كلمات قصيدة نزل وحي السماء … ألى طف كربلاء مكتوبة اكاملة النسخة الأصلية

قصيدة «نزل وحي السماء ... إلى طف كربلاء» من القصائد واللطميات الحسينية التي تتناول عظمة واقعة كربلاء ومكانتها في التاريخ الإسلامي، حيث تصوّر أحداث الطف على أنها رسالة خالدة تحمل قيم التضحية والإيمان والعدل. ويُستخدم في القصيدة أسلوب رمزي يربط بين الوحي الإلهي ومبادئ النهضة الحسينية، تعبيرًا عن قدسية القضية التي استشهد من أجلها الإمام الحسين (عليه السلام).

نزل وحي السماء … ألى طف كربلاء

معلومات مختصرة عن القصيدة:

• نوع القصيدة: قصيدة حسينية رثائية.

• الموضوع: تمجيد ثورة الإمام الحسين (عليه السلام) وبيان مكانة كربلاء في وجدان المسلمين.

• اللغة: عربية فصحى أو شعبية بحسب النسخة والأداء.

• الأسلوب: يجمع بين الرثاء والوصف الروحي والوجداني.

• المناسبة: تُنشد في مجالس العزاء خلال شهر محرم وصفر.

معنى عنوان القصيدة:

«نزل وحي السماء ... إلى طف كربلاء» هو تعبير شعري يرمز إلى عظمة رسالة كربلاء وارتباطها بالقيم الإلهية السامية، وليس المقصود به نزول الوحي بالمعنى الشرعي، بل إبراز قدسية النهضة الحسينية وأثرها في إحياء مبادئ الحق والعدل.

أبرز مضامين القصيدة:

• بيان مكانة كربلاء في التاريخ الإسلامي.

• تمجيد تضحيات الإمام الحسين وأهل بيته وأصحابه.

• التأكيد على قيم الإصلاح والحرية والكرامة.

• استحضار الأجواء الروحية والحزينة لواقعة الطف. 

استمع لقصيدة نزل وحي السماء … ألى طف كربلاء

كلمات قصيدة نزل وحي السماء … ألى طف كربلاء

نَزَلَ وَحْيٌ السَّمَاءِ … إِلَى طَفِّ كَرْبَلَاء

يُلِمّ جِسْم الْحُسَيْنِ

……

نَزَلَ جَبْرَائِيل يُنْعَى بِعَبْرَة الزَّهْرَة

عَلَى حُسَيْنٍ الْمَنَذْبَح مِنْ الْكِفَّةِ نَحَرَه

كَعَدّ عَدّ رَأْسَه بِدُمُوعِه الْفَاتِحَة يُقِرَّه

مَنْظَر يُبَجِّي الصَّخْرُ مَا يَنْوِصف ذَكَرَهُ

كَعَدّ يَمَّه يَنُوح ….يَضْمَدله الْجُرُوحُ

وَحِيد إبِلًا مُعَيَّن

……..

فَرَش جَنَحَينه حُزْنُ بِأَلْطَف عَلَى حُسَيْنه

وَابْتَدَه بِدَمٍ مَنْحَرِه أَيَخْضب جَنَاحَيْنِه

هُمْ يُلِمّ حُسَيْن بُسّ شَيْلِمه أَبُو أَسْكَينه

كلشي بِي مُتَّكِطع وَخِنْصَرِهِ أَمْضَيُعَيِّنْه

أَلْفٌ سَيْف انْطَعن …. الْيَتِيمِاته أَنَسٍبن

كَعَدٍّ يَمَّه بَوْنٌين

……….

صَاحَ بِدُمُوع الرَّزِيَّة رَبِّي سَاعَدَنِي

مَنْظَر حُسَيْن وَمُصَابَة حِيل الْمَنِيّ

حَافِر الْخَيْل أَعَلَّه صَدْرِه أَحَسّ خَانْكني

ارْحَمْنِي يَا رَبِّي وَبَدَاله السَّاعَةَ مَوْتِني

بِلَا بْنُ فَاطِمَةَ …. حَيَاتِي مُظْلِمَة

بَجَّة بِدَم الْأَمِين

……..

نَزَلَتْ الْأَمْلَاكَ كُلَّهَا بِسَاحت الْمَصْرَع

هَذَا الْبَدم نَحَرَهُ سَابِح ذَاك بِالْمُدْمَع

كُلُّهَا تَبْجِي أَعَلَّهُ الْحُسَيْن وَجِسْمِه الْمَكطع

جُنَّة يَوْمَ الْحَشْرِ صَار وَكُلُّشي أَتَجْمَعُ

عَلَى الرُّمْحِ أَعْتَله …. نَحَرَ رَاعَى الْهِله

يَشِعْ نُور الْجَبِين

……….

هَذَا كُلُّ الصَّار جَانِت فَاطِمَةُ أَبْكِربه

كُلُّ حَجَرٍ صَاب الْحُسَيْن الزَّهْرَة مُتَّصِوبه

أَمِنْ أَوَّل أَلْطَف الْأَخِيرَة أَتَشْاكف الضَّرْبَةِ

وَسَهْم الْمُثَلَّث كَلْبُهَا صَوَّب وَكَلْبَة

جُرُوحِه وَالضَّمَّة …. نَفْسِهَا بِفَاطِمَة

عَلَى مَرَّ السِّنِين

كلمات قصيدة نزل وحي السماء … ألى طف كربلاء مزخرفة

ﻧژﻟ ۆפﯾ اﻟسـﻣ̝̚اء … أﻟﮯ طﭬ ﮑژﺑﻟاء

ﯾﻟﻣ̝̚ ﭴسـﻣ̝̚ اﻟפسـﯾﻧ

……

ﻧژﻟ ﭴﺑژائـ ـﯾﻟ ﯾﻧﻋﮯ ﺑﻋﺑژة اﻟژھَہّژھَہّ

ﻋﻟﮯ פسـﯾﻧ اﻟﻣ̝̚ﻧذﺑפ ﻣ̝̚ﻧ اﻟﮑﭬھَہّ ﻧפژھَہّ

ﮑﻋﮃ ﻋﮃ ژاسـھَہّ ﺑﮃﻣ̝̚ۆﻋھَہّ اﻟﭬاﭠפھَہّ ﯾﻗ̮ـ̃ژھَہّ

ﻣ̝̚ﻧظژ ﯾﺑﭴﯾ اﻟﺻﺧژ ﻣ̝̚ا ﯾﻧۆﺻﭬ ذﮑژھَہّ

ﮑﻋﮃ ﯾﻣ̝̚ھَہّ ﯾﻧۆפ ….ﯾﺿﻣ̝̚ﮃﻟھَہّ اﻟﭴژۆפ

ۆפﯾﮃ اﺑﻟا ﻣ̝̚ﻋﯾﻧ

……..

ﭬژشـ ﭴﻧפﯾﻧھَہّ פژﻧ ﺑاﻟطﭬ ﻋﻟﮯ פسـﯾﻧھَہّ

ۆاﺑﭠﮃھَہّ ﺑﮃﻣ̝̚ ﻣ̝̚ﻧפژھَہّ اﯾﺧﺿﺑ ﭴﻧاפﯾﻧھَہّ

ھَہّﻣ̝̚ ﯾﻟﻣ̝̚ פسـﯾﻧ ﺑسـ شـﯾﻟﻣ̝̚ھَہّ اﺑۆ اسـﮑﯾﻧھَہّ

ﮑﻟشـﯾ ﺑﯾ ﻣ̝̚ﭠﮑطﻋ ۆﺧﻧﺻژھَہّ اﻣ̝̚ﺿﯾﻋﯾﻧھَہّ

اﻟﭬ سـﯾﭬ اﻧطﻋﻧ …. اﻟﯾﭠﯾﻣ̝̚اﭠھَہّ اﻧسـﺑﻧ

ﮑﻋﮃ ﯾﻣ̝̚ھَہّ ﺑۆﻧﯾﻧ

……….

ﺻاפ ﺑﮃﻣ̝̚ۆﻋ اﻟژژﯾھَہّ ژﺑﯾ سـاﻋﮃﻧﯾ

ﻣ̝̚ﻧظژ פسـﯾﻧ ۆﻣ̝̚ﺻاﺑھَہّ פﯾﻟ أﻟﻣ̝̚ﻧﯾ

פاﭬژ اﻟﺧﯾﻟ اﻋﻟھَہّ ﺻﮃژھَہّ اפسـ ﺧاﻧﮑﻧﯾ

اژפﻣ̝̚ﻧﯾ ﯾا ژﺑﯾ ۆﺑﮃاﻟھَہّ اﻟسـاﻋھَہّ ﻣ̝̚ۆﭠﻧﯾ

ﺑﻟا ﺑﻧ ﭬاطﻣ̝̚ھَہّ …. פﯾاﭠﯾ ﻣ̝̚ظﻟﻣ̝̚ھَہّ

ﺑﭴھَہّ ﺑﮃﻣ̝̚ اﻟأﻣ̝̚ﯾﻧ

……..

ﻧژﻟﭠ اﻟأﻣ̝̚ﻟاﮑ ﮑﻟھَہّا ﺑسـاפﭠ اﻟﻣ̝̚ﺻژﻋ

ھَہّذا اﻟﺑﮃﻣ̝̚ ﻧפژھَہّ سـاﺑפ ذاﮑ ﺑاﻟﻣ̝̚ﮃﻣ̝̚ﻋ

ﮑﻟھَہّا ﭠﺑﭴﯾ اﻋﻟھَہّ اﻟפسـﯾﻧ ۆﭴسـﻣ̝̚ھَہّ اﻟﻣ̝̚ﮑطﻋ

ﭴﻧھَہّ ﯾۆﻣ̝̚ اﻟפشـژ ﺻاژ ۆﮑﻟشـﯾ اﭠﭴﻣ̝̚ﻋ

ﻋﻟﮯ اﻟژﻣ̝̚פ اﻋﭠﻟھَہّ …. ﻧפژ ژاﻋﯾ اﻟھَہّﻟھَہّ

ﯾشـﻋ ﻧۆژ اﻟﭴﺑﯾﻧ

……….

ھَہّذا ﮑﻟ اﻟﺻاژ ﭴاﻧﭠ ﭬاطﻣ̝̚ھَہّ اﺑﮑژﺑھَہّ

ﮑﻟ פﭴژ ﺻاﺑ اﻟפسـﯾﻧ اﻟژھَہّژة ﻣ̝̚ﭠﺻۆﺑھَہّ

اﻣ̝̚ﻧ اۆﻟ اﻟطﭬ اﻟأﺧﯾژھَہّ اﭠشـاﮑﭬ اﻟﺿژﺑھَہّ

ۆسـھَہّﻣ̝̚ اﻟﻣ̝̚ﭥﻟﭥ ﮑﻟﺑھَہّا ﺻۆﺑ ۆﮑﻟﺑھَہّ

ﭴژۆפھَہّ ۆاﻟﺿﻣ̝̚ھَہّ …. ﻧﭬسـھَہّا ﺑﭬاطﻣ̝̚ھَہّ

ﻋﻟﮯ ﻣ̝̚ژ اﻟسـﻧﯾﻧ

كلمات قصيدة نزل وحي السماء … ألى طف كربلاء الانجليزية

The revelation from heaven descended… to the plains of Karbala

To gather the body of Hussein

…

Gabriel descended, lamenting with the tears of Fatima

For Hussein, whose throat was severed

He sat by his head, reciting the Fatiha with tears in his eyes

A sight that would make even rocks weep, indescribable

He sat beside him, weeping… tending to his wounds

Alone, without a helper

…

He spread his wings of sorrow in Karbala for Hussein

And began to stain his wings with the blood of his throat

He tried to gather Hussein, but who could gather him, Abu Sakina?

Everything about him was torn apart, and his little finger was missing

A thousand swords pierced him… his orphaned daughters were taken captive

He sat beside him, moaning

…

He cried out with tears of anguish, "My Lord, help me!"

The sight of Hussein and his suffering pained me deeply.

The horse's hoof on his chest felt like it was suffocating me.

Have mercy on me, my Lord, and let me die in his place.

Without the son of Fatima… my life is dark.

He wept with the blood of the trustworthy one.

…

All the angels descended upon the battlefield.

This one's throat was bathed in blood, that one in tears.

All wept for Hussein and his severed body.

It was as if the Day of Judgment had arrived, and everything was gathered.

Upon the spear he ascended… the throat of the protector of the family.

The light of his forehead shone.

…

This is all that happened. Fatima was in Karbala.

Every stone that struck Hussein wounded Zahra.

From the first to the last, she endured the blow.

And the three-pronged arrow pierced her heart and his heart.

His wounds and his embrace… were the same as Fatima's.

Throughout the years

تظل القصائد الحسينية المكتوبة و قصيدة نزل وحي السماء … ألى طف كربلاء جزءًا مهمًا من التراث الأدبي والديني، إذ تجسد معاني الصبر والتضحية والوفاء التي ارتبطت بذكرى الإمام الحسين عليه السلام. وفي موقع صنديد نحرص على توفير مجموعة متنوعة من القصائد الحسينية المكتوبة لشهر محرم الحرام، من القصائد الفصحى والشعبية إلى قصائد الرثاء واللطميات، مكتوبة كاملة ومنسقة لتسهيل قراءتها وحفظها ومشاركتها. ويمكنك متابعة تحديثات الموقع باستمرار للاطلاع على أحدث القصائد الحسينية والكلمات الدينية التي يبحث عنها الزوار خلال موسم محرم وصفر.