ماتت نفس ذاك الونين
من فاركاهه
من فاركاهه
تحير التاريخ بيهه من وصل يمهه وكتب
جان معذور ابصفنته لو صفن عنده السبب
يا وقار العنه يكتب ياوفه البي جم عجب
هواي عنج ما كتبهن ذني نصهن من حسب
جانت يعدوهه من العارفين
خيم اعليه الحزن طول السنين
من فاركاهه
من فاركاهه
للحوائج باب صارت الله كرمهه ابفضل
ما ترد المنهه يطلب ماترد كلمن سئل
انته بس انخاهه مره وشوف كل شده تحل
كل صعب عندك تحسه عدهه ما يصعب سهل
اقره بس الفاتحه وبيهه أستعين
ما ترد دعوه بدعاء الخاشعين
من فاركاهه
من فاركاه
عدهه جم موقف تسجل بي أبد ما غيرت
ضحت أبكل غالي عدهه وحب الحسين اشترت
وبكثر ماعنه حزنت حنيت أهلال أنحنت
الله ما خالق شبهه بل وفه اشما دورت
جانت أبكل صوب مزروعتله عين
موتهه اتمنت گبل موته تحين
من فاركاهه
من فاركاهه
ماتت ومحد حظرهه لا ولد لا عايله
وسفه كلهه بعيد عنهه بعدتهم كربله
واليموت يريد يمه كون تحظر كل هله
والجنازه البيهه غربه أتحسهه موش المدلله
والنعش شالو غرب ومشيعين
راحت ابحسرتهه وبكلب الحزين
من فاركاهه
من فاركاهه
شرح كلمات القصيدة - والله لو تدرون بيهه ام البنين
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
والله لو تدرون بيهه ام البنين
الشرح:
والله لو تعرف أم الصبيان
ماتت أبيوم الرحل ضعن الحسين
الشرح:
ماتت قافلة الحسين البدوية
من فاركاهه
الشرح:
من فركاح
من فاركاهه
الشرح:
من فركاح
قصة ام عباس قصه تختلف كلش تره
الشرح:
أما قصة أم العباس فهي قصة مختلفة تماماً
من بعد فاطمة وزينب الله خصهه اعظم مره
الشرح:
بعد فاطمة وزينب جزاه الله خيرا
ابدفتر اهل البيت صارت وياهم ابنفس السره
الشرح:
وفي دفتر العائلة كان معهم نفس فرد الأسرة
لو ذكرناهم ذكرنه ام البنين الطاهره
الشرح:
وإذا ذكرناهم ذكرناه أم البنين الطاهرة
يا وفه اليوصل وفاهه وياحنين
الشرح:
يا وفاء هو من يصل إلى موته وحنين
عاشت و ماتت نفس ذاك الونين
الشرح:
لقد عاشت وماتت بنفس الأنين
من فاركاهه
الشرح:
من فركاح
من فاركاهه
الشرح:
من فركاح
تحير التاريخ بيهه من وصل يمهه وكتب
الشرح:
لقد حير التاريخ أولئك الذين وصلوا وكتبوا
جان معذور ابصفنته لو صفن عنده السبب
الشرح:
جان معذور إذا كان لديه سبب لذلك
يا وقار العنه يكتب ياوفه البي جم عجب
الشرح:
ويا وقار الأنا يكتب يا أبي ما أروعك
هواي عنج ما كتبهن ذني نصهن من حسب
الشرح:
في أغلب الأحيان، نصفها مكتوب في ذهني
جانت يعدوهه من العارفين
الشرح:
واعتبرته من العارفين
خيم اعليه الحزن طول السنين
الشرح:
خيمة مليئة بالحزن على مر السنين
من فاركاهه
الشرح:
من فركاح
من فاركاهه
الشرح:
من فركاح
للحوائج باب صارت الله كرمهه ابفضل
الشرح:
وللحاجات باب أحسنه الله بفضله
ما ترد المنهه يطلب ماترد كلمن سئل
الشرح:
ولا يعود ليسأل، ولا يجيب من سئل
انته بس انخاهه مره وشوف كل شده تحل
الشرح:
أنت فقط تتنفس مرة واحدة وترى كل المصاعب تختفي
كل صعب عندك تحسه عدهه ما يصعب سهل
الشرح:
كل ما هو صعب بالنسبة لك تشعر عدة مرات أن ما هو صعب هو سهل
اقره بس الفاتحه وبيهه أستعين
الشرح:
فقط اقرأ الفاتحة واستعن بها
ما ترد دعوه بدعاء الخاشعين
الشرح:
ولم تعد دعوة إلى دعاء المتواضعين
من فاركاهه
الشرح:
من فركاح
من فاركاه
الشرح:
من تركه؟
عدهه جم موقف تسجل بي أبد ما غيرت
الشرح:
كم من المواقف المسجلة في داخلي لم أتغير أبدًا
ضحت أبكل غالي عدهه وحب الحسين اشترت
الشرح:
وضحت بأغلى الطعام واشترت حب الحسين
وبكثر ماعنه حزنت حنيت أهلال أنحنت
الشرح:
ومع الكثير عنه، كنت حزينًا، كنت حزينًا، كنت حزينًا، كنت حزينًا
الله ما خالق شبهه بل وفه اشما دورت
الشرح:
فالله ليس خالقاً على شبهه، بل على وفاء عشما درة
جانت أبكل صوب مزروعتله عين
الشرح:
بكيت نحو نبات بعيني عليه
موتهه اتمنت گبل موته تحين
الشرح:
وتمنيت موته قبل أن يأتي موته
من فاركاهه
الشرح:
من فركاح
من فاركاهه
الشرح:
من فركاح
ماتت ومحد حظرهه لا ولد لا عايله
الشرح:
لقد ماتت ولم يحميها أحد، لا ابنها ولا عائلتها
وسفه كلهه بعيد عنهه بعدتهم كربله
الشرح:
وكل أحزانه بعيدة عنه لبعدهم عن كربلاء
واليموت يريد يمه كون تحظر كل هله
الشرح:
والموت يريد أن تحرم أمي كل أهلها
والجنازه البيهه غربه أتحسهه موش المدلله
الشرح:
والجنازة الجميلة غريبة. هل تشعر به، وليس المدلل؟
والنعش شالو غرب ومشيعين
الشرح:
وحمل الغرب والمعزون النعش
راحت ابحسرتهه وبكلب الحزين
الشرح:
شعرت بالحزن والحزن
من فاركاهه
الشرح:
من فركاح
من فاركاهه
الشرح:
من فركاح
قصيدة والله لو تدرون بيهه ام البنين مكتوبة مترجمة بالانجليزية
The nomadic caravan of Hussein died
From Farkah
From Farkah
The story of Umm al-Abbas is a very different story indeed
After Fatima and Zainab, may God reward him the greatest time
In the notebook of the family, the same family member was with them
If we mention them, we will mention him, the pure mother of the sons
O Wafaa, he is the one who reaches his death and Hanin
She lived and died with that same groan
From Farkah
From Farkah
History has been baffled by those who arrived and wrote
Jan is excused if he has a reason for it
O Waqar Al-Anna writes, Oh my father, how amazing
Most of the time, half of them have been written by my mind
She considered him one of the knowers
A tent filled with sadness throughout the years
From Farkah
From Farkah
Needs have a door that God has graciously made better
He does not come back to ask, and he does not respond to anyone who is asked
You just breathe once and see all the hardships go away
Everything that is difficult for you feels a number of times what is difficult is easy
Just recite Al-Fatihah and seek help from it
It is no longer an invitation to the supplication of the humble
From Farkah
Who left him?
How many situations are recorded in me that I have never changed
She sacrificed the most expensive food and bought the love of Hussein
And with so much about him, I was sad, I was sad, I was sad, I was sad
God is not the Creator of His likeness, but of the fulfillment of Ashma Durat
I cried towards a plant with an eye on it
I wished for his death before his death would come
From Farkah
From Farkah
She died and no one protected her, neither her son nor her family
And all of his sorrows are far from him due to their distance from Karbala
And death wants my mother to ban all her family
And the beautiful funeral is strange. Do you feel it, not the spoiled one?
The coffin was carried by West and mourners
She felt sad and sad
From Farkah
From Farkah
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: والله لو تدرون بيهه ام البنين
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: سيرة السيدة أم البنين عليها السلام ومصابها العظيم
عدد الأبيات: 44
مصدر القصيدة: الشاعر: سيد حيدر الفاضلي