قصيدة العقيلة تسائل الحسين مكتوبة كاملة
قصيدة العقيلة تسائل الحسين من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى السيدة زينب عليها السلام وصبرها العظيم في واقعة الطف، وتجسد مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة العقيلة تسائل الحسين مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - العقيلة تسائل الحسين
هاليله اشوفه انخطف لونه
لونكم يخوتي تجعدونه
او جرح البراسه تشدونه
بهداي بس لا تلچمونه
او شنهو اليهيسه اتسايلونه
بلچن اصوابه اتعالجونه
او عيناك بس تغمض اعيونه
الوادم بعد مايعرفونه
او عند الشدايد يخذلونه
شرح كلمات القصيدة - العقيلة تسائل الحسين
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
يحسين خويه شلون ابونه
الشرح:
حسين أخي كيف حال والده؟
هاليله اشوفه انخطف لونه
الشرح:
مهلا، أرى أن لونه قد تلاشى
لونكم يخوتي تجعدونه
الشرح:
لونكم يا خوتي تجعدوه
او جرح البراسه تشدونه
الشرح:
أو جرح في الرأس تشده
بهداي بس لا تلچمونه
الشرح:
فقط لا تلمسه مع هداياي
او شنهو اليهيسه اتسايلونه
الشرح:
أو ماذا تسأل عنه؟
بلچن اصوابه اتعالجونه
الشرح:
لكن الصواب هو علاجه
او عيناك بس تغمض اعيونه
الشرح:
أو فقط أغمض عينيك عنه
الوادم بعد مايعرفونه
الشرح:
الناس لا يعرفونه بعد
او عند الشدايد يخذلونه
الشرح:
أو في الشدائد خذلوه
قصيدة العقيلة تسائل الحسين مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Hey, I see his color has faded
Your color, my brothers, you wrinkle it
Or a wound on the head that you tighten
Just don't touch him with my gifts
Or what are you asking about?
If he is right, do you treat him?
Or just close your eyes to his
People don't know him yet
Or in adversity they let him down
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: العقيلة تسائل الحسين
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف
عدد الأبيات: 10
مصدر القصيدة: الشاعر: المرحوم، عبد الحسين الشر