قصيدة يا نرجس الخاتون حاير واشلون مكتوبة كاملة
قصيدة يا نرجس الخاتون حاير واشلون من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد ذكرى أبي الفضل العباس عليه السلام ومواقفه البطولية في واقعة الطف، وتجسد أمل الفرج والانتظار بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة يا نرجس الخاتون حاير واشلون مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - يا نرجس الخاتون حاير واشلون
من الفرح بس الدمع ضل عندي
يوسف زمانه اتسمى من كد النور
ما شفتة عود ودمعي تارس خدي
امكمطته بلقران لو باهل البيت
خاتم المعصومين وجهة ايندي
ابيوسف اتنسيتي لو بلعباس
مولاتي ما شفنة ابجمال المهدي
شرح كلمات القصيدة - يا نرجس الخاتون حاير واشلون
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
يا نرجس الخاتون حاير واشلون
الشرح:
يا نرجس الخاتون أنا في حيرة وكيف
من الفرح بس الدمع ضل عندي
الشرح:
لم يبق لي سوى دموع الفرح
يوسف زمانه اتسمى من كد النور
الشرح:
وكان يوسف في عصره يتميز بتعب النور
ما شفتة عود ودمعي تارس خدي
الشرح:
فما رأيت عوداً والدموع تملأ خدي
امكمطته بلقران لو باهل البيت
الشرح:
ربطته بالمصحف إذا كان مع أهل البيت
خاتم المعصومين وجهة ايندي
الشرح:
خاتم الموسومين هو وجهة الهند
ابيوسف اتنسيتي لو بلعباس
الشرح:
أبو يوسف هل نسيت بلعباس؟
مولاتي ما شفنة ابجمال المهدي
الشرح:
يا صاحب الجلالة، لم أرى أبجمال المهدي
قصيدة يا نرجس الخاتون حاير واشلون مكتوبة مترجمة بالانجليزية
I have only tears of joy left
Joseph of his time was distinguished by the toil of light
I did not see a oud with tears filling my cheeks
I tied him with a Quran if it was with the family of the house
Khatam Al-Masoumin is the destination of Indi
Abu Yusef, have you forgotten Bel Abbas?
Your Majesty, I did not see Abjamal al-Mahdi
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: يا نرجس الخاتون حاير واشلون
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: أمل الفرج والانتظار
عدد الأبيات: 8
مصدر القصيدة: الشاعر: علي العبادي