شاهد ترجمة اغنية tourner dans le vide بالفيديو
كلمات اغنية tourner dans le vide
Il était brun
لقد كان ذا شعر بني غامق
Le teint basané
و بشرة سمراء
Le regard timide
و نظرات خجولة
Les mains toutes abîmées
و يداه متضررة
Il tailler la pierre
كان يقطع الاحجار
Fils d'ouvrier
وكان ابن عامل
Il en était fière
قال انه فخور بهذا
Mais pourquoi vous riez?
و لكن لماذا تضحك ؟
Non ne le juger pas
لا لاتحكم عليه
vous qui ne le connaisser pas
انت من الذين لا يعرفون
Les vertiges et le labeur
الدوار و الإجهاد
Vous êtes faussement heureux
أنت سعيد بشكل مزيف
vous troquer vos valeurs
تبيع مبادئك
Lui il est tout mon monde
هو عالمي كله
Et bien plus que ça
بل اكثر من ذلك
Seul je crie son nom
اصرخ وحدي بأسمه
quand viens le désarroi
و عندها تاتي حالة من الفوضي
Et puis tout s'effondre
و كل شئ ينهار
Quand il n'est plus là
عندما لا يكون موجوداً
J'aimerais tellement lui dire
أود كثيرا أن أقول له
Mais je n'ose pas
ولكني لا أجرؤ
Lui qui me fait
انه يجعلني
Turner dans le vide vide
ادور فى الفراغ، فراغ
Tourner dans le vide vide
ادور فى الفراغ، فراغ،
Tourner dans le vide me fais tourner dans le vide
ادور فى فراغ، يجعلني ادور فى الفراغ،
vide vie vide vide
فراغ، فراغ، فراغ
Tourner dans le vide tourner dans le vide
ادور فى الفراغ , ادور فى الفراغ
il me fais tourner tourner tourner dans vide
يجعلني أدور أدور أدور في الفراغ
Qui peut bien me dire
من يمكنه اخباري
Ce qui est arrivé?
ماذا حدث ؟
Depuis qu'il est parti
منذ ان رحل
Je n'ai plus me relever
لا استطيع استرداد نفسي مرة اخري
Ce n'est plus qu'un souvenir
أنها مجرد ذكرى الآن،
Une larme du passé
مثل دمعة من الماضي،
Coincé dans les yeux
مثبتة في عيني،
Qui ne veut plus s'en aller
لا تريد أن تذهب بعيداً بعد الآن،
Oh non ne rier pas
أوه لا، لا تضحك،
Vous qui ne connaisser pas
انت من الذين لا يعرفون
Les vertiges et la douleur
الدوار و الألم
Ils sont superficielles
وهم سطحيون
Ignore tout du Coeur
يجهلون كل شيء عن القلب.
Lui c'etait tout mon monde
انه عالمي كله
Est bien plus que ça
بل اكثر من ذلك
J'espère vous revoir pas dans l'au-delà
آمل ان اراه هناك في الآخرة
Aidez-moi tout s'effondre
ساعدني ارجوك , انا اضيع
Puisqu'il n'est plus là
لانه ليس هنا بعد الآن
Si tu es mon bel amour mon beau soldat...
هل تعرف حبي العادل ,الجندي الجميل الخاص بي ...
Que tu me fais
أنت تجعلني
Turner dans le vide vide
ادور فى الفراغ، فراغ
Tourner dans le vide vide
ادور فى الفراغ، فراغ،
Tourner dans le vide me fais tourner dans le vide
ادور فى فراغ، يجعلني ادور فى الفراغ،
vide vie vide vide
فراغ، فراغ، فراغ
Tourner dans le vide
ادور فى الفراغ
il me fais tourner tourner tourner dans vide
يجعلني أدور أدور أدور في الفراغ.
وهنا انتهت الكلمات وقد تعرفنا اليوم في موقع صنديد في تصنيف كلمات أغاني. على اغنية tourner dans le vide مترجمة للعربية كاملة كلمات مكتوبة كتابة النسخة الأصلية.
