قصيدة ابا اليتاما وابا الحسيني مكتوبة كاملة
قصيدة ابا اليتاما وابا الحسيني من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى الإمام الحسين عليه السلام وواقعة الطف الخالدة، وتجسد مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة ابا اليتاما وابا الحسيني مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - ابا اليتاما وابا الحسيني
لامااشوفن بس علي بعيني
يعسوب دين علي
امير المؤمنين علي
عين الله يقين علي حيدر
الحبل المتين علي
امام المتقين علي
ازهد الزاهدين علي حيدر
الله الله علي انته عزتي
قسيم نار يا قسيم جنتي
علي يلي يلي سلطان
علي يلي يلي قران
علي يلي يلي واحد
علي يلي يلي فرقان
هوه علي سيد الخلودي
مولاي حيدر مالك لوجودي
كف اللأله علي
والحق معا علي
والله نداه علي حيدر
اسد فلوغاه علي
منصوا لوا علي
ياحامي لحما علي حيدر
الله الله علي هيبة كعبته
بيت الله اله يبنا لولادته
علي يلي يلي كبر
علي يلي يلي اكبر
علي يلي يلي مولاه
علي يلي يلي حيدر
انت الوجود غيرك سرابو
كف الله ياقلع الابوابو
اصفا الاصفيا علي
الباعث انبيا علي
حاكم للسما علي حيدر
الحق للولاء علي
مضلوم كربلاء علي
عينيك دعاء علي حيدر
الله الله علي انته في العلى
غايت الخلق هو فيه المنتهي
علي يلي يلي حاكم
علي يلي يلي راحم
علي يلي يلي مهدي
علي يلي يلي لقائم
تنضر له حته سما اعجابي
هذا علي رب للأربابي
رازقها البشر علي
ممطر للسما علي
مجريها لميا علي حيدر
صرناله عباد علي
كفيه المعاد علي
يلهالكها عاد علي حيدر
الله الله علي هيبة جماله
انت لاهوت يل الله بخصاله
علي يلي يلي لاهوت
علي يلي يلي ياموت
علي يلي يلي لل له
علي يلي يلي هو صوت
شرح كلمات القصيدة - ابا اليتاما وابا الحسيني
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
ابا اليتاما وابا الحسيني
الشرح:
أبو اليتمة وأبو الحسيني
لامااشوفن بس علي بعيني
الشرح:
ولا يروني إلا بعيني
يعسوب دين علي
الشرح:
اليعسوب دين علي
امير المؤمنين علي
الشرح:
امير المؤمنين علي
عين الله يقين علي حيدر
الشرح:
إن عين الله مؤكدة على حيدر
الحبل المتين علي
الشرح:
الحبل القوي علي
امام المتقين علي
الشرح:
امام الصالح علي
ازهد الزاهدين علي حيدر
الشرح:
الزاهد علي حيدر
الله الله علي انته عزتي
الشرح:
الله الله علي أنت مجدي
قسيم نار يا قسيم جنتي
الشرح:
سيف النار، قاتل جنتي
علي يلي يلي سلطان
الشرح:
علي يتبع سلطان
علي يلي يلي قران
الشرح:
علي يتبع القرآن
علي يلي يلي واحد
الشرح:
علي هو التالي
علي يلي يلي فرقان
الشرح:
علي يتبع فرقان
هوه علي سيد الخلودي
الشرح:
إير علي سيد الخلودي
مولاي حيدر مالك لوجودي
الشرح:
مولاي حيدر مالك العجودي
كف اللأله علي
الشرح:
بارك الله لي
والحق معا علي
الشرح:
والحقيقة معا علي
والله نداه علي حيدر
الشرح:
والله كان يناديه علي حيدر
اسد فلوغاه علي
الشرح:
أسد فالوغة علي
منصوا لوا علي
الشرح:
استمع لي
ياحامي لحما علي حيدر
الشرح:
يا حامي علي حيدر
الله الله علي هيبة كعبته
الشرح:
بارك الله في هيبة كعبته
بيت الله اله يبنا لولادته
الشرح:
بيت الله هو الله الذي يبنيه لميلاده
علي يلي يلي كبر
الشرح:
علي هو الذي كبر
علي يلي يلي اكبر
الشرح:
علي هو الأكبر التالي
علي يلي يلي مولاه
الشرح:
علي بجانب سيده
علي يلي يلي حيدر
الشرح:
علي بجانب حيدر
انت الوجود غيرك سرابو
الشرح:
أنت الوجود غيرك يا سارابو
كف الله ياقلع الابوابو
الشرح:
الله يحفظك من إزالة الأبواب
اصفا الاصفيا علي
الشرح:
عصفا العصفيه علي
الباعث انبيا علي
الشرح:
الدافع هو النبي علي
حاكم للسما علي حيدر
الشرح:
حاكم السماء علي حيدر
الحق للولاء علي
الشرح:
الحق في أن تكون مخلصًا لي
مضلوم كربلاء علي
الشرح:
كربلاء ظلم علي
عينيك دعاء علي حيدر
الشرح:
عيناك دعاء لعلي حيدر
الله الله علي انته في العلى
الشرح:
الله الله علي، أنت في الأعلى
غايت الخلق هو فيه المنتهي
الشرح:
غاية الخلق هي الغاية النهائية
علي يلي يلي حاكم
الشرح:
علي هو الحاكم القادم
علي يلي يلي راحم
الشرح:
علي هو الرحيم
علي يلي يلي مهدي
الشرح:
علي يتبع المهدي
علي يلي يلي لقائم
الشرح:
علي هو الواقف
تنضر له حته سما اعجابي
الشرح:
وهي تنظر إليه بإعجاب
هذا علي رب للأربابي
الشرح:
هذا علي رب ربي
رازقها البشر علي
الشرح:
لقد منحها لي البشر
ممطر للسما علي
الشرح:
مطر السماء علي
مجريها لميا علي حيدر
الشرح:
بقيادة لمياء علي حيدر
صرناله عباد علي
الشرح:
أرسلنا له عباد علي
كفيه المعاد علي
الشرح:
كفى عدوا عليا
يلهالكها عاد علي حيدر
الشرح:
عاد علي حيدر يدمرها
الله الله علي هيبة جماله
الشرح:
تبارك الله على جلال جماله
انت لاهوت يل الله بخصاله
الشرح:
أنت لاهوت يشيد بالله بصفاته
علي يلي يلي لاهوت
الشرح:
علي يتبع اللاهوت
علي يلي يلي ياموت
الشرح:
علي الذي سيموت
علي يلي يلي لل له
الشرح:
علي يتبعه
علي يلي يلي هو صوت
الشرح:
علي التالي هو صوت
قصيدة ابا اليتاما وابا الحسيني مكتوبة مترجمة بالانجليزية
They only see me with my own eyes
Dragonfly Dean Ali
Commander of the Faithful Ali
God's eyes are certain on Haider
The strong rope is on me
Imam of the pious Ali
Ascetics Ali Haider
God, God is upon me, you are my glory
Sword of fire, slayer of my paradise
Ali follows Sultan
Ali follows the Qur’an
Ali is the next one
Ali follows Furqan
Air Ali Sayed Al-Khaloudi
Moulay Haider Malik Lajoudi
God bless me
And the truth is together on me
I swear he called him Ali Haider
Asad Falughah Ali
Listen to me
Oh protector of Ali Haider
God bless the prestige of his Kaaba
The house of God is a God that he builds for his birth
Ali is the one who has grown up
Ali is the next biggest
Ali is next to his master
Ali is next to Haider
You are the existence other than you, Sarabo
May God protect you from removing doors
Asfa Al-Asfia Ali
The motive is Prophet Ali
Ruler of the heavens, Ali Haider
The right to be loyal to me
Karbala oppressed Ali
Your eyes are a prayer for Ali Haider
God, God is upon me, you are on high
The purpose of creation is the ultimate goal
Ali is the next ruler
Ali is the one who is merciful
Ali follows Mahdi
Ali is the one who is standing
She looks at him admiringly
This is Ali, Lord of my Lords
Humans bestowed it on me
Rain for the sky upon me
Conducted by Lamia Ali Haider
We sent him Ebad Ali
Enough of the enemy Ali
Aad Ali Haider is destroying her
God bless the majesty of his beauty
You are a theology that applauds God with His qualities
Ali follows theology
Ali who will die
Ali follows his
Ali next is a voice
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: ابا اليتاما وابا الحسيني
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف
عدد الأبيات: 56
مصدر القصيدة: ديوان القصائد الحسينية