قصيدة مجلس ثالث للانصار مكتوبة كاملة
قصيدة مجلس ثالث للانصار من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى السيدة زينب عليها السلام وصبرها العظيم في واقعة الطف، وتجسد مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة مجلس ثالث للانصار مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - مجلس ثالث للانصار
طور لا قضاء اولا قدر
لطميه
حسين هلت دمعته
يوم عاين صحبته
علارض بالدم اجساد امغسليها
ليش يادنيه اصحابي غدرتيها
غدرتيها
صاح يا اهل الوفه واهل الحميه
صرت بعداكم غريب الغاضريه
يا اصحاب المرجله ردو عليه
وحدي عفتوني باراضي الغاضريه
انه شلي ابدنيتي
العنها غابت صحبتي
اصحابي بالجنه سريعا التقيها
ليش يا دنيه اصحابي غدرتيها
غدرتيها
اصحابي انجوم اوكواكب من مثلها
مثل صارو والبطوله انحنت الها
والشرف اصبح وثيقه ابدم ختمها
اصحابي ختموها ابمواقف سجل الها
تضحيه عن معرفه
الشرف هيه اتشرفه
هلمواقف ارد ابين وانتقيها
ليش يا دنيه اصحابي غدرتيها
غدرتيها
ابدي ابموقف زهير القل نضيره
موقف ايفصلك اشتعني الغيره
الف مره اتمنه اقتل وبصيره
بس تضل سالم ولا زينب اسيره
ايكلي يبن الطاهره
نوفي كلنه الحيدره
ياسجل هاي المواقف يحتويها
ليش يا دنيه اصحابي غدرتيها
غدرتيها
اوكام ابن عوسجه اينادي يا امامي
ما اعوفك لمن ما الكاه حمامي
لون اقتل ثم احيى ثم اقتل بالتمامي
حته لو سبعين مره ابقه احامي
هيه قتله واحده
اوبالكرامه امواعده
لون احرق ثم اذرى اشتريها
ليش يا دنيه اصحابي غدرتيها
غدرتيها
عن ابو ذر اسأل اواخلاصه النه
جون تربيته اجه اويانه اوتبعنه
انته في حل الك رخصه لوعفتنه
هلت ادموعه اويكول انتو نعمتنه
الشهاده حلم الي
ويه ذرية علي
اتنفس اعليه يالجنه يواليها
ليش يادنيه اصحابي غدرتيها
غدرتيها
وهب من لبه ندائي اوعاف عرسه
شاف رؤيا في منامه اوعرف نفسه
اوياي يستشهد اوهايم بيه احسه
هلمسيحي ترك في كريله لمسه
ترك صورة تضحيه
اوعاف دنيه فانيه
كال اريد امي اويه زينب تخليها
ليش يا دنيه اصحابي غدرتيها
غدرتيها
شرد اسولف عن من احجي لو اخلي
شحجي عن عابس اوحبه ماتكلي
ايصيح انه كلشي من عابس مظلي
احسين ساكن في فؤادي اوبيه مملي
نزرع درعه اونزل
اوعله عدواني حمل
حملة الليث الغضنفر صال بيها
ليش يا دنيه اصحابي غدرتيها
غدرتيها
يا حبيب انت الحبيب اوشرد اوصفك
انته ابعالم الذر وياي اعرفك
غير ابوي المرتضه محد ينصفك
بالشهاده بشرك واليوم اكلفك
اتحامي عن العايله
اوزينب المتوجله
هوه واصحابه تعنو بت عليها
ليش يا دنيه اصحابي غدرتيها
غدرتيها
الخاجة ام احسان الخاقاني
شرح كلمات القصيدة - مجلس ثالث للانصار
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
مجلس ثالث للانصار
الشرح:
مجلس ثالث من الأنصار
طور لا قضاء اولا قدر
الشرح:
تطوير وليس القضاء على القدر الأول
لطميه
الشرح:
اللطمية
حسين هلت دمعته
الشرح:
حسين يذرف الدموع
يوم عاين صحبته
الشرح:
اليوم الذي رأى فيه شركته
علارض بالدم اجساد امغسليها
الشرح:
بقع الدم على الجثث، اغسلها
ليش يادنيه اصحابي غدرتيها
الشرح:
لماذا يا أصدقائي خنتموها؟
غدرتيها
الشرح:
لقد خنتها
صاح يا اهل الوفه واهل الحميه
الشرح:
اهتفوا يا أهل الوفاء وأهل الحماية
صرت بعداكم غريب الغاضريه
الشرح:
لقد أصبحت غريباً عنك بعدك
يا اصحاب المرجله ردو عليه
الشرح:
يا أصحاب المرجل استجبوا له
وحدي عفتوني باراضي الغاضريه
الشرح:
وحدك أفسدتني بأراضي الغضارية
انه شلي ابدنيتي
الشرح:
لقد فقدت عقلي
العنها غابت صحبتي
الشرح:
اللعنة، لقد فقدت شركتي
اصحابي بالجنه سريعا التقيها
الشرح:
أصحابي في الجنة إني ألقاها عن قريب
ليش يا دنيه اصحابي غدرتيها
الشرح:
لماذا يا أصدقائي الدنيويين خنتموها؟
غدرتيها
الشرح:
لقد خنتها
اصحابي انجوم اوكواكب من مثلها
الشرح:
أصدقائي نجوم أو كواكب من هذا القبيل
مثل صارو والبطوله انحنت الها
الشرح:
مثلما أصبحوا وانحنت البطولة لله
والشرف اصبح وثيقه ابدم ختمها
الشرح:
لقد أصبح الشرف وثيقة يجب أن أختمها
اصحابي ختموها ابمواقف سجل الها
الشرح:
ختمها أصدقائي بالمواقف المسجلة
تضحيه عن معرفه
الشرح:
ذبيحة من علمه
الشرف هيه اتشرفه
الشرح:
الشرف الذي تتشرف به
هلمواقف ارد ابين وانتقيها
الشرح:
هل هناك مواقف سأعود وأختارها؟
ليش يا دنيه اصحابي غدرتيها
الشرح:
لماذا يا أصدقائي الدنيويين خنتموها؟
غدرتيها
الشرح:
لقد خنتها
ابدي ابموقف زهير القل نضيره
الشرح:
لن أتخلى أبداً عن حسن خلق زهير القلاد
موقف ايفصلك اشتعني الغيره
الشرح:
موقف يجعلني أشعر بالغيرة
الف مره اتمنه اقتل وبصيره
الشرح:
ألف مرة أتمنى أن أقتل وأرى
بس تضل سالم ولا زينب اسيره
الشرح:
سالم وحده بقي آمنًا وزينب ليست أسيرة
ايكلي يبن الطاهره
الشرح:
إكلي هو ابن الطاهرة
نوفي كلنه الحيدره
الشرح:
نحن جميعا ندرك هذا
ياسجل هاي المواقف يحتويها
الشرح:
يحتوي السجل على هذه المواقف
ليش يا دنيه اصحابي غدرتيها
الشرح:
لماذا يا أصدقائي الدنيويين خنتموها؟
غدرتيها
الشرح:
لقد خنتها
اوكام ابن عوسجه اينادي يا امامي
الشرح:
عكام بن عوسجة العنادي يا إمام
ما اعوفك لمن ما الكاه حمامي
الشرح:
لن أتركك لشخص لا يعرف حمامي
لون اقتل ثم احيى ثم اقتل بالتمامي
الشرح:
اللون: اقتل، ثم أحيا، ثم اقتل بالكامل
حته لو سبعين مره ابقه احامي
الشرح:
ولو سبعين مرة سأحميه
هيه قتله واحده
الشرح:
إنها عملية قتل واحدة
اوبالكرامه امواعده
الشرح:
أو بالكرامة مواعيده
لون احرق ثم اذرى اشتريها
الشرح:
حرق اللون، ثم يذبل، وشرائه
ليش يا دنيه اصحابي غدرتيها
الشرح:
لماذا يا أصدقائي الدنيويين خنتموها؟
غدرتيها
الشرح:
لقد خنتها
عن ابو ذر اسأل اواخلاصه النه
الشرح:
وعن أبي ذر، اسأل صدقه
جون تربيته اجه اويانه اوتبعنه
الشرح:
جاء يوحنا تربيته أو تبعه
انته في حل الك رخصه لوعفتنه
الشرح:
أنت في حل، عندك رخصة لعفته
هلت ادموعه اويكول انتو نعمتنه
الشرح:
أذرف الدموع يا أويكول، أنت نعمة
الشهاده حلم الي
الشرح:
الشهادة حلم بالنسبة لي
ويه ذرية علي
الشرح:
نسل علي
اتنفس اعليه يالجنه يواليها
الشرح:
أنا أتنفس أعلى، يا الجنة
ليش يادنيه اصحابي غدرتيها
الشرح:
لماذا يا أصدقائي خنتموها؟
غدرتيها
الشرح:
لقد خنتها
وهب من لبه ندائي اوعاف عرسه
الشرح:
أعطى من قلبه ندائي ودعوات زفافه
شاف رؤيا في منامه اوعرف نفسه
الشرح:
رأى في حلمه رؤيا أو تعرف على نفسه
اوياي يستشهد اوهايم بيه احسه
الشرح:
أويي يستشهد بأوحيم على أنه الأحساء
هلمسيحي ترك في كريله لمسه
الشرح:
إنه مسيحي ترك لمسته
ترك صورة تضحيه
الشرح:
وترك صورة لتضحيته
اوعاف دنيه فانيه
الشرح:
العاهات الدنيوية مميتة
كال اريد امي اويه زينب تخليها
الشرح:
قال: أريد أن تطلقها أمي زينب
ليش يا دنيه اصحابي غدرتيها
الشرح:
لماذا يا أصدقائي الدنيويين خنتموها؟
غدرتيها
الشرح:
لقد خنتها
شرد اسولف عن من احجي لو اخلي
الشرح:
شارد تحدث عن من يجب أن أتحدث إليه إذا غادرت
شحجي عن عابس اوحبه ماتكلي
الشرح:
ماذا أقول عن عباس أو حبيبته متكلي؟
ايصيح انه كلشي من عابس مظلي
الشرح:
نعم، أنا كل شيء من جندي مظلي عابس
احسين ساكن في فؤادي اوبيه مملي
الشرح:
الحسين يعيش في قلبي ويمل
نزرع درعه اونزل
الشرح:
نزرع درعه على Unzil
اوعله عدواني حمل
الشرح:
أم أنه حمل عدواني؟
حملة الليث الغضنفر صال بيها
الشرح:
حملة الليث الغضنفر مستمرة
ليش يا دنيه اصحابي غدرتيها
الشرح:
لماذا يا أصدقائي الدنيويين خنتموها؟
غدرتيها
الشرح:
لقد خنتها
يا حبيب انت الحبيب اوشرد اوصفك
الشرح:
يا حبيب أنت الحبيب سأصفك
انته ابعالم الذر وياي اعرفك
الشرح:
أنت عالم الذرة معي، أنا أعرفك
غير ابوي المرتضه محد ينصفك
الشرح:
إلا أبو المرتضى ليس هناك من ينصفك
بالشهاده بشرك واليوم اكلفك
الشرح:
بالشهادة على شركم واليوم أنا أوصيكم
اتحامي عن العايله
الشرح:
أنا أحمي العائلة
اوزينب المتوجله
الشرح:
أوزيناب العظيم
هوه واصحابه تعنو بت عليها
الشرح:
الهواء وأصدقاؤه لئيمون معها
ليش يا دنيه اصحابي غدرتيها
الشرح:
لماذا يا أصدقائي الدنيويين خنتموها؟
غدرتيها
الشرح:
لقد خنتها
الخاجة ام احسان الخاقاني
الشرح:
الخاجة أم إحسان الخاقاني
قصيدة مجلس ثالث للانصار مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Develop not eliminate first destiny
Latmiya
Hussein shed tears
The day he saw his company
Blood stains on bodies, wash them
Why, my friends, did you betray her?
You betrayed her
Shout, people of loyalty and people of protection
I became a stranger to you after you
O owners of the cauldron, answer him
Alone, you spoiled me with the lands of Al-Ghadhariya
I lost my mind
Damn, I lost my company
My companions in Paradise, I will soon meet her
Why, my worldly friends, did you betray her?
You betrayed her
My friends are stars or planets like that
Like they became and heroism bowed down to God
Honor has become a document that I must seal
My friends sealed it with recorded positions
A sacrifice out of his knowledge
The honor she is honored with
Are there any situations that I will come back and choose?
Why, my worldly friends, did you betray her?
You betrayed her
I will never give up on Zuhair Al-Qalad's good attitude
A situation that makes me feel jealous
A thousand times I wish I could be killed and see
Only Salem remains safe and Zainab is not captive
Ikli is the son of Al-Tahira
We are all aware of this
The record contains these situations
Why, my worldly friends, did you betray her?
You betrayed her
Ukam Ibn Awsaja Enadi, O Imam
I won't spare you for someone who doesn't know my pigeons
Color: Kill, then revive, then kill completely
Even if seventy times, I will protect him
It's one kill
Or with dignity, his appointments
Burn color, then wither, buy it
Why, my worldly friends, did you betray her?
You betrayed her
On the authority of Abu Dharr, ask his sincerity
John, his upbringing, came or followed him
You are in a solution, you have a license for his chastity
I shed tears, Oykol, you are a blessing
Certification is a dream for me
Ali's offspring
I breathe higher, oh paradise
Why, my friends, did you betray her?
You betrayed her
He gave from his heart my call and his wedding invitations
He saw a vision in his dream or recognized himself
Oyay cites Ohaim as Ahsa
He's a Christian who left his touch
He left a picture of his sacrifice
Worldly infirmities are mortal
He said: I want my mother, Zainab, to let her go
Why, my worldly friends, did you betray her?
You betrayed her
Shard Talk about who should I talk to if I leave
What can I say about Abbas or his beloved Matkli?
Yep, I'm everything from a sulking paratrooper
Hussein lives in my heart and is bored
We plant his armor on Unzil
Or is it an aggressive pregnancy?
Al-Layth Al-Ghazanfar's campaign is ongoing
Why, my worldly friends, did you betray her?
You betrayed her
O beloved, you are the beloved, I will describe you
You are the world of atom with me, I know you
Except Abu Al-Murtadha, there is no one who can do justice to you
By bearing witness to your evil, and today I charge you
I protect the family
Ozinab the Magnificent
Air and his friends are mean to her
Why, my worldly friends, did you betray her?
You betrayed her
Al Khaja Umm Ihsan Al Khaqani
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: مجلس ثالث للانصار
نوع القصيدة: لطمية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف
عدد الأبيات: 81
مصدر القصيدة: ديوان القصائد الحسينية