كلمات قصيدة يوليدي يالغالي ….. ظل المهد خالي مكتوبة كاملة النسخة الأصلية

قصيدة «يوليدي يالغالي ..... ظل المهد خالي» من القصائد الحسينية المؤثرة التي تتناول مصيبة الطفل الرضيع عبد الله الرضيع (علي الأصغر) ابن الإمام الحسين (عليه السلام). وتُصوّر القصيدة مشاعر الأم الثكلى بعد استشهاد طفلها في كربلاء، حيث أصبح المهد خالياً بعد أن كان عامراً بضحكاته وبراءته. وتُعد من النصوص الرثائية التي تركز على الجانب الإنساني والعاطفي من فاجعة الطف.

معلومات مختصرة عن القصيدة:

• نوع القصيدة: قصيدة حسينية رثائية.

• الموضوع: استشهاد عبد الله الرضيع (علي الأصغر) ومشاعر الحزن لفراقه.

• اللغة: اللهجة العراقية الشعبية.

• الأسلوب: عاطفي حزين يعتمد على مخاطبة الطفل واستذكار المهد الخالي.

• المناسبة: تُنشد في المجالس الحسينية خلال شهر محرم الحرام.

معنى المطلع:

«يوليدي يالغالي ... ظل المهد خالي»

يوليدي يالغالي ….. ظل المهد خالي

يعبر هذا المطلع عن ألم الأم بعد فقدان طفلها، إذ أصبح المهد فارغاً بعد رحيله، في صورة شعرية تجسد عمق الفاجعة والحزن الذي خلّفه استشهاد الرضيع في واقعة كربلاء.

أبرز مضامين القصيدة:

• رثاء عبد الله الرضيع (عليه السلام).

• تصوير مشهد المهد الخالي بعد الفاجعة.

• إبراز مشاعر الأمومة والفقد.

• استذكار مظلومية أهل البيت (عليهم السلام) في كربلاء.

استمع لقصيدة يوليدي يالغالي ….. ظل المهد خالي

كلمات قصيدة يوليدي يالغالي ….. ظل المهد خالي

يُولَيدي يَأْلَغَالِي ….. ظِلُّ الْمَهْد خَالِى

عَبْدِ اللَّهِ يَبْنِي بِمَوْتتك

ذَبَحَولي أَمَالِي

…… ……

يُولَيدي تَدْرِي بِمَوْتتك بِأَكْو فَرْحَتِي

مَا ظِلِّي كلشي بَدَنِيتي تَشْهَدُ عَبْرَتِي

مَا حُسِبَتْ تَمْشِي وَتَخْلِينِي أَبَحْسُرَّتِي

خَابَتْ ضَنُّوني يَلُولد بِالغاضريه

يَا فَرُحْت أَيَّامِي …. بِأَكْوهن أَحْلاَميِ

مِنْ رَجَعَوك إلَخْيمَتَك … مَذْبُوحٍ كَدَامي

….. ….

سَهِرَ اللَّيَالِيَ وَالتَّعَب ذَاكَه الَّتِعَبَتَه

مِنْ عِنْدِي رَاح أَبَفْرَكْتُك مُأَيّ وَشَرِبَتْه

مِنْ اللَّهِ بُسَّ أَنْتِ بِدَمْع عَيْنِي طَلَبَتْه

حَارَبَنِي دَهْرِي وَبِأَكك بِسَهْمٍ الْمُنْيَة

بَعْدَك يَمْحُبوبي … أَسْوَدَ صُبْح ثَوْبِي

رُحْت وَعَفَّتني لِلْمِحَن … هَذَا أَنَّهُ مَكْتُوبٌ

…. ….

اه شكثر مُشْتَاكه أَلَكَ بُيَّك أَفْجَعُونِي

بِكُمْاطك اثَارُ الدَّمه تَنْظُرُ عُيُونِي

رَيْت أَنَّه كَبَلَك بِالسَّهْمِ يَمَّه أَذْبَحُونِي

وَلَا شَفَتَك أَبَدًمك تَخْضَبت الْمَسيه

مِنْ جُرْحُك أُجْرَوحي … يَا مَصْدَرَ النُّوحِيّ

سَهْمٌ إلَى صَابَك بِالنَّحْر … صَوَّبَنِي إِبْرَوحي

…… …..

كُلُّ سَاعَةٍ أَصُدّ الْمَهدك وَمَا بِيه أَشُوفَكِ

لَا بِيه أَصْدَك ذَبَحْتُك لَا بِيه أَعُوفك

مُتَعَوده أَنَاغيلك جَنَتْ وَأَلْزَم جُفُوفك

وَبَحَضني إضْمَك يَأْلَولد بِثِنْين أَدِيَهُ

مُوحِش صُبْح لَيْلَى … مَوْتِك أَخَذ حِيَلِي

جَلَمْت دَلَّلْوه يَأْلَولد … حَرَمُونِي يَا وَيْلِي

……. …….

لَوْ أَدْرِي مَا تَرْجِعُ إلَى مَا عِفَّتِك أَتَرَوح

جَا بِالدَّمْع يَبْنِي رُؤْيَتُك وَأَنْت مَطْرُوح

شَنَّةٍو الْجُنِيَّتُه بِرُؤْحتك يَا سَلُوه الرُّوح

فُوك الْعَطَش ذَبَحَوك يَا فَرُحْت رُقَيَّة

كُلّ ضَنِي يَرَوْنَك … مو نَبْله يَرْمِونك

مَا حُسِبَتْ هَيَّج الْحِقْد .. بِالْمَا يُحِبُّونَك

كلمات قصيدة يوليدي يالغالي ….. ظل المهد خالي مزخرفة

ﭜۈلْـﭜﮈﭜ ﭜآلْـﻏآلْـﭜ ….. ظـلْـ آلْـﻤھﮈ خـآلْـﭜ

ﻋﭔﮈ آلْـلْـھ ﭜﭔﮢـﭜ ﭔﻤۈﭥﭥﮗ

ڎﭔﺢـۈلْـﭜ آﻤآلْـﭜ

…… ……

ﭜۈلْـﭜﮈﭜ ﭥﮈړﭜ ﭔﻤۈﭥﭥﮗ ﭔآﮗۈ ڤـړﺢـﭥﭜ

ﻤآ ظـلْـﭜ ﮗلْـشًـﭜ ﭔﮈﮢـﭜﭥﭜ ﭥشًـھﮈ ﻋﭔړﭥﭜ

ﻤآ ﺢـسـّﭔﭥ ﭥﻤشًـﭜ ۈﭥخـلْـﭜﮢـﭜ آﭔﺢـسـّړﭥﭜ

خـآﭔﭥ ڞﮢـۈﮢـﭜ ﭜلْـۈلْـﮈ ﭔآلْـﻏآڞړﭜھ

ﭜآ ڤـړﺢـﭥ آﭜآﻤﭜ …. ﭔآﮗۈھﮢـ آﺢـلْـآﻤﭜ

ﻤﮢـ ړچـﻋۈﮗ آلْـخـﭜﻤﭥﮗ … ﻤڎﭔۈﺢـ ﮗﮈآﻤﭜ

….. ….

سـّھړ آلْـلْـﭜآلْـﭜ ۈآلْـﭥﻋﭔ ڎآﮗھ آلْـﭥﻋﭔﭥھ

ﻤﮢـ ﻋﮢـﮈﭜ ړآﺢـ آﭔڤـړﮗﭥﮗ ﻤآﭜ ۈشًـړﭔﭥھ

ﻤﮢـ آلْـلْـھ ﭔسـّ آﮢـﭥ ﭔﮈﻤﻋ ﻋﭜﮢـﭜ طـلْـﭔﭥھ

ﺢـآړﭔﮢـﭜ ﮈھړﭜ ۈﭔآﮗﮗ ﭔسـّھﻤ آلْـﻤﮢـﭜھ

ﭔﻋﮈﮗ ﭜﻤﺢـﭔۈﭔﭜ … آسـّۈﮈ ڝـﭔﺢـ ﺛۈﭔﭜ

ړﺢـﭥ ۈﻋڤـﭥﮢـﭜ لْـلْـﻤﺢـﮢـ … ھڎآ آﮢـھ ﻤﮗﭥۈﭔ

…. ….

آھ شًـﮗﺛړ ﻤشًـﭥآﮗھ آلْـﮗ ﭔﭜﮗ آڤـچـﻋۈﮢـﭜ

ﭔﮗﻤآطـﮗ آﺛآړ آلْـﮈﻤھ ﭥﮢـظـړ ﻋﭜۈﮢـﭜ

ړﭜﭥ آﮢـھ ﮗﭔلْـﮗ ﭔآلْـسـّھﻤ ﭜﻤھ آڎﭔﺢـۈﮢـﭜ

ۈلْـآ شًـڤـﭥﮗ آﭔﮈﻤﮗ ﭥخـڞﭔﭥ آلْـﻤسـّﭜھ

ﻤﮢـ چـړﺢـﮗ آچـړۈﺢـﭜ … ﭜآ ﻤڝـﮈړ آلْـﮢـۈﺢـﭜ

سـّھﻤ آلْـﭜ ڝـآﭔﮗ ﭔآلْـﮢـﺢـړ … ڝـۈﭔﮢـﭜ آﭔړۈﺢـﭜ

…… …..

ﮗلْـ سـّآﻋھ آڝـﮈ آلْـﻤھﮈﮗ ۈﻤآ ﭔﭜھ آشًـۈڤـﮗ

لْـآ ﭔﭜھ آڝـﮈﮗ ڎﭔﺢـﭥﮗ لْـآ ﭔﭜھ آﻋۈڤـﮗ

ﻤﭥﻋۈﮈھ آﮢـآﻏﭜلْـﮗ چـﮢـﭥ ۈآلْـڒﻤ چـڤـۈڤـﮗ

ۈﭔﺢـڞﮢـﭜ آڞﻤﮗ ﭜآلْـۈلْـﮈ ﭔﺛﮢـﭜﮢـ آﮈﭜھ

ﻤۈﺢـشًـ ڝـﭔﺢـ لْـﭜلْـﭜ … ﻤۈﭥﮗ آخـڎ ﺢـﭜلْـﭜ

چـلْـﻤﭥ ﮈلْـلْـۈھ ﭜآلْـۈلْـﮈ … ﺢـړﻤۈﮢـﭜ ﭜآ ۈﭜلْـﭜ

……. …….

لْـۈ أﮈړﭜ ﻤآ ﭥړچـﻋ ألْـﭜ ﻤآ ﻋڤـﭥﮗ آﭥړۈﺢـ

چـآ ﭔآلْـﮈﻤﻋ ﭜﭔﮢـﭜ ړۈﭜﭥﮗ ۈآﮢـﭥ ﻤطـړۈﺢـ

شًـﮢـھۈ آلْـچـﮢـﭜﭥھ ﭔړۈﺢـﭥﮗ ﭜآ سـّلْـۈﮧ آلْـړۈﺢـ

ڤـۈﮗ آلْـﻋطـشًـ ڎﭔﺢـۈﮗ ﭜآ ڤـړﺢـﭥ ړقـﭜھ

ﮗلْـ ڞﮢـﭜ ﭜړۈﮢـﮗ … ﻤۈ ﮢـﭔلْـھ ﭜړﻤۈﮢـﮗ

ﻤآ ﺢـسـّﭔﭥ ھﭜچـ آلْـﺢـقـﮈ .. ﭔآلْـﻤآ ﭜﺢـﭔۈﮢـﮗ

كلمات قصيدة يوليدي يالغالي ….. ظل المهد خالي الانجليزية

The revelation from heaven descended… to the plains of Karbala

To gather the body of Hussein

…

Gabriel descended, lamenting with the tears of Fatima

For Hussein, whose throat was severed

He sat by his head, reciting the Fatiha with tears in his eyes

A sight that would make even rocks weep, indescribable

He sat beside him, weeping… tending to his wounds

Alone, without a helper

…

He spread his wings of sorrow in Karbala for Hussein

And began to stain his wings with the blood of his throat

He tried to gather Hussein, but who could gather him, Abu Sakina?

Everything about him was torn apart, and his little finger was missing

A thousand swords pierced him… his orphaned daughters were taken captive

He sat beside him, moaning

…

He cried out with tears of anguish, "My Lord, help me!"

The sight of Hussein and his suffering pained me deeply.

The horse's hoof on his chest felt like it was suffocating me.

Have mercy on me, my Lord, and let me die in his place.

Without the son of Fatima… my life is dark.

He wept with the blood of the trustworthy one.

…

All the angels descended upon the battlefield.

This one's throat was bathed in blood, that one in tears.

All wept for Hussein and his severed body.

It was as if the Day of Judgment had arrived, and everything was gathered.

Upon the spear he ascended… the throat of the protector of the family.

The light of his forehead shone.

…

This is all that happened. Fatima was in Karbala.

Every stone that struck Hussein wounded Zahra.

From the first to the last, she endured the blow.

And the three-pronged arrow pierced her heart and his heart.

His wounds and his embrace… were the same as Fatima's.

Throughout the years

تظل القصائد الحسينية المكتوبة و قصيدة يوليدي يالغالي ….. ظل المهد خالي جزءًا مهمًا من التراث الأدبي والديني، إذ تجسد معاني الصبر والتضحية والوفاء التي ارتبطت بذكرى الإمام الحسين عليه السلام. وفي موقع صنديد نحرص على توفير مجموعة متنوعة من القصائد الحسينية المكتوبة لشهر محرم الحرام، من القصائد الفصحى والشعبية إلى قصائد الرثاء واللطميات، مكتوبة كاملة ومنسقة لتسهيل قراءتها وحفظها ومشاركتها. ويمكنك متابعة تحديثات الموقع باستمرار للاطلاع على أحدث القصائد الحسينية والكلمات الدينية التي يبحث عنها الزوار خلال موسم محرم وصفر.