كلمات أغاني هندية: يقدم موقع صنديد أجمل كلمات أغاني هندية مكتوبة باللغة العربية مع الترجمة مكتوبة كتابة كاملة.
 |
| كلمات أغاني هندية مكتوبة بالعربي |
كلمات أغاني هندية
سوف نعرض أشهر وأجمل كلمات أغاني هندية مترجمة بالعربية.
كلمات أغنية Sanam re | سنم ري مكتوبة بالعربية
بيجي بيجي سركو بمن.. تيرا انتزار كارو .
ديري ديري ديلكي زميكو.. تيري هينام كارو .
خودكو ميو كودو كي بيرنا كابهي با اوو .
هولي هولي زينداجي كو.. اب تيري هافالي كارو .
سنم ري سنم ري.. تو ميرا سنم هوا ري .
كرم ري كرم ري.. تيرا موجبي كرم هوا ري .
سنم ري سنم ري.. تو ميرا سنم هوا ري .
تيري كاريب جو هوني لاجاهو تو توتي ساري برم ري .
سنم ري سنم ري.. تو ميرا سنم هوا ري .
سنم ري سنم ري.. تو ميرا سنم هوا ري .
باديلوكي تارا هيتو .. توني موجبي سايا كيا هيه .
باريشوطي تارا هيتو .. توني خوشيو سي بيجايا هيه .
اديوكي تارا هيتو .. توني هوش كو اورايا ايه .
تيرا ماكادر سافارا هيه يو.. نايا سافيرا جولايا هيتو .
تيري سانج هي بيتاني هيه موجكو .. ميري ساري جنم ري .
سنم ري سنم ري.. تو ميرا سنم هوا ري .
سنم ري سنم ري.. تو ميرا سنم هوا ري .
كرم ري كرم ري.. تيرا موجبي كرم هوا ري .
سنم ري سنم ري.. تو ميرا سنم هوا ري ..
كلمات أغنية Sanam re مترجمة باللغة العربية
على الطرق المبللة .
ببطء سوف أمنح أرض قلبي .
لك وحدك .
أفقد نفسي في هذه الطرق .
هكذا لا أستطيع العثور عليها مجددا .
تدريجيا أمنح حياتي .
لك أنت فقط .
يا محبوبي يا معبودي .
لقد أصبحت حبي .
هناك كرم و رحمة .
رحمتك من أجلي .
الآن أنا قادم بالقرب منك .
و كل أوهامي إنهارت .
يا محبوبـــي , يا معبودي .
لقد أصبحت حبـــي .
مثل الغيوم أنت .
نسجت الظل فوق مني .
مثل المطر أنت .
بللتني بالكثير من السعادة .
مثل العواصف أنت .
أرهقتـــي جميع حواسي .
لقد تحسن قدري في طريقك .
لقد جلبتي صباحا جديدا من أجلي .
أريد أن أقضي معك فقط .
جميع عمري المتبقي .
يا محبوبـــي , يا معبودي .
هذا كرمك قد أصابني..
كلمات أغنية Kal ho naa ho | كال هو نا هو مكتوبة بالعربية
إإسا جو كوي كاهي هيه .
س فوهي سبسي هاسي هيه .
اوس هات كو.. توم تام لو .
فو مهربا.. كال هو نا هو .
هر بل اها.. جي بار جيو .
جوهي سما.. كال هو نا هو .
هو بالكو كي ليكي سايي .
باس كوي جو آآي .
لاك سامبالو.. باجال ديلكو .
ديل داركي هيه جايي .
بار سوتشلو.. از بل هيه جو .
فو ذاستا.. كال هو نا هو .
هر جادي بدل راهي هيه روب زينداجي .
تشاف هيه كابهي.. كابهي هيه"دوب زكداجي .
هر بل ياها.. جي بار جيو .
جوهي سما.. كال هو نا هو .
هر بل ياها.. جي بار جيو .
جوهي سما.. كال هو تا هو .
جوهي سما.. كال هو نا هو ..
كلمات أغنية Kal ho naa ho مترجمة باللغة العربية
تغير الحياة جمالها كل الوقت .
احيانا الحياة ظل و احيانا تكون ضوء الشمس .
عش كل لحظة هنا لاقصاها .
فالوقت الذي لديك الان فقد لا يكون هناك غد .
تغير الحياة جمالها كل الوقت .
احيانا الحياة ظل و احيانا تكون ضوء الشمس .
عش كل لحظة هنا لاقصاها .
فالوقت الذي لديك الان فقد لا يكون هناك غد .
ذلك الشخص الذي يحبك من كل قلبه .
من الصعب ملاقة هذا الانسان .
فاذا كان هناك شخصا مثل هذا في مكان ما .
فان هذا الشخص اجمل من الجميع .
امسك بيد ذلك الانسان .
فهو او هي قد لا يكونون بذلك اللطف غدا .
عش كل لحظة هنا لاقصاها .
فالوقت الذي لديك الان فقد لا يكون هناك غد .
اخذا الظل من رموش عيونك عندما يقرب منك شخص ما .
فانك تحاول ان تتفاهم مع قلبك المجنون .
ان قلبك يستمر فقط بالنبض .
و لكن فكر, ذلك الذي هو الان .
تلك القصة قد لا تحدث غدا .
تغير الحياة جمالها كل الوقت .
احيانا الحياة ظل و احيانا تكون ضوء الشمس .
عش كل لحظة هنا لاقصاها .
فالوقت الذي لديك الان فقد لا يكون هناك غد .
عش كل لحظة هنا لاقصاها .
فالوقت الذي لديك الان فقد لا يكون هناك غد .
فالوقت الذي لديك الان فقد لا يكون هناك غد ..
أغاني هندية مترجمة بالعربية
توهي تو جنت ميري.. توهي ميرا جنووو .
توهي تو منت ميري.. توهي روهكا سوكوو .
توهي اكيو كي تانداك.. توهي ديلكي هي داستاك .
توجهي مي راب ديكتا هييه ياراا مي كيا كاروو .
توجهي مي راب ديكتا هييه ياراا مي كيا كاروو .
ساجديي سار جوكتا هييه يارااا مي كيا كاروووو .
توجهي مي راب ديكتا هييه ياراا مي كيا كاروو .
كيسي هي يدوري.. كيسي ماجبوري..
مين نازرو سي توجهييي تشولياا .
اوو هوو هو .
كابهي تيري خوشبو.. كابهي تيري باتن..
بين مانجي ييه جاهاا بالياااا .
توهي ديلكي هيه روناك.. توهي جانمو كي دولات .
اور كوتش نا جانووو.. بس إتنا هي جانو .
توجهي مي راب ديكتا هييه ياراا مي كيا كاروو .
ساجديي سار جوكتا هييه يارااا مي كيا كاروووو .
توجهي مي راب ديكتا هييه ياراا مي كيا كاروو .
فاسدي فاسدي فاسدي.. ديل دي ديل فيتش فاسديييي .
ناسدي ناسدي ناسدي.. ديل روفي تي ناسديي .
رابنيييي.. بناادي.. جوديييييي هييييييه .
فاسدي فاسدي فاسدي.. ديل دي ديل فيتش فاسديييي .
ناسدي ناسدي ناسدي.. ديل روفي تي ناسديي .
تشام تشام آآآييي.. موجهي تارساييي..
تيرا سايا تشيدكيي تشومتااا .
اوو هوو هو .
توجو موسكااايييي.. توجو شارمااييي..
جيسي ميرا هي خوداا جوومتااا .
توهي مييري هي باركات.. توهي ميري إبادات .
اوور كوتش نا جانوو.. باس إتنا هي جانووووو .
توجهي مي راب ديكتا هييه ياراا مي كيا كاروو .
ساجديي سار جوكتا هييه يارااا مي كيا كاروووو .
فاسدي فاسدي فاسدي.. ديل دي ديل فيتش فاسديييي .
رابنيييي.. بناادي.. جوديييييي هييييييه ..
كلمات أغنية Tujh Mein Rab Dikhta Hai مترجمة باللغة العربية
انت هي جنتي .
انتي هي هاجسي .
انت كل امنياتي .
انتي هدوء روحي .
انت ظلال عيوني .
انت قرعتي باب قلبي .
قد لا اعرف الكثير لكن هذا اعرفه .
اني ارى الالاه فيك .
حبيبتي ماذا افعل .
اسجد بجسمي لاجلك .
حبيبتي ماذا افعل .
ما هذا البرود .
انه مخيب .
انا اؤثر فيك بنظراتي .
احيانا رائحتك .
احيانا كلماتك .
دون ان اسال هذا العالم اصبح ملكي .
انت اضأتي قلبي .
انت عمر الكنوز .
انت تستقرين في قلبي .
انت تبكي قلبي المبتسم .
معا .
ربي وحد هذا الثنائي .
تاتين بهدوء .
و تعذبيبني .
ظلك المثير قبلني .
عندما تبتسمين .
عندما تخجلين .
انه مثل الروح في رقصاتي .
انتي حظي الجميل .
انتي عبادتي صلاتي ..
