شاهد قصيدة الجدول مكتوبة بالفيديو
الجدول مكتوبة
انْطْرْديّ الْآَنَ مِنْ الْجَدِوَلْ
مُوْتِيَ فَالكُلُّ هُنَا مَاتُوْا.
وَأَنَا اعْتَدْتُ حَيَاتِيْ أَرْمَلْ
وَاعْتَدتُ الْهَجْرَ بِلَا سَبَبٍ.
وَبِرَغْمِ الْحَيْرَةِ لَمْ أَسْأَلْ
وَظَلَلْتُ أُسَجِّلُ أَسْمَاءً.
وَأُسَطِّرُ خَانَاتِ الْجَدِوَلْ
ضنِيّ إِحْسَاسَكِ مَا شِئْتِ.
فَأَنَا مَّلِكٌ لَا أَتَوَسَّلْ
لَا أَبْكِيْ لِفِرَاقِ حَبِيْبٍ.
أَوْ أَتَرَجَّى أَوْ أتَّذَلّلَ
رِقّةُ شِعْرِيَ قَوْلٌ إِفْكٌ.
فَّفُؤَادِيْ مِنْ صَخْرٍ جَنْدَلْ
عَلَّقْتُ نِسَاءً فِيْ سَقْفِيَ.
وَجَلَسْتُ فَخُوْراً أَتَأَمَّلْ
وَغَزَوْتُ عُيُوْنَاً لَا تُغْزَى.
غَافلِتُ رُمُوْشِا لَا تَغْفَلْ
وَ زَرَعْتُ النِسْوّة فِيْ أَرْضٍ.
لَا آَخِرَ فِيْهَا أَوْ أَوَّلْ
دِيكْتَاتُوريّا إِنَّ أُعْطِيَ.
دِيكْتَاتُوريّا إِنَّ أَبْـخَلْ
وَقَّعْتُ أَنَا صَكَّ الْهَجْر.ِ
فَالْحَاكِمُ يَعْزِلُ لَا يُعْزَلْ
فَانُطْرْديّ الْآَنَ مِنْ الْجَدْوَلِ.
غِيِبِيِ فَلَكَمْ قَبْلَكِ غَابُوْا
لَا شَيْءَ يَـجِيءٍ وَ لَا يَرْحَلْ.
مَا الْوِرْدُ إِذَنْ لَوْ لَمْ يَذْبُلْ
مَا الْشَّمْسُ إِذَنْ لَوْ لَمْ تَأْفُلْ.
لَا تَنْتَظِرِيْنِيّ نَّسْنَاسَا
أَقْبَلُ يَوْمَا أَنْ أتَسَلْسلّ.
وَ يَـجِيْءَ الْنَاسُ إِلَىَ قَفَصِيْ
لِيَـرَوْا عُشَّاقَا تَتَـحَوَّلْ.
تَتَقَافَزُ كَالْقِرَدَةِ عِشْقَا
وَ تَـمُوْتُ هَيَامَا وَ تُوَلْوِلْ.
لُمِّيْ أَشْيَاءَكِ وَ ارْتَـحِلِّيْ
بَحْثَا عَنْ آَخَرَ قَدْ يَقْبَلْ.
أُمَّـــايَ فَلَا ثَمَنٌ عِنْدَكِ
تَقْبَلُهُ يَدَايَ لِتَتُكَبَلَ.
إِنِ كَانَ غَرَامُكِ لِيَ نَبْعَا
فَنِسَاءُ الْدُّنْيَا لِيَ مَنْهَلْ.
وَ الْجَدْوَلُ مُكْتَظٌّ جِدَّا
بِكَثِيْرٍ مِثْلِكِ بَلْ أَجْمَلْ.
فَانُطْرْديّ الْآَنَ مِنْ الْجَدْوَلِ
غِيِبِيِ وَ تَمَادَيْ فِيْ جَهْلٍ.
فَأَنَا لَا أَعْشَقُ مَنْ يَجْهَلْ
إِنِّيَ بَحَّارٌ تَرْفُضُنِي.
كُلُّ الْشُّطْآنِ فَأَتنقَّلَ
اعْتَدْتُ الْسَّفَرَ عَلَىَ مَضَضٍ.
وَ قَضَيْتُ حَيَاتِيْ أَتَجَوَّلْ
أَرْتَشِفُ بِلِادّا وَنِسَاءً.
فَهُنَّـا عَسَلٌ وَهُنَا حَنْظَلْ
وَهْنَا عِشْتُ كَلِصٍ نَذْلٍ.
وَ هُنَا كُنْتُ نَبِيَّا يُرْسَلْ
وَ هُنَا ذَبَحُوْا شِعْرِيَ عَمْدا.
وَهْنَا شِعْرِيَ صَارَ يُرَتّلَ
وَأَنَا وَالْغُرْبَةُ مَا زِلْنَا.
نَبْحَثُ عَنْ وَطَنٍ لِنُظُلّلَ
صَادَقْتُ الغُرْبةً فِيْ الْغُرْبَةِ.
وَقَضَيْتُ سِنِيْنَا أَتَعَلَّلْ
بَرَّرْتُ جَمِيْعَ حَمَاقَاتِي.
وَ ظَنَنْتُ بِأَنِّيَ أَتَجَمَّلْ
الْيَوْمَ أُزِيْلُ عَبَاءَاتِيّ.
وَ أُكَشِّفُ عَنْ وَجْهِيَ الأوْحلّ
مَلِّيْ عَيْنَيْكِ بِلَا خَجَلٍ.
فَأَنَا الّـمَوَحَوّلَ وَلَا أَخْجَلْ
أَغْرَتْنِيْ أَحْلَامُ الْصِّبْيَةِ.
فَعَدَوْتُ إِلَىَ حُلْمِيَ الْأَمْثَلْ
وَ بَدَأَتُ السِّفْرَ بِلَا زَادٍ.
وَظَنَنْتُ بِأَنِّيَ أَتَعَجَّلْ
وَ نَسِيْتُ الْلَّهَ فَأَهْمَلَنِي.
مَنْ يَنْسَىْ الَلَّهَ وَ لَا يُهْمَلْ
حُمِّلْتُ بِأَثْقَالِ الْدُّنْيَا.
أَهْرُبُ مِنْ ثِقْلٍ لِلَأَثِقُلَ
وَ الْتَفَّتْ طُرُقِيّ مِنْ حَوْلِيَّ.
وَاخْتَلَطَ الْأَقْصَرُ بِالأطوَلَ
وَاخْتَلَطَتْ أَحْرُفُ لَافِتَتِي.
فَوَقَفْتُ مَكَانْيَ كَالأخطَلَ
لَمْ أُسْطِعْ أَنَّ أُكْمِلَ سَيْرِيَ.
فَجَلَسْتُ وَحِيْدَا أتَسُوّلَ
وَ بَنَيْتُ مَزَارَا وَ مَبِيْتَا.
لَا يَصْلُحُ إِلَا لَلثَمّلَ
وَ قَضَيْتُ حَيَاةً وَاهِنَّةً.
لَا تَسْوَى فِيْ نَظَرِيّ خَرْدّلَ
فَعَلَامَ تُرِيْدِيْنَ بُكَائِي.
وَ أَنَا ذُوْ قَلْبٍ مُسْتَعْمَلْ
أَبْلَاهُ الْمَاضِيْ لَمْ يَتْرُكْ.
شَيْئا لِبَلَاءِ الّـمُسْتَقْبَلْ
لَا تَتَّهِمِينِي فِيْ عِشْقِيَ.
فَأَنَا أَعْشَقُ حَتَّىَ أنحَلَ
وَالْجَمَلُ وَإِنْ يَعْطَشْ يُصَبِّرْ.
وَ كَفِعْلِ الْجَّمَلِ أَنَا أَفْعَلْ
أَهْلِكْتُ شَبَابِيْ وَسِنِينِيْ.
فَرَمَتْ بِيَ فِيْ صَفِّ الكَهَلَ
وَ وَقَفْتُ بَعِيْدَا لِأُشَاهِدَ.
قِصَّةَ عُمْرِيّ وَهِيَ تُمَثَّلْ
رَفَعُوْا خِنْجْرِهُمْ وَدُمُوْعِيْ.
لَمْ تَجْعَلْ أَحَدا يَتَمَهَّلْ
وَالْتَهَبَ الْمَسْرَحُ تَّصْفِيْقَا.
وَأَنَا أُطْعَنُ وَأَنَا أُقْتَلْ
فَعَلَامَ تَظُنِّيْنَ بِأَنِّيَ.
آَتٍ مِحْرَابَكِ أَتَبَتَّلْ
دَوْرُكِ فِيْ الْـمَشْهَدِ فَرْعِيٌّ.
بِوُجُوْدِكِ أَوْ دُوْنَكِ يَكْمَلْ
وَكِلَانَا مَكْتُوفِ الْأَيْدِيَ.
وَ سِتّارُ الْمَسْرَحِ لَا يُسْدَلْ
وَالَـحُكْمُ الْصَّادِرُ فِيْ أَمْرِيْ.
حُكْمٌ فَصْلٌ لَا يَتَأَجّلَ
فَدَعِيْنِيْ فِيْ مَوْتِيَ وَحْدِيْ.
فَأَنَا وَالْغُرْبَةُ لَا نُفْصَلْ
مَا دَامَ الْوَطَنُ بِلَا شَيْءٍ.
فَالمَوْتُ عَلَىَ شَيْءٍ أَفْضَلْ
فَانُطْرْديّ الْآَنَ مِنْ الْجَدْوَلِ.
كلمات قصيدة الجدول مكتوبة بالزخرفة
آﮢـْطـْړْﮈﭜّ آلْـْآَﮢـَ ﻤِﮢـْ آلْـْچـَﮈِۈَلْـْ
ﻤُۈْﭥِﭜَ ڤـَآلْـﮗُلْـُّ ھُﮢـَآ ﻤَآﭥُۈْآ.
ۈَأَﮢـَآ آﻋْﭥَﮈْﭥُ ﺢـَﭜَآﭥِﭜْ أَړْﻤَلْـْ
ۈَآﻋْﭥَﮈﭥُ آلْـْھَچـْړَ ﭔِلْـَآ سـَّﭔَﭔٍ.
ۈَﭔِړَﻏْﻤِ آلْـْﺢـَﭜْړَﮧِ لْـَﻤْ أَسـّْأَلْـْ
ۈَظـَلْـَلْـْﭥُ أُسـَّچـِّلْـُ أَسـّْﻤَآءً.
ۈَأُسـَّطـِّړُ خـَآﮢـَآﭥِ آلْـْچـَﮈِۈَلْـْ
ڞﮢـِﭜّ إِﺢـْسـَّآسـَّﮗِ ﻤَآ شًـِـﮱْﭥِ.
ڤـَأَﮢـَآ ﻤَّلْـِﮗٌ لْـَآ أَﭥَۈَسـَّّلْـْ
لْـَآ أَﭔْﮗِﭜْ لْـِڤـِړَآقـِ ﺢـَﭔِﭜْﭔٍ.
أَۈْ أَﭥَړَچـَّـﮯ أَۈْ أﭥَّڎَلْـّلْـَ
ړِقـّﮧُ شًـِﻋْړِﭜَ قـَۈْلْـٌ إِڤـْﮗٌ.
ڤـَّڤـُؤَآﮈِﭜْ ﻤِﮢـْ ڝـَخـْړٍ چـَﮢـْﮈَلْـْ
ﻋَلْـَّقـْﭥُ ﮢـِسـَّآءً ڤـِﭜْ سـَّقـْڤـِﭜَ.
ۈَچـَلْـَسـّْﭥُ ڤـَخـُۈْړآً أَﭥَأَﻤَّلْـْ
ۈَﻏَڒَۈْﭥُ ﻋُﭜُۈْﮢـَآً لْـَآ ﭥُﻏْڒَـﮯ.
ﻏَآڤـلْـِﭥُ ړُﻤُۈْشًـِآ لْـَآ ﭥَﻏْڤـَلْـْ
ۈَ ڒَړَﻋْﭥُ آلْـﮢـِسـّْۈّﮧ ڤـِﭜْ أَړْڞٍ.
لْـَآ آَخـِړَ ڤـِﭜْھَآ أَۈْ أَۈَّلْـْ
ﮈِﭜﮗْﭥَآﭥُۈړﭜّآ إِﮢـَّ أُﻋْطـِﭜَ.
ﮈِﭜﮗْﭥَآﭥُۈړﭜّآ إِﮢـَّ أَﭔْـخـَلْـْ
ۈَقـَّﻋْﭥُ أَﮢـَآ ڝـَﮗَّ آلْـْھَچـْړ.ِ
ڤـَآلْـْﺢـَآﮗِﻤُ ﭜَﻋْڒِلْـُ لْـَآ ﭜُﻋْڒَلْـْ
ڤـَآﮢـُطـْړْﮈﭜّ آلْـْآَﮢـَ ﻤِﮢـْ آلْـْچـَﮈْۈَلْـِ.
ﻏِﭜِﭔِﭜِ ڤـَلْـَﮗَﻤْ قـَﭔْلْـَﮗِ ﻏَآﭔُۈْآ
لْـَآ شًـَﭜْءَ ﭜَـچـِﭜءٍ ۈَ لْـَآ ﭜَړْﺢـَلْـْ.
ﻤَآ آلْـْۈِړْﮈُ إِڎَﮢـْ لْـَۈْ لْـَﻤْ ﭜَڎْﭔُلْـْ
ﻤَآ آلْـْشًـَّﻤْسـُّ إِڎَﮢـْ لْـَۈْ لْـَﻤْ ﭥَأْڤـُلْـْ.
لْـَآ ﭥَﮢـْﭥَظـِړِﭜْﮢـِﭜّ ﮢـَّسـّْﮢـَآسـَّآ
أَقـْﭔَلْـُ ﭜَۈْﻤَآ أَﮢـْ أﭥَسـَّلْـْسـّلْـّ.
ۈَ ﭜَـچـِﭜْءَ آلْـْﮢـَآسـُّ إِلْـَـﮯَ قـَڤـَڝـِﭜْ
لْـِﭜَـړَۈْآ ﻋُشًـَّآقـَآ ﭥَﭥَـﺢـَۈَّلْـْ.
ﭥَﭥَقـَآڤـَڒُ ﮗَآلْـْقـِړَﮈَﮧِ ﻋِشًـْقـَآ
ۈَ ﭥَـﻤُۈْﭥُ ھَﭜَآﻤَآ ۈَ ﭥُۈَلْـْۈِلْـْ.
لْـُﻤِّﭜْ أَشًـْﭜَآءَﮗِ ۈَ آړْﭥَـﺢـِلْـِّﭜْ
ﭔَﺢـْﺛَآ ﻋَﮢـْ آَخـَړَ قـَﮈْ ﭜَقـْﭔَلْـْ.
أُﻤَّـــآﭜَ ڤـَلْـَآ ﺛَﻤَﮢـٌ ﻋِﮢـْﮈَﮗِ
ﭥَقـْﭔَلْـُھُ ﭜَﮈَآﭜَ لْـِﭥَﭥُﮗَﭔَلْـَ.
إِﮢـِ ﮗَآﮢـَ ﻏَړَآﻤُﮗِ لْـِﭜَ ﮢـَﭔْﻋَآ
ڤـَﮢـِسـَّآءُ آلْـْﮈُّﮢـْﭜَآ لْـِﭜَ ﻤَﮢـْھَلْـْ.
ۈَ آلْـْچـَﮈْۈَلْـُ ﻤُﮗْﭥَظـٌّ چـِﮈَّآ
ﭔِﮗَﺛِﭜْړٍ ﻤِﺛْلْـِﮗِ ﭔَلْـْ أَچـْﻤَلْـْ.
ڤـَآﮢـُطـْړْﮈﭜّ آلْـْآَﮢـَ ﻤِﮢـْ آلْـْچـَﮈْۈَلْـِ
ﻏِﭜِﭔِﭜِ ۈَ ﭥَﻤَآﮈَﭜْ ڤـِﭜْ چـَھْلْـٍ.
ڤـَأَﮢـَآ لْـَآ أَﻋْشًـَقـُ ﻤَﮢـْ ﭜَچـْھَلْـْ
إِﮢـِّﭜَ ﭔَﺢـَّآړٌ ﭥَړْڤـُڞُﮢـِﭜ.
ﮗُلْـُّ آلْـْشًـُّطـْآﮢـِ ڤـَأَﭥﮢـقـَّلْـَ
آﻋْﭥَﮈْﭥُ آلْـْسـَّّڤـَړَ ﻋَلْـَـﮯَ ﻤَڞَڞٍ.
ۈَ قـَڞَﭜْﭥُ ﺢـَﭜَآﭥِﭜْ أَﭥَچـَۈَّلْـْ
أَړْﭥَشًـِڤـُ ﭔِلْـِآﮈّآ ۈَﮢـِسـَّآءً.
ڤـَھُﮢـَّـآ ﻋَسـَّلْـٌ ۈَھُﮢـَآ ﺢـَﮢـْظـَلْـْ
ۈَھْﮢـَآ ﻋِشًـْﭥُ ﮗَلْـِڝـٍ ﮢـَڎْلْـٍ.
ۈَ ھُﮢـَآ ﮗُﮢـْﭥُ ﮢـَﭔِﭜَّآ ﭜُړْسـَّلْـْ
ۈَ ھُﮢـَآ ڎَﭔَﺢـُۈْآ شًـِﻋْړِﭜَ ﻋَﻤْﮈآ.
ۈَھْﮢـَآ شًـِﻋْړِﭜَ ڝـَآړَ ﭜُړَﭥّلْـَ
ۈَأَﮢـَآ ۈَآلْـْﻏُړْﭔَﮧُ ﻤَآ ڒِلْـْﮢـَآ.
ﮢـَﭔْﺢـَﺛُ ﻋَﮢـْ ۈَطـَﮢـٍ لْـِﮢـُظـُلْـّلْـَ
ڝـَآﮈَقـْﭥُ آلْـﻏُړْﭔﮧً ڤـِﭜْ آلْـْﻏُړْﭔَﮧِ.
ۈَقـَڞَﭜْﭥُ سـِّﮢـِﭜْﮢـَآ أَﭥَﻋَلْـَّلْـْ
ﭔَړَّړْﭥُ چـَﻤِﭜْﻋَ ﺢـَﻤَآقـَآﭥِﭜ.
ۈَ ظـَﮢـَﮢـْﭥُ ﭔِأَﮢـِّﭜَ أَﭥَچـَﻤَّلْـْ
آلْـْﭜَۈْﻤَ أُڒِﭜْلْـُ ﻋَﭔَآءَآﭥِﭜّ.
ۈَ أُﮗَشًـِّڤـُ ﻋَﮢـْ ۈَچـْھِﭜَ آلْـأۈْﺢـلْـّ
ﻤَلْـِّﭜْ ﻋَﭜْﮢـَﭜْﮗِ ﭔِلْـَآ خـَچـَلْـٍ.
ڤـَأَﮢـَآ آلْـّـﻤَۈَﺢـَۈّلْـَ ۈَلْـَآ أَخـْچـَلْـْ
أَﻏْړَﭥْﮢـِﭜْ أَﺢـْلْـَآﻤُ آلْـْڝـِّﭔْﭜَﮧِ.
ڤـَﻋَﮈَۈْﭥُ إِلْـَـﮯَ ﺢـُلْـْﻤِﭜَ آلْـْأَﻤْﺛَلْـْ
ۈَ ﭔَﮈَأَﭥُ آلْـسـِّّڤـْړَ ﭔِلْـَآ ڒَآﮈٍ.
ۈَظـَﮢـَﮢـْﭥُ ﭔِأَﮢـِّﭜَ أَﭥَﻋَچـَّلْـْ
ۈَ ﮢـَسـِّﭜْﭥُ آلْـْلْـَّھَ ڤـَأَھْﻤَلْـَﮢـِﭜ.
ﻤَﮢـْ ﭜَﮢـْسـَّـﮯْ آلْـَلْـَّھَ ۈَ لْـَآ ﭜُھْﻤَلْـْ
ﺢـُﻤِّلْـْﭥُ ﭔِأَﺛْقـَآلْـِ آلْـْﮈُّﮢـْﭜَآ.
أَھْړُﭔُ ﻤِﮢـْ ﺛِقـْلْـٍ لْـِلْـَأَﺛِقـُلْـَ
ۈَ آلْـْﭥَڤـَّﭥْ طـُړُقـِﭜّ ﻤِﮢـْ ﺢـَۈْلْـِﭜَّ.
ۈَآخـْﭥَلْـَطـَ آلْـْأَقـْڝـَړُ ﭔِآلْـأطـۈَلْـَ
ۈَآخـْﭥَلْـَطـَﭥْ أَﺢـْړُڤـُ لْـَآڤـِﭥَﭥِﭜ.
ڤـَۈَقـَڤـْﭥُ ﻤَﮗَآﮢـْﭜَ ﮗَآلْـأخـطـَلْـَ
لْـَﻤْ أُسـّْطـِﻋْ أَﮢـَّ أُﮗْﻤِلْـَ سـَّﭜْړِﭜَ.
ڤـَچـَلْـَسـّْﭥُ ۈَﺢـِﭜْﮈَآ أﭥَسـُّۈّلْـَ
ۈَ ﭔَﮢـَﭜْﭥُ ﻤَڒَآړَآ ۈَ ﻤَﭔِﭜْﭥَآ.
لْـَآ ﭜَڝـْلْـُﺢـُ إِلْـَآ لْـَلْـﺛَﻤّلْـَ
ۈَ قـَڞَﭜْﭥُ ﺢـَﭜَآﮧً ۈَآھِﮢـَّﮧً.
لْـَآ ﭥَسـّْۈَـﮯ ڤـِﭜْ ﮢـَظـَړِﭜّ خـَړْﮈّلْـَ
ڤـَﻋَلْـَآﻤَ ﭥُړِﭜْﮈِﭜْﮢـَ ﭔُﮗَآـﮱِﭜ.
ۈَ أَﮢـَآ ڎُۈْ قـَلْـْﭔٍ ﻤُسـّْﭥَﻋْﻤَلْـْ
أَﭔْلْـَآھُ آلْـْﻤَآڞِﭜْ لْـَﻤْ ﭜَﭥْړُﮗْ.
شًـَﭜْـﮱآ لْـِﭔَلْـَآءِ آلْـّـﻤُسـّْﭥَقـْﭔَلْـْ
لْـَآ ﭥَﭥَّھِﻤِﭜﮢـِﭜ ڤـِﭜْ ﻋِشًـْقـِﭜَ.
ڤـَأَﮢـَآ أَﻋْشًـَقـُ ﺢـَﭥَّـﮯَ أﮢـﺢـَلْـَ
ۈَآلْـْچـَﻤَلْـُ ۈَإِﮢـْ ﭜَﻋْطـَشًـْ ﭜُڝـَﭔِّړْ.
ۈَ ﮗَڤـِﻋْلْـِ آلْـْچـَّﻤَلْـِ أَﮢـَآ أَڤـْﻋَلْـْ
أَھْلْـِﮗْﭥُ شًـَﭔَآﭔِﭜْ ۈَسـِّﮢـِﭜﮢـِﭜْ.
ڤـَړَﻤَﭥْ ﭔِﭜَ ڤـِﭜْ ڝـَڤـِّ آلْـﮗَھَلْـَ
ۈَ ۈَقـَڤـْﭥُ ﭔَﻋِﭜْﮈَآ لْـِأُشًـَآھِﮈَ.
قـِڝـَّﮧَ ﻋُﻤْړِﭜّ ۈَھِﭜَ ﭥُﻤَﺛَّلْـْ
ړَڤـَﻋُۈْآ خـِﮢـْچـْړِھُﻤْ ۈَﮈُﻤُۈْﻋِﭜْ.
لْـَﻤْ ﭥَچـْﻋَلْـْ أَﺢـَﮈآ ﭜَﭥَﻤَھَّلْـْ
ۈَآلْـْﭥَھَﭔَ آلْـْﻤَسـّْړَﺢـُ ﭥَّڝـْڤـِﭜْقـَآ.
ۈَأَﮢـَآ أُطـْﻋَﮢـُ ۈَأَﮢـَآ أُقـْﭥَلْـْ
ڤـَﻋَلْـَآﻤَ ﭥَظـُﮢـِّﭜْﮢـَ ﭔِأَﮢـِّﭜَ.
آَﭥٍ ﻤِﺢـْړَآﭔَﮗِ أَﭥَﭔَﭥَّلْـْ
ﮈَۈْړُﮗِ ڤـِﭜْ آلْـْـﻤَشًـْھَﮈِ ڤـَړْﻋِﭜٌّ.
ﭔِۈُچـُۈْﮈِﮗِ أَۈْ ﮈُۈْﮢـَﮗِ ﭜَﮗْﻤَلْـْ
ۈَﮗِلْـَآﮢـَآ ﻤَﮗْﭥُۈڤـِ آلْـْأَﭜْﮈِﭜَ.
ۈَ سـِّﭥّآړُ آلْـْﻤَسـّْړَﺢـِ لْـَآ ﭜُسـّْﮈَلْـْ
ۈَآلْـَـﺢـُﮗْﻤُ آلْـْڝـَّآﮈِړُ ڤـِﭜْ أَﻤْړِﭜْ.
ﺢـُﮗْﻤٌ ڤـَڝـْلْـٌ لْـَآ ﭜَﭥَأَچـّلْـَ
ڤـَﮈَﻋِﭜْﮢـِﭜْ ڤـِﭜْ ﻤَۈْﭥِﭜَ ۈَﺢـْﮈِﭜْ.
ڤـَأَﮢـَآ ۈَآلْـْﻏُړْﭔَﮧُ لْـَآ ﮢـُڤـْڝـَلْـْ
ﻤَآ ﮈَآﻤَ آلْـْۈَطـَﮢـُ ﭔِلْـَآ شًـَﭜْءٍ.
ڤـَآلْـﻤَۈْﭥُ ﻋَلْـَـﮯَ شًـَﭜْءٍ أَڤـْڞَلْـْ
ڤـَآﮢـُطـْړْﮈﭜّ آلْـْآَﮢـَ ﻤِﮢـْ آلْـْچـَﮈْۈَلْـِ.
كلمات قصيدة الجدول مكتوبة بالإنجليزية
get out of the table now
Die, for here they are all dead.
I used to live as a widow
I used to shun without a reason.
and despite the bewilderment, I did not ask
I kept registering names.
I underline the table digits
Feel what you want.
I am a king, I do not beg
I do not weep for the separation of my beloved.
Or do I hope or humiliate?
The tenderness of my poetry is the word of falsehood.
my heart is of the rock of Jandal
I hung women from my ceiling.
proudly I sat and meditated
I have invaded eyes that cannot be conquered.
I missed eyelashes, don't forget
The women were planted in the land.
There is no last or first in it
Dictatorship if given.
Dictatorship if I am stingy
I signed the hijra deed.
So the ruler shall not be dismissed.
I am now cast out of the creek.
be absent before you have been absent
Nothing comes or goes.
What then is the rose if it has not withered?
What then is the sun, if it does not set?
don't wait for people
I would one day be able to slate.
and people come to my cage
To see lovers she is transforming.
they jump like monkeys in love
And you die wandering and wailing.
pick up your things and go
looking for another who might accept.
Mother, you have no price
My hands kiss him to be shackled.
If your love is for me a source
The women of this world have a source of water.
the table is very crowded
much more beautiful than you.
I am now cast out of the creek
Mesmerizing and going too far in ignorance.
for I do not love those who are ignorant
I am a sailor, you will reject me.
all the shores so I shall move
I used to travel reluctantly.
and I spent my life wandering
I sip countries and women.
here is honey and here is honey
And here I lived as a villainous thief.
and here you were a prophet sent
And here they deliberately slaughtered my hair.
And here my poetry is being chanted
Me and the estrangement are still there.
we are looking for a homeland to be shaded
I befriended the estrangement in the estrangement.
I spent years getting sick
I justified all my foolishness.
and I thought I was making up
Today I will remove my cloaks.
and reveal my muddy face
Fill your eyes without shame.
I am the converter and I am not ashamed
I have been tempted by the dreams of young girls.
So I returned to my ideal dream.
And I started traveling without extra.
and I thought I was in a hurry
And I forgot God, so He neglected me.
Whoever forgets God and is not neglected
I was carried by the burdens of the world.
flee from the burden of the heaviest
And my ways turned around me.
and mixed the shorter with the taller
And the letters of my sign got mixed up.
I stood in my place like an otter
I could not continue my walk.
I sat alone begging
And I built a shrine and an overnight stay.
It is only suitable for drunkenness
And I had a poor life.
in my view you are not equal to mustard
So what do you want me to weep?
and I have a used heart
The indignity of the past did not leave.
something for the future calamity
Do not accuse me of my love.
I love until I loose
And the camel, though thirsty, is patient.
and the verbs of the camel I do
You have destroyed my youth and my years.
She threw me in the ranks of the elderly
And I stood afar off to bear witness.
the story of my life and it is represented
They raised their dagger and my tears.
you didn't make anyone slow down
The stage erupted with applause.
I am being stabbed and I am being killed.
So what do you think that I am?
come your chapel
Your role in the scene is subjunctive.
With or without you it is complete
And we are both folded.
And the curtain of the theater does not come down.
And the judgment that is in my case.
a season that does not delay
So let me die alone.
I and the estrangement are not separated
As long as the homeland is nothing.
death is better
I am now cast out of the creek.