قصيدة ونت ام عون والرايه بدلوها مكتوبة كاملة
قصيدة ونت ام عون والرايه بدلوها من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى أبي الفضل العباس عليه السلام ومواقفه البطولية في واقعة الطف، وتجسد أمل الفرج والانتظار بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة ونت ام عون والرايه بدلوها مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - ونت ام عون والرايه بدلوها
ونت ام عون تخاف عله ابن ابوها
تخاف زينب عالاهل لا تغيرهه ابعجل
ونت ام عون ونت ام عون
لا تبدل الرايه كلب ام الخدر
تدري بيهه اشلون منهه ينكسر
تخاف كافلهه يطيح عله النهر
من ابو سكينه تخاف ينحز النحر
ونت ام عون والرايه نزلوها
ونت ام عون تخاف عله ابن ابوها
لا تغير الرايه بالله بالعجل
شويه خل يرتاح كلبي ماحمل
تدري شوفتهه الدمع مني همل
اخاف مني تروح كل هاي الاهل
ونت ام عون تريد الدللوها
ونت ام عون تخاف عله ابن ابوها
راية المظلوم مرفوعه بحزن
نضرتلهه ام عون ياوسفه وتون
هل الهلال واجت ليه المحن
خل تجيني امي الزجيه ام الحسن
ونت ام عون تساعدهه عله اخوها
ونت ام عون تخاف عله ابن ابوها
خل نشد احزام يمه الكربلاء
ونحضر ويه المحب خلينه العزاء
باجر حسينج يضل عله الثراء
واني امشي ابلايه سبع الكنطرا
ونت ام عون واختهم يسروها
ونت ام عون تخاف عله ابن ابوها
غيروهه الرايه يمه ماتجين
نلطم عله الاهل ونعلي الونين
راح يمشي وينذبح يمه الحسين
الكربله وعباس يبقى ابلا ادين
ونت ام عون والرايه غيروها
لخادمة الزهراء العلويه أم جعفر
غير مبري الذمه من يحذف الاسم وياخذ الكلام وينسبه له
شرح كلمات القصيدة - ونت ام عون والرايه بدلوها
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
ونت ام عون والرايه بدلوها
الشرح:
ام عون وغيروا العلم
ونت ام عون تخاف عله ابن ابوها
الشرح:
والدة عون تخشى على ابن أبيها
تخاف زينب عالاهل لا تغيرهه ابعجل
الشرح:
زينب تخاف على عائلتها فلا تغيرها بسرعة
ونت ام عون ونت ام عون
الشرح:
أنت أم عون وأنت أم عون
لا تبدل الرايه كلب ام الخدر
الشرح:
لا تستبدلوا العلم بكلب أو مخدر
تدري بيهه اشلون منهه ينكسر
الشرح:
أنت تعرف كيف ينكسر
تخاف كافلهه يطيح عله النهر
الشرح:
إنها خائفة من أن يسقط طفله في النهر
من ابو سكينه تخاف ينحز النحر
الشرح:
ومن أبو سكينة تخشى أن يتم الذبح
ونت ام عون والرايه نزلوها
الشرح:
كنت أم عون وتم إنزال العلم
ونت ام عون تخاف عله ابن ابوها
الشرح:
والدة عون تخشى على ابن أبيها
لا تغير الرايه بالله بالعجل
الشرح:
ولا تغيروا الراية لله تعجلا
شويه خل يرتاح كلبي ماحمل
الشرح:
لبعض الوقت، دع قلبي يرتاح
تدري شوفتهه الدمع مني همل
الشرح:
كما تعلمون، رأيته في البكاء
اخاف مني تروح كل هاي الاهل
الشرح:
أخشى أن كل هؤلاء الناس سوف يتركونني
ونت ام عون تريد الدللوها
الشرح:
أم عون تريد أن تدلل
ونت ام عون تخاف عله ابن ابوها
الشرح:
والدة عون تخشى على ابن أبيها
راية المظلوم مرفوعه بحزن
الشرح:
راية المظلومين مرفوعة بالحزن
نضرتلهه ام عون ياوسفه وتون
الشرح:
ندارطلها والدة عون ويوسفة وتون
هل الهلال واجت ليه المحن
الشرح:
لقد جاء هذا الهلال، لماذا المحن؟
خل تجيني امي الزجيه ام الحسن
الشرح:
لتأتني أمي الطيبة أم الحسن
ونت ام عون تساعدهه عله اخوها
الشرح:
وكانت والدة عون تساعده مع شقيقها
ونت ام عون تخاف عله ابن ابوها
الشرح:
والدة عون تخشى على ابن أبيها
خل نشد احزام يمه الكربلاء
الشرح:
فلنشد حزام أمي كربلاء
ونحضر ويه المحب خلينه العزاء
الشرح:
ونأتي إليه بالحبيب فليتعزى
باجر حسينج يضل عله الثراء
الشرح:
غدًا، سيظل هاسينج ثريًا
واني امشي ابلايه سبع الكنطرا
الشرح:
بينما أمشي، أؤدي سبعة الكنتارا
ونت ام عون واختهم يسروها
الشرح:
وهي والدة عون وأختهما يسروها
ونت ام عون تخاف عله ابن ابوها
الشرح:
والدة عون تخشى على ابن أبيها
غيروهه الرايه يمه ماتجين
الشرح:
غيروا العلم، لا تأتوا
نلطم عله الاهل ونعلي الونين
الشرح:
نحن نصفع عائلتنا ونشتكي بصوت عالٍ
راح يمشي وينذبح يمه الحسين
الشرح:
فذهب يمشي فذبح أمي الحسين
الكربله وعباس يبقى ابلا ادين
الشرح:
وتظل كربلاء والعباس أغبياء ومدانين
ونت ام عون والرايه غيروها
الشرح:
أنت أم عون، وغيروا العلم
لخادمة الزهراء العلويه أم جعفر
الشرح:
لخادمة الزهراء العلوية أم جعفر
غير مبري الذمه من يحذف الاسم وياخذ الكلام وينسبه له
الشرح:
ومن حذف الاسم وأخذ الألفاظ ونسبها إليه فليس بريئا
قصيدة ونت ام عون والرايه بدلوها مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Aoun's mother fears for her father's son
Zainab is afraid for her family, so do not change it quickly
You are the mother of Aoun and you are the mother of Aoun
Do not replace the flag with a dog or a numb one
You know how it breaks
She is afraid his child will fall into the river
From Abu Sakina, she is afraid that the slaughter will be made
You were Umm Aoun and the flag was lowered
Aoun's mother fears for her father's son
Do not change the flag for God by haste
For a little while, let my heart relax
You know, I saw him in tears
I'm afraid all these people will leave me
Umm Aoun wants to be pampered
Aoun's mother fears for her father's son
The banner of the oppressed is raised with sadness
Nadartalha, mother of Aoun, Youssefah and Toun
This crescent came, why adversity?
Let my good mother, Umm Al-Hassan, come to me
Aoun’s mother helped him with her brother
Aoun's mother fears for her father's son
Let us tighten the belt of my mother Karbala
And we bring the beloved to him, let him be consoled
Tomorrow, Hassing will remain rich
As I walk, I perform seven cantara
She is the mother of Aoun and their sister Yusroha
Aoun's mother fears for her father's son
Change the flag, don't come
We slap our family and complain loudly
He went walking and slaughtered my mother Hussein
Karbala and Abbas remain fools and condemners
You are the mother of Aoun, and they changed the flag
For Al-Zahra Al-Alawiya’s maid, Umm Jaafar
He who deletes the name and takes the words and attributes them to him is not blameless
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: ونت ام عون والرايه بدلوها
نوع القصيدة: لطمية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: أمل الفرج والانتظار
عدد الأبيات: 35
مصدر القصيدة: ديوان القصائد الحسينية