قصيدة الوجع منك اله لذه مكتوبة كاملة

الوجع منك اله لذه

الشرح:

الألم منك إله سرور

اليحب يتعود اعلى الضيم

الشرح:

من يحب يعتاد على أعلى درجات الظلم

اليحب يرفع اديه لله

الشرح:

ومن يحب يرفع يديه إلى الله

و بدموعه يشگ الغيم

الشرح:

وبدموعه يكسو السحاب

يدعي الحبيبه و عالخد بچي يرسمه ويكتبه

الشرح:

يسمي نفسه محبوبا، وعلى خده صرخة يرسمها ويكتبها

و حلمه يجيبه اليفهم سحر عين اليحبه

الشرح:

وحلمه يفهمه سحر عين حبيبته

يا محله العيون التفتهم ضيك

الشرح:

يا مكان العيون يفهمون نورك

التطيح مايها ابلهفه حدر فيك

الشرح:

إن الإطاحة بك هو أمر غبي جاء إليك

اشحلاته الحچي لو بس ابطواريك

الشرح:

أنا أحب ذلك، إلا إذا كان من شأنه أن يجعلك سعيدا

ننصتله قرءآن ونعيشه بحزان

الشرح:

نقرأ القرآن ونعيشه بالحزن

وتفتهمه العقول و يرده للسان

الشرح:

يفهمها العقل فيردها إلى اللسان

ما ضايگ دموع الليل

الشرح:

لا تقلق بشأن دموع الليل

لا بي شوگ اليعوفك

الشرح:

ليس لدي شوق لك

ما ندري نموت انعيش

الشرح:

لا نعرف هل نموت أم نعيش

المهم خلينه انشوفك

الشرح:

الشيء المهم هو، اسمحوا لي أن أراك

ابيقضة ابحلمنه اي شي فقط نلمح جمالك

الشرح:

عبيدة، أنا أحلم بأي شيء، فقط لألقي نظرة على جمالك

بالعشگ همنه حتلو نشوف اشوي خيالك

الشرح:

بالحب، دعونا نرى تحميص خيالك

ابصدفه و لو نشوفك ثوبنه انمزگه

الشرح:

بالصدفة حتى لو رأيناك لابسة فستان سأسعدك

و نطش ارواحنه اوي اتراب التسحگه

الشرح:

وكانت نفوسه شديدة العطش غبار الطحس

اليتاني محب عايش ع الملگه

الشرح:

اليطاني محب للمملكة

ريتنه تهواك ما بينه فرگاك

الشرح:

أتمنى أن أحبك وما بينكما

نتنفس اهموم تانينه ملگاك

الشرح:

نتنفس هموم تانينا ملكه

النفس مرتبطه بوجودك

الشرح:

الروح مرتبطة بوجودك

بالآفاق والتكوين

الشرح:

مع الآفاق والتكوين

معناها عشگنه اوياك

الشرح:

وهذا يعني أن لدي حياة جيدة

ما يقتضي بس عالدين

الشرح:

يتطلب الأمر والدين فقط

فطره و عقيده وحب عذري ودموع و موده

الشرح:

طبيعته، وإيمانه، ومحبته العذرية، ودموعه، وعاطفته

نورك نريده منك ضوانه نستمده

الشرح:

نورك الذي نريده منك هو نور نستمده

ي حرفوك بالهندس

الشرح:

أوه، لقد علموك الهندسة

ما يدرون نورك عالشمس يعكس

الشرح:

لا يعرفون أن نورك ينعكس على الشمس

الما يؤمن ابحرز امحبتك ايوهوس

الشرح:

ألا يؤمن بإدراك حبك يا أيهوس؟

يا طلسم الروح جربنه بجروح

الشرح:

يا طلسم الروح جربه بالجراح

ليشيلك ادموع بعيونه مذبوح

الشرح:

سيذرف الدموع في عينيه مذبوحا

من منهج عشگ تأويل

الشرح:

من منهج حب التأويل

الآيات الگلب حبك

الشرح:

القلب آيات حبك

يا اعذب وأرق انسان

الشرح:

يا أحلى وألطف إنسان

يجذبنه البچي لدربك

الشرح:

البكاء يجذبه إلى طريقك

ابدربك لگينه رحمه و عطف و جروح عاشر

الشرح:

سأدربك على الرحمة والعطف والجراح

منها وبچينه عاللي ندب هل من مناصر

الشرح:

منها ومن أهله إلى من نعى هذا من المناصير

كون الناس بس انت الذي اتهمها

الشرح:

الناس هم الوحيدون الذين يلومونها

و بس ابجرحك اتسولف ويلچمها

الشرح:

وأنا فقط آذيتك بالتسول لها ولكمها

وتترك كلشي وانت اتصير كل همها

الشرح:

تترك كل شيء وتصبح همها الوحيد

العشت انته وياه حتى اسمه ينساه

الشرح:

وعشت معه حتى نسي اسمه

و الدنيا اله اتصير دمعه ابطعم آه

الشرح:

أوه، ويصبح العالم دمعة لذيذة أكثر