قصيدة في مولد العباس بن علي بن ابي طالب ع مكتوبة كاملة
قصيدة في مولد العباس بن علي بن ابي طالب ع من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى أبي الفضل العباس عليه السلام ومواقفه البطولية في واقعة الطف، وتجسد مناسبة الولادة المباركة بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة في مولد العباس بن علي بن ابي طالب ع مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - في مولد العباس بن علي بن ابي طالب ع
له هيبة تردي المهاب المعظما
وحسن يداوي المعضلين السقما
وكف إذا أعطت كفت بعطائها
وإن جردت سيفا سقته من الدمى
شجاع من الكرار نال وسامه
كريم فمن أم البنين تعلما
فذاك هو العباس لكنه إذا
رأى زينبا جاءت اليه تبسما
عبدالحسن بن سعيد الصفار
شرح كلمات القصيدة - في مولد العباس بن علي بن ابي طالب ع
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
من الطويل
الشرح:
من الطويل
له هيبة تردي المهاب المعظما
الشرح:
وله هيبة تتدهور الخوف الأكبر
وحسن يداوي المعضلين السقما
الشرح:
والحسن يشفي المعضلات المريضة
وكف إذا أعطت كفت بعطائها
الشرح:
إذا أعطت، فسوف تتوقف عن العطاء
وإن جردت سيفا سقته من الدمى
الشرح:
وإذا نزعت سيفاً فسوف تعطيه دمية
شجاع من الكرار نال وسامه
الشرح:
رجل شجاع من كرار فاز بميداليته
كريم فمن أم البنين تعلما
الشرح:
كريمة، من أم البنين، تعلمت
فذاك هو العباس لكنه إذا
الشرح:
ذلك العباس فإذا...
رأى زينبا جاءت اليه تبسما
الشرح:
رأى زينبا تأتي إليه مبتسمة
عبدالحسن بن سعيد الصفار
الشرح:
عبد الحسن بن سعيد الصفار
قصيدة في مولد العباس بن علي بن ابي طالب ع مكتوبة مترجمة بالانجليزية
He has a prestige that deteriorates the greatest fear
And Hassan heals sick dilemmas
If she gives, she will stop giving
And if you strip a sword, you will give it a puppet
A brave man from Karar who won his medal
Generous, from Umm al-Banin, learned
That is Al-Abbas, but if...
He saw Zainba coming to him smiling
Abdul Hassan bin Saeed Al-Saffar
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: في مولد العباس بن علي بن ابي طالب ع
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مناسبة الولادة المباركة
عدد الأبيات: 10
مصدر القصيدة: ديوان القصائد الحسينية