قصيدة المهدي سلطان الحزن مكتوبة كاملة

المهدي سلطان الحزن

الشرح:

المهدي سلطان الحزن

وجروحة مفتوحة

الشرح:

وجرح مفتوح

اسنين انتظارك سيدي

الشرح:

سنوات من انتظارك يا سيدي

ما بيهن املوحة

الشرح:

ليس لديهم الملوحة

جرح الغاب بيه صواب فتحت باب

الشرح:

كان جرح الغاب حق، فتحت باب

يالمحتار وبيا غار جرحك طاب

الشرح:

أنت محتار وجرحك طيب

يا متى اشوفن طلعتك وي طلعت المشايه

الشرح:

آه متى سأرى ظهورك مع ظهور المسيرة؟

بس انته من دون البشر شايل رمح مو رايه

الشرح:

أنت فقط، دون البشر، تحمل رمحًا، وليس راية

بصدرك حوافر ماشفت بس منكسر بحچايه

الشرح:

بالحوافر على صدرك ما رأيت شيئاً مكسوراً بقصة

دلوني درب العلكمي گالولي خابط مايه

الشرح:

دلوني على طريق العلقمي وأخبروني أن مياهها قد انكسرت

بس كون الله ومن امر

الشرح:

كون الله وحده هو ما يأمر به

ماشوفن التله

الشرح:

لا يمكننا رؤية التل

وعن الخيم شمرت عصا

الشرح:

وعن الخيام لفتُ عصاً

ماريدن اوصله

الشرح:

أريد أن أعطيه مطية

لا عنوان ولا صيوان ونزورة

الشرح:

لا يوجد عنوان ولا صيانة ولا زيارة

بعينة يشوف حدر الخيل ياصورة

الشرح:

بعينيه يرى حواف الخيول يا صورة

مات انتظارك والفجر شايل الشام ابچفه

الشرح:

لقد مات انتظارك، والفجر يأتي بالشام بجفافه

وليهسه بعيون الخيم ننتظر حنة وزفه

الشرح:

ولننتظر حنة وعرسه بعيون الخيام

ليلك وحزنك والگمر يحچن سوالف عفه

الشرح:

ليلك وحزنك والقمر يهمس بقصص العفة

ما طاب جرح المنذبح لي هسه دايم نزفة

الشرح:

ما أجمل جرح الذي ذبحني وهو الآن ينزف دائماً

للعندة ثار وماخذة

الشرح:

والعناد فيه انتقام وانتقام

اتموته الحچاية

الشرح:

أفتقد القصة

چاشنهي عماته انسبن

الشرح:

وكانت عماته على صلة قرابة به

ضل ساكت لهاية

الشرح:

بقي صامتا من أجل مصاصته

لا من ذيچ لا من هاي لا من جاي

الشرح:

لا من هذا، ولا من هذا، ولا مما سيأتي

بين النار و العطشان شمرت ماي

الشرح:

وكان بين النار والعطشان ماء

يا صاحبي جروحك حچن طال انتظار الجية

الشرح:

يا صديقي، جراحك طال انتظارها

وادري اليلچمنك هذن من مشيت العلوية

الشرح:

وأنا أعلم كم أنت جميلة عندما تمشي في الطابق العلوي

حگك تموت امن القهر هو الي صار اشوية

الشرح:

ستموت بسبب الظلم الذي حدث منذ فترة

ليلية مجلس ينعقد ناقص صبع لطمية

الشرح:

ينعقد المجلس الليلي ناقص سابا اللطمية

اسم الله على جروحك شفت

الشرح:

اسم الله على جراحك رأيت

ليل اهدعش آيه

الشرح:

أيها الليل، دعني أهدئك

تكبر و شوفنك رمح

الشرح:

كبر وأراك رمحا

ما سامع قرايه

الشرح:

لا أسمع أي قراءة

لا تنشاف ولا تنعاف لا تنباس

الشرح:

لا تجفيف، لا تجفيف، لا تجفيف

شوي انوار ومنك الصار العباس

الشرح:

قليل من النور ومنك أصبح العباس

دمعك و عمتك والخيم رسمن سمار بلونك

الشرح:

دموعك وعمتك والخيام رسمت أظافرهم بلونك

شيبك او نيتك ترجمن صفحة بياض عيونك

الشرح:

شعرك الرمادي أو نيتك يترجم صفحة بياض عينيك

حي الله يابن العسكري عالضيم گلي شلونك

الشرح:

رحمك الله يا ابن الجندي الظالم. أخبرني كيف حالك؟

بس انته حزنك كربلة وشايل ضعن بمتونك

الشرح:

أنت وحدك، حزنك كالعجل، وتحمل خلفك القافلة

حسبت عيونك و الدمع

الشرح:

اعتقدت عينيك والدموع

بالعاشر وضيمه

الشرح:

وفي العاشر والظلمة

توأم جروحك والحرم

الشرح:

جراحك التوأم والملاذ

من تحترگ خيمة

الشرح:

من يحتاج إلى خيمة؟

يالمحتار عمرك صار خيمة ونار

الشرح:

أنت محتار، حياتك أصبحت خيمة ونار

كل ماطال للمكتول يبرد ثار

الشرح:

كل ما يطول للمكتول يبرد انتقامه

بعيون اليحبك شفت جم صورة الك ممسوحة

الشرح:

رأيت في عيون من يحبك كم من صورة لك قد تم محوها

لشافو المهدي عن قرب گالو اهواي اجروحه

الشرح:

فلما رأوا المهدي عن قرب قالوا: أحب جراحه.

كل ذنب من عدي جرح يلتهي بجرحي بروحه

الشرح:

كل خطيئة عدي هي جرح ينتهي بجرحي بروحه

صفحت اعمالي المرتك مستورة لو مفضوحة

الشرح:

صفحات أعمالي المخفية مخفية أو مكشوفة

بيني وبينك منسي

الشرح:

بيني وبينك يا منسي

ولعجل جذابة

الشرح:

وعجل جذاب

اختملي عمري بشوفتك

الشرح:

املأ حياتي برؤيتك

اوطيب صوابه

الشرح:

إنه على حق

يا مفگود يمته تعود ونشوفك

الشرح:

أيها المفقود، أرجوك أن تعود وأراك

لو بالليل اتمر البال اطيوفك

الشرح:

إذا شرد ذهني في الليل، فسوف آتي إليك