28 مارس

كلمات أغاني انجليزية مترجمة بالعربية مكتوبة

كلمات أغاني انجليزية: يقدم موقع صنديد أجمل كلمات أغاني انجليزية مترجمة باللغة العربية مكتوبة كتابة كاملة.

كلمات أغاني انجليزية بالعربي، اغنية انجليزية مترجمة
كلمات أغاني انجليزية مشهورة مترجمة بالعربية

كلمات أغاني انجليزية

سوف نعرض أشهر وأجمل كلمات أغاني انجليزية مترجمة بالعربية.

كلمات اغنية Titanium ft. Sia مترجمة بالعربية



You shout it out.

اصرخ ما بداخلك.


But I can't hear a word you say.

لكن لا يمكنني سماع كلمة تقولها.


I'm talking loud, not saying much.

أنا أتحدث بصوت عالٍ ، لا أقول الكثير.


I'm criticized, but all your bullets ricochet.

أنا منتقد ، لكن كل رصاصاتك ترتد.


Shoot me down, but I get up.

اضربني أرضاً ، لكني استيقظت.


I'm bulletproof, nothing to lose.

أنا مضاد للرصاص، لا شيء يخسر.


Fire away, fire away.

أطلق النار بعيدًا ، أطلق النار بعيدًا.


Ricochet, you take your aim.

ريكوشيت ، تأخذ هدفك.


Fire away, fire away.

أطلق النار بعيدًا ، أطلق النار بعيدًا.


You shoot me down, but I won't fall.

أنت تطلق النار عليّ ، لكنني لن أسقط.


I am titanium.

أنا التيتانيوم.


You shoot me down, but I won't fall.

أنت تطلق النار عليّ ، لكنني لن أسقط.


I am titanium.

أنا التيتانيوم.


Cut me down.

اوقفنى.


But it's you who'll have further to fall.

لكنك أنت من ستقع أكثر.


Ghost town and haunted love.

مدينة الأشباح والحب المسكون.


Raise your voice.

ارفع صوتك.


Sticks and stones may break my bones.

العصي والحجارة قد تكسر عظامي.


Talking loud, not saying much.

التحدث بصوت عالٍ دون أن يقول الكثير.


I'm bulletproof, nothing to lose.

أنا مضاد للرصاص، لاشيء يخسر.


Fire away, fire away.

أطلق النار بعيدًا ، أطلق النار بعيدًا.


Ricochet, you take your aim.

ريكوشيت ، تأخذ هدفك.


Fire away, fire away.

أطلق النار بعيدًا ، أطلق النار بعيدًا.


You shoot me down, but I won't fall.

أنت تطلق النار عليّ ، لكنني لن أسقط.


I am titanium.

أنا التيتانيوم.


You shoot me down, but I won't fall.

أنت تطلق النار عليّ ، لكنني لن أسقط.


I am titanium.

أنا التيتانيوم.


I am titanium.

أنا التيتانيوم.


I am titanium.

أنا التيتانيوم.


Stone-hard, machine gun.

مدفع رشاش صلب من الحجر.


Firing at the ones who run.

إطلاق النار على الذين يركضون.


Stone-hard as bulletproof glass.

صلب كالزجاج المضاد للرصاص.


You shoot me down, but I won't fall.

أنت تطلق النار عليّ ، لكنني لن أسقط.


I am titanium.

أنا التيتانيوم.


You shoot me down, but I won't fall.

أنت تطلق النار عليّ ، لكنني لن أسقط.


I am titanium.

أنا التيتانيوم.


You shoot me down, but I won't fall.

أنت تطلق النار عليّ ، لكنني لن أسقط.


I am titanium.

أنا التيتانيوم.


You shoot me down, but I won't fall.

أنت تطلق النار عليّ ، لكنني لن أسقط.


I am titanium.

أنا التيتانيوم.


I am titanium.

أنا التيتانيوم.


كلمات اغنية We Don't Talk Anymore & I Hate U I Love U مترجمة بالعربية



We don't talk anymore, we don't talk anymore.

لم نعد نتحدث ، لم نعد نتحدث.


We don't talk anymore, like we used to do.

لم نعد نتحدث كما كنا نفعل.


We don't love anymore.

لم نعد نحب.


What was all of it for.

لماذا كان كل ذلك؟.


Oh, we don't talk anymore, like we used to do.

أوه .. لم نعد نتحدث كما كنا نفعل.

 

I just heard you found the one you've been looking.

سمعت للتو أنك وجدت الشخص الذي كنت تبحث عنه.


You've been looking for.

كنت تبحث عنه.


I wish I would have known that wasn't me.

أتمنى لو كنت أعرف أنه ليس أنا.


Cause even after all this time I still wonder.

لأنه حتى بعد كل هذا الوقت ما زلت أتساءل.


Why I can't move on.

لماذا لا يمكنني المضي قدمًا.


Just the way you did so easily.

فقط بالطريقة التي فعلت بها ذلك بسهولة.


Don't wanna know.

لا أريد أن أعرف.


What kind of dress you're wearing tonight.

ما نوع الفستان الذي ترتديه الليلة.


If he's holdin' onto you so tight.

إذا كان يمسك بك بشدة.


The way I did before.

بالطريقة التي فعلت بها من قبل.


I overdosed.

أنا تناولت جرعة زائدة.


Should've known your love was a game.

كان يجب أن تعلم أن حبك كان لعبة.


Now I can't get you out of my brain.

الآن لا يمكنني إخراجك من عقلي.


Oh, it's such a shame.

أوه ، هذا عار .


I hate you I love you.

انا اكرهك انا احبك.


I hate that I love you.

أنا أكره أن أحبك.


Don’t want to, but I can’t put.

لا أريد ذلك .. لكن لا يمكنني وضعه.


Nobody else above you.

لا أحد فوقك.


I hate you I love you.

انا اكرهك انا احبك.


I hate that I want you.

أنا أكره أني أريدك.


You want her, you need her.

تريدها تحتاجها.


And I’ll never be her.

 ولن أكون هي أبدًا.


I just hope you're lying next to somebody.

أنا فقط أتمنى أن تكون مستلقيا بجانب شخص ما.


Who knows how to love you like me.

من يعرف كيف يحبك مثلي.


There must be a good reason that you're gone.

يجب أن يكون هناك سبب وجيه لرحيلك.


Every now and then I think you.

بين الحين والآخر أعتقد أنك.


Might want me to come show up at your door.

قد تريد مني أن آتي إلى بابك.


But I'm just too afraid that I'll be wrong.

 لكنني أخشى أن أكون مخطئًا.


Don't wanna know.

لا أريد أن أعرف.


If you're lookin' into her eyes.

إذا كنت تنظر في عينيها.


If she's holdin' onto you so tight.

إذا كانت تمسك بك بشدة.


The way I did before.

بالطريقة التي فعلت بها من قبل.


I overdosed.

أنا تناولت جرعة زائدة.


Should've known your love was a game.

كان يجب أن تعلم أن حبك كان لعبة.


Now I can't get you out of my brain.

الآن لا يمكنني إخراجك من عقلي.


Oh, it's such a shame.

 أوه .. هذا عار.


I hate you I love you.

انا اكرهك انا احبك.


I hate that I love you.

أنا أكره أن أحبك.


Don’t want to, but I can’t put.

لا أريد ذلك .. لكن لا يمكنني وضعه.


Nobody else above you.

لا أحد فوقك.


I hate you I love you.

انا اكرهك انا احبك.


I hate that I want you.

أنا أكره أني أريدك.


You want her, you need her.

تريدها تحتاجها.


And I’ll never be her.

ولن أكون هي أبدًا..


كلمات اغنية Don’t Let Me Down مترجمة بالعربية



Crashing, hit a wall.

اصطدمت بالحائط.


Right now I need a miracle.

الآن أنا بحاجة إلى معجزة.


Hurry up now, I need a miracle.

أسرع الآن .. أنا بحاجة إلى معجزة.


Stranded, reaching out.

تقطعت بهم السبل .. والوصول.


I call your name, but you're not around.

أنا أدعو اسمك .. لكنك لست بالجوار.


I say your name, but you're not around.

أقول اسمك لكنك لست بالجوار.


I need you, I need you, I need you right now.

أحتاجك .. أحتاجك .. أحتاجك الآن.


Yeah, I need you right now.

أجل .. أحتاجك الآن.


So don't let me, don't let me, don't let me down.

لذا لا تتركني .. لا تدعني .. لا تخذلني.


I think I'm losing my mind now.

أعتقد أنني أفقد عقلي الآن.


It's in my head, darling, I hope.

إنه في رأسي .. يا حبيبي .. على ما آمل.


That you'll be here when I need you the most, so.

ستكون هنا عندما أحتاجك بشدة ،.


Don't let me, don't let me, don't let me down.

لا تدعني .. لا تدعني .. لا تخذلني.


D-don't let me down.

D- لا تخذلني.


Don't let me down.

لا تخذلني.


Don't let me down, down, down.

لا تخذلني .. أسقط  .. أسقط.


Don't let me down, don't let me down, down, down.

لا تخذلني .. لا تخذلني .. أسقط .. أسقط.


R-r-running out of time.

R-r- نفاد الوقت.


I really thought you were on my side.

اعتقدت حقا انك كنت بجانبي.


But now there's nobody by my side.

لكن الآن لا يوجد أحد بجانبي.


I need you, I need you, I need you right now.

أحتاجك .. أحتاجك .. أحتاجك الآن.


Yeah, I need you right now.

أجل .. أحتاجك الآن.


So don't let me, don't let me, don't let me down.

لذا لا تتركني .. لا تدعني .. لا تخذلني.


I think I'm losing my mind now.

أعتقد أنني أفقد عقلي الآن.


It's in my head, darling, I hope.

إنه في رأسي .. يا حبيبي .. على ما آمل.


That you'll be here when I need you the most, so.

ستكون هنا عندما أحتاجك بشدة ،.


Don't let me, don't let me, don't let me down.

لا تدعني .. لا تدعني .. لا تخذلني.


D-don't let me down.

D- لا تخذلني.


Don't let me down.

لا تخذلني.


Don't let me down, down, down.

لا تخذلني .. أسقط .. أسقط.


Don't let me down, down, down.

لا تخذلني .. أسقط .. أسقط.


Don't let me down, down, down.

لا تخذلني .. أسقط  .. أسقط.


Don't let me down, don't let me down, down, down.

لا تخذلني .. لا تخذلني .. أسقط  .. أسقط.


Oh, I think I'm losing my mind now, yeah (yeah).

أوه .. أعتقد أنني أفقد عقلي الآن .. نعم (نعم).


Oh, I think I'm losing my mind now, yeah (yeah).

أوه .. أعتقد أنني أفقد عقلي الآن .. نعم (نعم).


I need you, I need you, I need you right now.

أحتاجك .. أحتاجك .. أحتاجك الآن.


Yeah, I need you right now.

أجل .. أحتاجك الآن.


So don't let me, don't let me, don't let me down.

لذا لا تتركني .. لا تدعني .. لا تخذلني.


I think I'm losing my mind now.

أعتقد أنني أفقد عقلي الآن.


It's in my head, darling, I hope.

إنه في رأسي .. يا حبيبي .. على ما آمل.


That you'll be here when I need you the most, so.

ستكون هنا عندما أحتاجك بشدة ،.


Don't let me, don't let me, don't let me down.

لا تدعني .. لا تدعني .. لا تخذلني.


Don't let me down.

لا تخذلني.


Yeah, don't let me down.

نعم .. لا تخذلني.


Yeah, don't let me down.

نعم .. لا تخذلني.


Don't let me down, oh no.

لا تخذلني .. أوه لا.


Said, "Don't let me down".

قال .. "لا تخذلني".


Don't let me down, no.

لا تخذلني .. لا.


Don't let me down.

لا تخذلني.


Don't let me down, down, down.

لا تخذلني .. أسقط  .. أسقط.


كلمات اغنية Havana مترجمة بالعربية



Hey.

يا.


Havana, ooh na-na (ayy).

هافانا ، أوه نا-نا (أيي).


Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy).

نصف قلبي في هافانا ، أوه نا-نا (أيي ، أيي).


He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah.

أعادني إلى شرق أتلانتا ، نا-نا-نا ، آه.


Oh, but my heart is in Havana (ayy).

أوه ، لكن قلبي في هافانا (أيي).


There's somethin' 'bout his manners (uh-huh).

هناك شيء ما عن أخلاقه (اه هاه).


Havana, ooh-na-na (uh).

هافانا ، أوه نا نا (اه).


He didn't walk up with that .. how you doin'..

لم يمشي مع هذا "كيف حالك؟"..


(uh).

(أوه).


When he came in the room.

عندما جاء إلى الغرفة.


He said there's a lot of girls I can do with (uh).

قال أن هناك الكثير من الفتيات أستطيع أن أفعل به (أه).


But I can't without you.

لكن لا يمكنني بدونك.


I knew him forever in a minute (hey).

عرفته إلى الأبد في دقيقة واحدة (مهلا).


That summer night in June.

تلك الليلة الصيفية في يونيو.


And papa says he got malo in him (uh).

والبابا يقول انه حصل فيه مالو (اه).


He got me feelin' like.

لقد جعلني أشعر وكأنني.

Ooh، ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ayy).

أوه, أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه (أيي).



I knew it when I met him (ayy), I loved him when I left him.

عرفته عندما قابلته (أيي) ، أحببته عندما تركته.


Got me feelin' like, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh.

جعلتني أشعر وكأنني ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه.


And then I had to tell him, I had to go.

ثم كان علي أن أخبره ، كان علي أن أذهب.


Oh-na-na-na-na-na (woo).

أوه نا-نا-نا-نا-نا (وو).


Havana, ooh na-na (ayy, ayy).

هافانا ، أوه نا-نا (أيي ، أيي).


Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ayy, ayy).

نصف قلبي في هافانا ، أوه نا-نا (أيي ، أيي).


He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh).

أعادني إلى شرق أتلانتا ، نا-نا-نا (اه هاه).


Oh, but my heart is in Havana (ayy).

أوه ، لكن قلبي في هافانا (أيي).


My heart is in Havana (ayy).

قلبي في هافانا (أيي).


Havana, ooh-na-na.

هافانا ، أوه نا نا.


Jeffery, just graduated, fresh on campus, mmm.

جيفري ، تخرج للتو ، جديد في الحرم الجامعي ، ط ط ط.


Fresh out East Atlanta with no manners, damn (fresh out East Atlanta).

منعش في شرق أتلانتا بدون أخلاق ، اللعنة (منعش في شرق أتلانتا).


Bump on her bumper like a traffic jam.

اصطدم بمصدها مثل ازدحام المرور.


Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy).

مرحبًا ، لقد كنت سريعًا في الدفع لتلك الفتاة مثل العم سام (ها أنت ذا ، أيي).


Back it on me (back it up).

نسخه احتياطيًا (نسخه احتياطيًا).


She waited on me (then what).

انتظرتني (ثم ماذا؟).


This is history in the makin', on me (on me).

هذا هو التاريخ في صنع علي (علي).


Point blank, close range, that B.

نقطة فارغة ، قريبة المدى ، أن ب.


If it cost a million, that's me (that's me).

إذا كلفت مليون ، هذا أنا (هذا أنا).


I was gettin' mula, baby.

لقد حصلت على مولا ، حبيبي.


Havana, ooh na-na (ayy, ayy).

هافانا ، أوه نا-نا (أيي ، أيي).


Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, ayy, ayy).

نصف قلبي في هافانا ، أوه نا-نا (أوه ، آيي ، آيي).


He took me back (uh huh) to East Atlanta, na-na-na (oh, no).

أعادني (آه هاه) إلى شرق أتلانتا ، نا-نا-نا (أوه ، لا).


Oh, but my heart is in Havana (ayy)..

أوه ، لكن قلبي في هافانا (أيي).


My heart is in Havana (ayy).

قلبي في هافانا (أيي).


Havana, ooh-na-na.

هافانا ، أوه نا نا.


Ooh-na-na، oh-na-na-na (ooh، ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

أوه-نا-نا, أوه-نا-نا-نا (أوه, أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه)

أوه نا نا


Take me back, back, back like.

أعدني ، أعود ، أعود مثل .


Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, babe).

أوه-نا-نا ، أوه-نا-نا-نا (نعم ، بيب).


Take me back, back, back like.

أعدني ، أعود ، أعود مثل.


Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, yeah)

أوه-نا-نا ، أوه-نا-نا-نا (نعم ، نعم)


Take me back, back, back like..

أعدني ، أعود ، أعود مثل ...


Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, babe).

أوه-نا-نا ، أوه-نا-نا-نا (نعم ، بيب).


Take me back, back, back.

خذني إلى الوراء ، إلى الخلف ، إلى الخلف.


Hey, hey.

هاي هاي.


Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey).

أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه (يا).


Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (hey).

أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه ، أوه (يا).


Take me back to my Havana.

أعدني إلى هافانا.


Havana, ooh na-na (hey).

هافانا ، أوه نا-نا (يا).


Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh, yeah).

نصف قلبي في هافانا ، أوه نا-نا (أوه ، نعم).


He took me back to East Atlanta, (ayy, ayy) na-na-na.

أعادني إلى شرق أتلانتا ، (أيي ، أيي) نا-نا-نا.


Oh, but my heart is in Havana.

أوه ، لكن قلبي في هافانا.


My heart is in Havana (ayy).

قلبي في هافانا (أيي).


Havana, ooh-na-na.

هافانا ، أوه نا نا.


.Uh-huh

اه.


Oh, na-na-na (oh, na, yeah).

أوه ، نا-نا-نا (أوه ، نا ، نعم).


Oh, na-na-na.

أوه ، نا-نا-نا.


.Oh, na-na-na (no, no, no, take me back)

أوه ، نا-نا-نا (لا ، لا ، لا ، أعدني).


Oh, na-na-na.

أوه ، نا-نا-نا.


Havana, ooh-na-na.

هافانا ، أوه نا نا.


كلمات اغنية See You Again مترجمة بالعربية


.It's been a long day without you, my friend

لقد كان يوم طويل بدونك يا صديقي.


And I'll tell you all about it when I see you again.

وسأخبرك بكل شيء عندما أراك مرة أخرى.


We've come a long way from where we began.

لقد قطعنا شوطا طويلا من حيث بدأنا.


Oh, I'll tell you all about it when I see you again.

أوه .. سأخبرك كل شيء عنها عندما أراك مرة أخرى.


When I see you again.

عندما اراك مرة اخرى.


Damn, who knew.

لعنة من يعلم؟.


All the planes we flew, good things we been through.

كل الطائرات التي طارناها .. أشياء جيدة مررنا بها.


That I'd be standing right here talking to you.

أنني سأقف هنا أتحدث إليكم.


Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh.

بخصوص طريق آخر .. أعلم أننا أحببنا السير على الطريق والضحك.


But something told me that it wouldn't last.

لكن شيئًا ما أخبرني أنه لن يدوم.


Had to switch up, look at things different, see the bigger picture.

اضطررت إلى التبديل .. والنظر إلى الأشياء بشكل مختلف ، ورؤية الصورة الأكبر.


Those were the days, hard work forever pays.

كانت تلك الأيام .. والعمل الجاد إلى الأبد يؤتي ثماره.


Now I see you in a better place (see you in a better place).

الان اراك في مكان افضل (اراك في مكان افضل).


Uh.

أوه.


How can we not talk about family when family's all that we got.

كيف لا نتحدث عن الأسرة في حين أن الأسرة هي كل ما لدينا؟.


Everything I went through, you were standing there by my side.

كل ما مررت به كنت واقفًا بجانبي.


And now you gon' be with me for the last ride.

والآن ستكون معي في الجولة الأخيرة.


It's been a long day without you, my friend.

لقد كان يوم طويل بدونك يا صديقي.


And I'll tell you all about it when I see you again (I'll see you again).

وسأخبرك بكل شيء عندما أراك مرة أخرى (سأراك مرة أخرى).


We've come a long way (yeah, we came a long way).

لقد قطعنا شوطا طويلا (نعم ، لقد قطعنا شوطا طويلا).


From where we began (you know we started).

من حيث بدأنا (تعلم أننا بدأنا).


Oh, I'll tell you all about it when I see you again (I'll tell you).

أوه .. سأخبرك كل شيء عندما أراك مرة أخرى (سأخبرك).


When I see you again.

عندما اراك مرة اخرى.


First, you both go out your way and the vibe is feeling strong.

أولاً .. أنتما تخرجان في طريقكما وتشعران بالقوة.


And what's small turned to a friendship, a friendship turned to a bond.

وما هو صغير تحول إلى صداقة .. تحولت الصداقة إلى رابطة.


And that bond will never be broken, the love will never get lost.

ولن ينكسر هذا الرابط أبدًا ولن يضيع الحب أبدًا.


(The love will never get lost).

(الحب لن يضيع ابدا).


And when brotherhood come first, then the line will never be crossed.

وعندما تأتي الأخوة أولاً .. فلن يتم تجاوز الحد أبدًا.


Established it on our own when that line had to be drawn.

أنشأناه بمفردنا عندما كان لا بد من رسم هذا الخط.


And that line is what we reached, so remember me when I'm gone.

وهذا الخط هو ما توصلنا إليه .. لذا تذكرني عندما أرحل.


(Remember me when I'm gone).

(تذكرني عندما أرحل).


How can we not talk about family when family's all that we got.

كيف لا نتحدث عن الأسرة في حين أن الأسرة هي كل ما لدينا؟.


Everything I went through you were standing there by my side.

كل ما مررت به كان يقف بجانبي.


.And now you gon' be with me for the last ride

والآن ستكون معي في الجولة الأخيرة.


So let the light guide your way, yeah.

لذا دع الضوء يوجه طريقك .. نعم.


Hold every memory as you go.

امسك كل ذكرى كما تذهب.


And every road you take.

وكل طريق تسلكه.


Will always lead you home, home.

سوف يقودك دائمًا إلى المنزل .. المنزل.


It's been a long day without you, my friend.

لقد كان يوم طويل بدونك يا صديقي.


And I'll tell you all about it when I see you again.

وسأخبرك بكل شيء عندما أراك مرة أخرى.


We've come a long way from where we began.

لقد قطعنا شوطا طويلا من حيث بدأنا.


Oh, I'll tell you all about it when I see you again.

أوه .. سأخبرك كل شيء عنها عندما أراك مرة أخرى.


When I see you again.

عندما اراك مرة اخرى.


When I see you again (yeah, uh).

عندما اراك مرة اخرى (نعم اه).


See you again (yeah, yeah, yeah).

أراك مرة أخرى (أجل .. أجل .. أجل).


When I see you again.

عندما اراك مرة أخرى.


أغاني انجليزية مشهورة

كلمات اغنية Look What You Made Me Do مترجمة بالعربية



I don't like your little games.

أنا لا أحب ألعابك الصغيرة.


Don't like your tilted stage.

لا تعجبك المرحلة المائلة.


The role you made me play of the fool.

الدور الذي جعلتني ألعبه كأحمق.


No, I don't like you.

لا أنا لا أحب لك.


I don't like your perfect crime.

أنا لا أحب جريمتك المثالية.


How you laugh when you lie.

كيف تضحك عندما تكذب.


You said the gun was mine.

قلت أن البندقية كانت لي.


Isn't cool, no, I don't like you (oh).

ليس رائعًا ، لا ، أنا لا أحبك (أوه).


But I got smarter, I got harder in the nick of time.

لكنني أصبحت أكثر ذكاءً ، أصبحت أصعب في الوقت المناسب.


Honey, I rose up from the dead, I do it all the time.

عزيزتي ، لقد قمت من الموت ، أفعل ذلك طوال الوقت.


I got a list of names, and yours is in red, underlined.

حصلت على قائمة بالأسماء ، وأسماءك مكتوبة بالأحمر ، وتسطيرها.


I check it once, then I check it twice, oh!.

أتحقق منه مرة ، ثم أتحقق منه مرتين ، أوه!.


Ooh, look what you made me do.

أوه ، انظر ماذا جعلتني أفعل.


Look what you made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


Look what you just made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل


Look what you just made me .

انظروا الى ما جعلتموني للتو .


Ooh, look what you made me do.

أوه ، انظر ماذا جعلتني أفعل.


Look what you made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


Look what you just made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


Look what you just made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


I (I) don't (don't) like your kingdom keys (keys).

أنا (أنا) لا (لا) أحب مفاتيح مملكتك (مفاتيح).


They (they) once belonged to me (me).

كانوا (هم) ملكًا لي (أنا) ذات مرة.


You (you) asked me for a place to sleep.

أنت (أنت) طلبت مني مكانًا للنوم.


Locked me out and threw a feast (what?).

حبسوني وأقاموا وليمة (ماذا؟).


The world moves on, another day another drama, drama.

العالم يمضي قدمًا ، في يوم آخر ، دراما أخرى ، دراما.


But not for me, not for me, all I think about is karma.

لكن ليس بالنسبة لي .. وليس بالنسبة لي .. كل ما أفكر فيه هو الكارما.


And then the world moves on, but one thing's for sure.

وبعد ذلك يتحرك العالم .. ولكن هناك شيء واحد مؤكد.


Maybe I got mine, but you'll all get yours.

ربما حصلت على خاصتي .. لكنك ستحصل على ملكك.


But I got smarter, I got harder in the nick of time (nick of time).

لكنني أصبحت أكثر ذكاءً .. أصبحت أصعب في الوقت المناسب (بالوقت).


Honey, I rose up from the dead, I do it all the time (I do it all the time).

عزيزتي ، لقد قمت من الموت .. أفعل ذلك طوال الوقت (أفعل ذلك طوال الوقت).


I got a list of names .. and yours is in red, underlined.

حصلت على قائمة بالأسماء .. وأسماءك مكتوبة بالأحمر ، وتسطيرها.


I check it once, then I check it twice, oh!.

أتحقق منه مرة .. ثم أتحقق منه مرتين .. أوه!.


Ooh .. look what you made me do.

أوه .. انظر ماذا جعلتني أفعل.


Look what you made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


Look what you just made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


Look what you just made me.

انظروا الى ما جعلتموني للتو .


Ooh, look what you made me do.

أوه .. انظر ماذا جعلتني أفعل.


Look what you made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


Look what you just made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


Look what you just made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


I don't trust nobody and nobody trusts me.

أنا لا أثق بأحد ولا أحد يثق بي.


I'll be the actress starring in your bad dreams.

سأكون الممثلة التي لعبت دور البطولة في أحلامك السيئة.


I don't trust nobody and nobody trusts me.

أنا لا أثق بأحد ولا أحد يثق بي.


I'll be the actress starring in your bad dreams.

سأكون الممثلة التي لعبت دور البطولة في أحلامك السيئة.


I don't trust nobody and nobody trusts me.

أنا لا أثق بأحد ولا أحد يثق بي.


I'll be the actress starring in your bad dreams.

سأكون الممثلة التي لعبت دور البطولة في أحلامك السيئة.


I don't trust nobody and nobody trusts me.

أنا لا أثق بأحد ولا أحد يثق بي.


I'll be the actress starring in your bad dreams.

سأكون الممثلة التي لعبت دور البطولة في أحلامك السيئة.


I'm sorry.

أنا اسف.


But the old Taylor can't come to the phone right now.

لكن تايلور القديم لا يمكنه المجيء إلى الهاتف الآن.


Why.

لماذا ؟.


Oh, 'cause she's dead (oh).

أوه ، لأنها ماتت (أوه).


Ooh, look what you made me do.

أوه ، انظر ماذا جعلتني أفعل.


Look what you made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


Look what you just made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


Look what you just made me.

انظروا الى ما جعلتموني للتو .


Ooh, look what you made me do.

أوه ، انظر ماذا جعلتني أفعل.


Look what you made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


Look what you just made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


Look what you just made me do

انظر ماذا جعلتني افعل

Ooh, look what you made me do.

أوه ، انظر ماذا جعلتني أفعل.


Look what you made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


Look what you just made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


Look what you just made me.

انظروا الى ما جعلتموني للتو .


Ooh, look what you made me do.

أوه ، انظر ماذا جعلتني أفعل.


Look what you made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


Look what you just made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


Look what you just made me do.

انظر ماذا جعلتني افعل.


كلمات اغنية Wake Me Up مترجمة بالعربية



Feeling my way through the darkness.

اتحسس طريقى خلال الظلام.


Guided by a beating heart.

تسترشد بالقلب النابض.


لا أستطيع أن أقول أين ستنتهي الرحلة.

I can't tell where the journey will end.


But I know where to start.

ولكني أعرف من أين أبدأ.


They tell me I'm too young to understand.

يقولون لي إنني أصغر من أن أفهم.


They say I'm caught up in a dream.

يقولون أنني عالق في حلم.


Well life will pass me by if I don't open up my eyes.

حسنًا ، ستمرني الحياة إذا لم أفتح عيني.


Well that's fine by me.

حسنا هذا مناسب لي.


So wake me up when it's all over.

لذا أيقظني عندما ينتهي كل ذلك.


When I'm wiser and I'm older.

عندما أكون أكثر حكمة وأنا الأكبر سنا.


All this time I was finding myself, and I.

طوال هذا الوقت كنت أجد نفسي وأنا.


Didn't know I was lost.

لم أكن أعرف أنني فقدت.


So wake me up when it's all over.

لذا أيقظني عندما ينتهي كل ذلك.


When I'm wiser and I'm older.

عندما أكون أكثر حكمة وأنا الأكبر سنا.


All this time I was finding myself, and I.

طوال هذا الوقت كنت أجد نفسي وأنا.


Didn't know I was lost.

لم أكن أعرف أنني فقدت.


I tried carrying the weight of the world.

حاولت أن أحمل ثقل العالم.


But I only have two hands.

ولكن ليس لدي سوى اثنين من الأيدي.


Hope I get the chance to travel the world.

آمل أن أحصل على فرصة السفر حول العالم.


But I don't have any plans.

لكن ليس لدي أي خطط.


Wish that I could stay forever this young.

أتمنى أن أبقى هذا الشاب إلى الأبد.


Not afraid to close my eyes.

لست خائفا ان اغلق عيني.


Life's a game made for everyone.

الحياة لعبة صنعت من أجل الجميع.


And love is a prize.

و الحب مكافأة.


So wake me up when it's all over.

لذا أيقظني عندما ينتهي كل ذلك.


When I'm wiser and I'm older.

عندما أكون أكثر حكمة وأنا الأكبر سنا.


All this time I was finding myself, and I.

طوال هذا الوقت كنت أجد نفسي وأنا.


Didn't know I was lost.

لم أكن أعرف أنني فقدت.


So wake me up when it's all over.

لذا أيقظني عندما ينتهي كل ذلك.


When I'm wiser and I'm older.

عندما أكون أكثر حكمة وأنا الأكبر سنا.


All this time I was finding myself, and I.

طوال هذا الوقت كنت أجد نفسي وأنا.


I didn't know I was lost.

لم أكن أعرف أنني فقدت.


I didn't know I was lost.

لم أكن أعرف أنني فقدت.


I didn't know I was lost.

لم أكن أعرف أنني فقدت.


I didn't know I was lost.

لم أكن أعرف أنني فقدت.


I didn't know I was lost.

لم أكن أعرف أنني فقدت.


So wake me up when it's all over.

لذا أيقظني عندما ينتهي كل ذلك.


When I'm wiser and I'm older.

عندما أكون أكثر حكمة وأنا الأكبر سنا.


All this time I was finding myself, and I.

طوال هذا الوقت كنت أجد نفسي وأنا.


I didn't know I was lost.

لم أكن أعرف أنني فقدت.


كلمات اغنية Zedd, Alessia Cara مترجمة بالعربية



Waiting for the time to pass you by.

في انتظار مرور الوقت لك.


Hope the winds of change will change your mind.

أتمنى أن تغير رياح التغيير رأيك.


I could give a thousand reasons why.

يمكنني إعطاء ألف سبب لماذا.


And I know you, and you've got to.

وأنا أعرفك .. وعليك أن تفعل ذلك.


Make it on your own, but we don't have to grow up.

اصنعها بنفسك .. لكن ليس علينا أن نكبر.


We can stay forever young.

يمكننا ان نبقى شباب للأبد.


Living on my sofa, drinking rum and cola.

أعيش على أريكتي وشرب الروم والكولا.


Underneath the rising sun.

تحت شروق الشمس.


I could give a thousand reasons why.

يمكنني إعطاء ألف سبب لماذا.


But you're going, and you know that.

لكنك ذاهبة .. وأنت تعرف ذلك.


All you have to do is stay a minute.

كل ما عليك فعله هو البقاء لمدة دقيقة.


Just take your time.

خذ وقتك.


The clock is ticking, so stay.

الساعة تدق .. لذا ابق.


All you have to do is wait a second.

كل ما عليك فعله هو الانتظار ثانية.


Your hands on mine.

يديك على يدي.


The clock is ticking, so stay.

الساعة تدق .. لذا ابق.


All you have to do is.

كل ما عليك القيام به هو.


All you have to do is stay.

كل ما عليك فعله هو البقاء.


Won't admit what I already know.

لن أعترف بما أعرفه بالفعل.


I've never been the best at letting go.

لم أكن الأفضل أبدًا في التخلي.


I don't wanna spend the night alone

لا أريد قضاء الليل بمفردي


Guess I need you, and I need to.

أعتقد أنني بحاجة إليك .. وأنا بحاجة إلى ذلك.


Make it on my own, but I don't wanna grow up.

اجعلها بمفردي .. لكنني لا أريد أن أكبر.


We can stay forever young.

يمكننا ان نبقى شباب للأبد.


Living on my sofa, drinking rum and cola.

أعيش على أريكتي وشرب الروم والكولا.


Underneath the rising sun.

تحت شروق الشمس.


I could give a million reasons why.

يمكنني إعطاء مليون سبب لماذا.


But you're going, and you know that.

لكنك ذاهبة ، وأنت تعرف ذلك.


All you have to do is stay a minute.

كل ما عليك فعله هو البقاء لمدة دقيقة.


Just take your time.

خذ وقتك.


The clock is ticking, so stay.

الساعة تدق .. لذا ابق.


All you have to do is wait a second.

كل ما عليك فعله هو الانتظار ثانية.


Your hands on mine.

يديك على يدي.


The clock is ticking, so stay.

الساعة تدق .. لذا ابق.


All you have to do is.

كل ما عليك القيام به هو.


All you have to do is stay.

كل ما عليك فعله هو البقاء.


All you have to do is stay.

كل ما عليك فعله هو البقاء.


So stay.

لذا ابق.


Yeah-ah-ah-ah-ah, yeah, yeah.

أجل .. آه .. آه .. آه .. أجل .. أجل.


All you have to do is stay a minute.

كل ما عليك فعله هو البقاء لمدة دقيقة.


Just take your time.

خذ وقتك.


The clock is ticking, so stay.

الساعة تدق .. لذا ابق.


All you have to do is wait a second.

كل ما عليك فعله هو الانتظار ثانية.


Your hands on mine.

يديك على يدي.


The clock is ticking, so stay.

الساعة تدق .. لذا ابق.


All you have to do is stay.

كل ما عليك فعله هو البقاء.


Stay.

البقاء..


كلمات اغنية Heathens مترجمة بالعربية



All my friends are heathens, take it slow.

كل أصدقائي وثنيون .. خذ الأمور ببطء.


Wait for them to ask you who you know.

انتظر منهم أن يسألك عمن تعرف.


Please don't make any sudden moves.

من فضلك لا تقم بأي تحركات مفاجئة.


You don't know the half of the abuse.

أنت لا تعرف نصف الإساءة.


All my friends are heathens .. take it slow.

كل أصدقائي وثنيون .. خذ الأمور ببطء.


Wait for them to ask you who you know.

انتظر منهم أن يسألك عمن تعرف.


Please don't make any sudden moves.

من فضلك لا تقم بأي تحركات مفاجئة.


You don't know the half of the abuse.

أنت لا تعرف نصف الإساءة.


Welcome to the room of people.

مرحبا بكم في غرفة الناس.


Who have rooms of people that they loved one day.

الذين لديهم غرف من الناس أحبوا يومًا ما.


Docked away.

رست بعيدا.


Just because we check the guns at the door.

فقط لأننا نتحقق من البنادق عند الباب.


Doesn't mean our brains will change from hand grenades.

لا يعني أن أدمغتنا ستتغير من القنابل اليدوية.


You'll never know the psychopath sitting next to you.

لن تعرف أبدًا السيكوباتي الجالس بجانبك.


You'll never know the murderer sitting next to you.

لن تعرف أبدًا القاتل الجالس بجوارك.


You'll think How'd I get here, sitting next to you.

ستفكر .. "كيف سأصل إلى هنا ، أجلس بجانبك؟".


But after all I've said, please don't forget.

لكن بعد كل ما قلته .. من فضلك لا تنسى.


All my friends are heathens, take it slow.

كل أصدقائي وثنيون .. خذ الأمور ببطء.


Wait for them to ask you who you know.

انتظر منهم أن يسألك عمن تعرف.


Please don't make any sudden moves.

من فضلك لا تقم بأي تحركات مفاجئة.


You don't know the half of the abuse.

أنت لا تعرف نصف الإساءة.


We don't deal with outsiders very well.

نحن لا نتعامل مع الغرباء بشكل جيد.


They say newcomers have a certain smell.

يقولون إن القادمين الجدد لديهم رائحة معينة.


You have trust issues, not to mention.

لديك قضايا ثقة .. ناهيك عن.


They say they can smell your intentions.

يقولون إنهم يستطيعون شم رائحة نواياك.


You'll never know the freak show sitting next to you.

لن تعرف أبدًا عرض النزوة الذي يجلس بجوارك.


You'll have some weird people sitting next to you.

سيكون لديك بعض الأشخاص الغريبين يجلسون بجوارك.


You'll think How did I get here, sitting next to you.

ستفكر "كيف جئت إلى هنا .. أجلس بجانبك؟".


But after all I've said, please don't forget.

لكن بعد كل ما قلته .. من فضلك لا تنسى.


All my friends are heathens, take it slow.

كل أصدقائي وثنيون .. خذ الأمور ببطء.


Wait for them to ask you who you know.

انتظر منهم أن يسألك عمن تعرف.


Please don't make any sudden moves.

من فضلك لا تقم بأي تحركات مفاجئة.


You don't know the half of the abuse.

أنت لا تعرف نصف الإساءة.


All my friends are heathens, take it slow (Watch it).

كل أصدقائي وثنيون .. خذ الأمور ببطء (شاهدها).


Wait for them to ask you who you know (Watch it).

انتظر منهم أن يسألك عمن تعرف (شاهده).


Please all my friends are heathens, take it slow (Watch it).

من فضلك ، كل أصدقائي وثنيون .. خذ الأمر ببطء (شاهده).


Wait for them to ask you who you know.

انتظر منهم أن يسألك عمن تعرف.


Why'd you come.

لماذا أتيت؟.


You knew you should have stayed.

كنت تعلم أنه كان يجب عليك البقاء.


I tried to warn you just to stay away.

حاولت أن أحذرك فقط للابتعاد.


And now they're outside ready to bust.

والآن هم في الخارج على استعداد للإفلاس.


It looks like you might be one of us.

يبدو أنك قد تكون واحدًا منا.


كلمات اغنية Symphony مترجمة بالعربية


I've been hearing symphonies.

كنت أسمع سمفونيات.


Before all I heard was silence.

قبل كل ما سمعته كان الصمت.


A rhapsody for you and me.

موسيقى حماسية لك ولي.


And every melody is timeless.

وكل لحن خالد.


Life was stringin' me along.

كانت الحياة تقيدني.


Then you came and you cut me loose.

ثم أتيت وقطعتني.


Was solo singin' on my own.

كان يغني بمفردي.


Now I can't find the key without you.

الآن لا يمكنني العثور على المفتاح بدونك.


And now your song is on repeat.

والآن أغنيتك تتكرر.


And I'm dancin' on to your heartbeat.

وأنا أرقص على نبضات قلبك.


And when you're gone, I feel incomplete.

وعندما تذهب ، أشعر أنني غير مكتمل.


So, if you want the truth.

لذا ، إذا كنت تريد الحقيقة.


I just wanna be part of your symphony.

أريد فقط أن أكون جزءًا من السمفونية الخاصة بك.


Will you hold me tight and not let go.

هل ستمسك بي بقوة ولا تتركه؟.


Symphony.

سمفونية.


Like a love song on the radio.

مثل أغنية حب في الراديو.


Will you hold me tight and not let go.

هل ستمسك بي بقوة ولا تتركه؟.


I'm sorry if it's all too much (Oh-oh).

أنا آسف إذا كان كل شيء أكثر من اللازم (أوه أوه).


Every day you're here, I'm healin' (Oh-oh).

كل يوم أنت هنا ، أنا أشفي (أوه أوه).


And I was runnin' out of luck (Oh-oh).

وقد نفد مني الحظ (أوه أوه).


I never thought I'd find this feeling (Oh-oh).

لم اعتقد ابدا انني سأجد هذا الشعور (أوه أوه).


'Cause I've been hearing symphonies.

لأنني كنت أسمع سمفونيات.


Before all I heard was silence (Oh-oh).

قبل كل ما سمعته كان الصمت.


And every melody is timeless.

وكل لحن خالد.


And now your song is on repeat.

والآن أغنيتك تتكرر.


And I'm dancin' on to your heartbeat.

وأنا أرقص على نبضات قلبك.


And when you're gone, I feel incomplete.

وعندما تذهب ، أشعر أنني غير مكتمل.


So if you want the truth.

لذلك إذا كنت تريد الحقيقة.

I just wanna be part of your symphony.

أريد فقط أن أكون جزءًا من السمفونية الخاصة بك.


Will you hold me tight and not let go.

هل ستمسك بي بقوة ولا تتركه؟.


Symphony.

سمفونية.


Like a love song on the radio.

مثل أغنية حب في الراديو.


Will you hold me tight and not let go.

هل ستمسك بي بقوة ولا تتركه؟.


Ah ah, ah.

اه اه اه.


Ah-ah-ah, ah, ah, ah.

اه اه اه اه اه اه.


Ah ah, ah.

اه اه اه.


Ah-ah-ah, ah, ah, ah.

اه اه اه اه اه اه.


And now your song is on repeat.

والآن أغنيتك تتكرر.


And I'm dancin' on to your heartbeat.

وأنا أرقص على نبضات قلبك.


And when you're gone, I feel incomplete.

وعندما تذهب ، أشعر أنني غير مكتمل.


So if you want the truth.

لذلك إذا كنت تريد الحقيقة.


Oh-oh.

أوه أوه.


I just wanna be part of your symphony.

أريد فقط أن أكون جزءًا من السمفونية الخاصة بك.


Will you hold me tight and not let go.

هل ستمسك بي بقوة ولا تتركه؟.


Symphony.

سمفونية.


Like a love song on the radio (Oh).

مثل أغنية حب على الراديو (أوه).


Symphony.

سمفونية.


Will you hold me tight and not let go.

هل ستمسك بي بقوة ولا تتركه؟


(No, no, no, no).

(لا لا لا لا).


Symphony.

سمفونية.


Like a love song on the radio.

مثل أغنية حب في الراديو.


Will you hold me tight and not let go.

هل ستمسك بي بقوة ولا تتركه؟.


قد تعرفنا اليوم في موقع صنديد على كلمات أغاني انجليزية مترجمة بالعربي مكتوبة.

أضف تعليق