قصيدة جنون العاشقين مكتوبة كاملة
قصيدة جنون العاشقين من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد سيرة الإمام علي عليه السلام وفضائله العظيمة، وتجسد مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة جنون العاشقين مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - جنون العاشقين
امير المؤمنين
سلطان العالمين
ياراعي كل غيره علي علي
اعداك دوم بحيره علي علي
يلعشك وتصويره علي علي
سيفه البتار ذو الفقار دخيل عيونه
ما هاب الگوم عده علوم دوم يهابونه
امام المتقين
يامولانه الحنين
ملاذ التائهين
يارزاق الفقره علي علي
نحبك ع الفطره علي علي
تسوه الكون بكبره علي علي
دومه الكرار مو فرار نزل بلحومه
الراد يعيش من الجيش يذب اهدومه
لو عفتك وين اروح
يمطيب كل جروح
ابدونك ماكو روح
يلحبك بضنوني علي علي
دمعات البعيوني علي علي
ماعوفك يدروني علي علي
مارد جوعان لو لهفان يخبل حساسه
عشاك الناس كل احساس شحلات انفاسه
يا مولانه السلام
ياأمير الغرام
انحبك وبهيام
ياعشگي واهاتي علي علي
اهاتي وحسراتي علي علي
انذرلك دمعاتي علي علي
دومه الغالب لوحارب شهم يدرونه
صعب ملكا اليدنا يخيب ضنونه
شرح كلمات القصيدة - جنون العاشقين
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
جنون العاشقين
الشرح:
جنون العشاق
امير المؤمنين
الشرح:
أمير المؤمنين
سلطان العالمين
الشرح:
سلطان العالمين
ياراعي كل غيره علي علي
الشرح:
أوه، اعتني بكل غيرتي عليّ
اعداك دوم بحيره علي علي
الشرح:
أعداؤك دائمًا بحيرة علي علي
يلعشك وتصويره علي علي
الشرح:
يالشك وتصوير علي علي
سيفه البتار ذو الفقار دخيل عيونه
الشرح:
سيفه البتار ذو الفقار اتوسل عينه
ما هاب الگوم عده علوم دوم يهابونه
الشرح:
ولم يكن الناس يخافون من علوم كثيرة، بل كانوا يخشونه دائمًا
امام المتقين
الشرح:
امام المتقين
يامولانه الحنين
الشرح:
يا سيد الحنين
ملاذ التائهين
الشرح:
ملاذاً للمفقودين
يارزاق الفقره علي علي
الشرح:
يا مدبر الجنة علي علي
نحبك ع الفطره علي علي
الشرح:
نحبك كثيراً يا علي علي
تسوه الكون بكبره علي علي
الشرح:
الكون عظيم مثل علي علي
دومه الكرار مو فرار نزل بلحومه
الشرح:
دومة الكرار ليست هروباً نزل لحمها
الراد يعيش من الجيش يذب اهدومه
الشرح:
الراد يعيش من الجيش يذوب رأسه
لو عفتك وين اروح
الشرح:
إذا سامحتك أين سأذهب؟
يمطيب كل جروح
الشرح:
يعمل على ترطيب جميع الجروح
ابدونك ماكو روح
الشرح:
بدونك لا توجد روح
يلحبك بضنوني علي علي
الشرح:
يحبك بتفكيره بي، علي، علي
دمعات البعيوني علي علي
الشرح:
دموع بايوني علي علي
ماعوفك يدروني علي علي
الشرح:
لا أريدك أن تعرفني على علي
مارد جوعان لو لهفان يخبل حساسه
الشرح:
الجني جائع، إذا كان متلهفاً، فهو مجنون بحواسه
عشاك الناس كل احساس شحلات انفاسه
الشرح:
يشعر الناس بكل المشاعر ويحبسون أنفاسهم
يا مولانه السلام
الشرح:
يا رب السلام
ياأمير الغرام
الشرح:
يا أمير الحب
انحبك وبهيام
الشرح:
أحبك كثيرا
ياعشگي واهاتي علي علي
الشرح:
يا حبي وآهاتي علي
اهاتي وحسراتي علي علي
الشرح:
آهاتي وأحزاني عليّ
انذرلك دمعاتي علي علي
الشرح:
أذرفت دموعي عليك يا علي
دومه الغالب لوحارب شهم يدرونه
الشرح:
فهو منتصر دائمًا، حتى لو قاتل رجلاً شهمًا عرفوه
صعب ملكا اليدنا يخيب ضنونه
الشرح:
من الصعب أن يخيب الملك آمالنا
قصيدة جنون العاشقين مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Commander of the Faithful
Sultan of the worlds
Oh, take care of all my jealousy over me
Your enemies are always Lake Ali Ali
Yalashak and filmed by Ali Ali
His sword, Al-Batar Zulfiqar, I beg his eyes
The people did not fear many sciences, they always feared him
Imam of the pious
O my lord of nostalgia
A haven for the lost
O Provider of Paradise, Ali Ali
We love you so much, Ali Ali
The universe is as great as Ali Ali
Douma Al-Karrar is not an escape that came down to its meat
The rad lives from the army, melting his heads
If I forgive you, where will I go?
He moisturizes all wounds
Without you there is no soul
He loves you by thinking of me, Ali, Ali
Tears of Baayouni Ali Ali
I don't want you to introduce me to Ali
A genie is hungry, if he is eager, he is mad at his senses
People feel every emotion and hold their breath
O Lord, peace
Oh prince of love
I love you dearly
Oh my love and my groans are upon me
My groans and sorrows are upon me
I shed my tears for you, for Ali
He is always victorious, even if he fights a gallant man, they know him
It is difficult for a king to disappoint us
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: جنون العاشقين
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: مصيبة أهل البيت عليهم السلام وواقعة الطف
عدد الأبيات: 32
مصدر القصيدة: الشاعر: محسن الباوي