قصيدة لاتدفنه اونينك ادفن عيدك مكتوبة كاملة
قصيدة لاتدفنه اونينك ادفن عيدك من القصائد الحسينية المؤثرة التي تخلد سيرة السيدة أم البنين عليها السلام ومصابها العظيم، وتجسد سيرة السيدة أم البنين عليها السلام ومصابها العظيم بصدق المشاعر وعمق الألم، وهي من القصائد التي تُتلى في المجالس الحسينية ومجالس العزاء. نقدم لكم في هذا المقال قصيدة لاتدفنه اونينك ادفن عيدك مكتوبة كاملة، مع كلماتها منسقة بعناية، لتكون بين أيدي القراء ومحبي أهل البيت عليهم السلام.
كلمات القصيدة - لاتدفنه اونينك ادفن عيدك
علي ولاتنسه ويظل دم بيدك
صدگ ودعني يحيدر مو حلم
الصار بيه فدوه الك انت المهم
اكتب اوصيتي واعرفك تنلجم
اليوم آنه وامس راح اعضيدك
الدمع ضمه اووزع الولدك صبر
وغيرهم لحد تدليه عالگبر
ضمها عنهم ياعلي اهدومي الحمر
لا بواجيهم جروح اتزيدك
لاتفارگ بيتك ويطفه الضوه
يموت اليفارگ ابوه وامه سوه
صير بعدي الزينب اضماد وهوه
خلها من اتطيح تجوه اتفيدك
صطرت الخد شافها بعينه الحسن
حاول اتنسيه وحزمه اعله المحن
للغريب حسين رايدتك وطن
بعد مااوصيك هذا اوليدك
فرح ماتلگه بعد علي الونين
سلوتك راحت يمير المؤمنين
الله راح ايعوضك بأم البنين
من يصب هيه التشده اوريدك
يابعد ضلعي يحماي الحمه
ينشده بالك ابدفنة فاطمه
لاتخلي بجفك وثوبك دمه
لاتشوفه ايتامي وانت اوحيدك
شرح كلمات القصيدة - لاتدفنه اونينك ادفن عيدك
فيما يلي شرح موجز لمعاني أبيات هذه القصيدة الحسينية، ليتسنى للقارئ فهم دلالاتها ومقاصدها:
لاتدفنه اونينك ادفن عيدك
الشرح:
لا تدفنه بنفسك، ادفن عيدك
علي ولاتنسه ويظل دم بيدك
الشرح:
علي ولا تنساه وسيبقى الدم على يدك
صدگ ودعني يحيدر مو حلم
الشرح:
كن صادقًا ودعني أتجاهله، إنه ليس حلمًا
الصار بيه فدوه الك انت المهم
الشرح:
صارت تضحية من أجلك، أنت المهم
اكتب اوصيتي واعرفك تنلجم
الشرح:
اكتب وصيتي وسأعلمك كيف تتكلم
اليوم آنه وامس راح اعضيدك
الشرح:
اليوم أنا وأمس ذهب دعمكم
الدمع ضمه اووزع الولدك صبر
الشرح:
اكبح دموعك أو انشر صبر طفلك
وغيرهم لحد تدليه عالگبر
الشرح:
وغيره حتى يؤدي به إلى الاستكبار
ضمها عنهم ياعلي اهدومي الحمر
الشرح:
خذها منهم يا علي، دمر الحمر
لا بواجيهم جروح اتزيدك
الشرح:
ولن يواجهوا المزيد من الجروح
لاتفارگ بيتك ويطفه الضوه
الشرح:
لا تغادر منزلك ودع الضوء ينطفئ
يموت اليفارگ ابوه وامه سوه
الشرح:
يموت إليفارج وأبوه وأمه معًا
صير بعدي الزينب اضماد وهوه
الشرح:
وبعدي أصبحت زينب ضمادات وهواء
خلها من اتطيح تجوه اتفيدك
الشرح:
دعها تكون مفيدة لك
صطرت الخد شافها بعينه الحسن
الشرح:
لمست خدي فرأى ذلك بعينيه الجميلتين
حاول اتنسيه وحزمه اعله المحن
الشرح:
حاول أن تنساها وتصبر على الشدائد
للغريب حسين رايدتك وطن
الشرح:
للغريب حسين أردت أن يكون لك وطن
بعد مااوصيك هذا اوليدك
الشرح:
بعد ما أنصحك هذا ابنك
فرح ماتلگه بعد علي الونين
الشرح:
ليس لك فرح بعد الأنين
سلوتك راحت يمير المؤمنين
الشرح:
وقد هدى جلالتك المؤمنين
الله راح ايعوضك بأم البنين
الشرح:
جزاك الله خيرا أم البنين
من يصب هيه التشده اوريدك
الشرح:
من يتألم، هي من تريدك
يابعد ضلعي يحماي الحمه
الشرح:
يا ضلعي يحمي اللحم
ينشده بالك ابدفنة فاطمه
الشرح:
تغنيها جنازة فاطمة
لاتخلي بجفك وثوبك دمه
الشرح:
لا تترك الدم على يديك أو ملابسك
لاتشوفه ايتامي وانت اوحيدك
الشرح:
لا تراه يتيما عندما تكون وحيدا
قصيدة لاتدفنه اونينك ادفن عيدك مكتوبة مترجمة بالانجليزية
Ali and do not forget him and blood will remain on your hand
Be honest and let me ignore it, it's not a dream
It became a sacrifice for you, you are the important one
Write my will and I will teach you how to speak
Today I am and yesterday your support went away
Hold back the tears or spread your child's patience
And others until it leads him to arrogance
Take it away from them, O Ali, destroy the Reds
They will not face any more wounds
Do not leave your home and let the light go out
Elivarg, his father and mother die together
After me, Zainab became bandages and air
Let it be useful to you
I touched my cheek and he saw it with his beautiful eyes
Try to forget it and be patient with adversity
For the stranger, Hussein, I wanted you to have a homeland
After I advise you, this is your son
You don't have any joy after groaning
Your majesty has guided the believers
May God reward you with the mother of the sons
Who hurts, she is the one who wants you
Oh, my rib protects the flesh
It is sung by Fatima's funeral
Do not leave blood on your hands or clothes
Don't see him as orphans when you are alone
معلومات عن القصيدة
اسم القصيدة: لاتدفنه اونينك ادفن عيدك
نوع القصيدة: قصيدة حسينية (شعر شعبي عراقي)
موضوع القصيدة: سيرة السيدة أم البنين عليها السلام ومصابها العظيم
عدد الأبيات: 26
مصدر القصيدة: الشاعر: علي محسن الزيادي